省略語
lyhenne
省略 oor Fins
省略
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
ellipsi
lyhennys
lyhennös
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lyhentäminen · lyhenne · lyhennelmä · jättäminen · lyhentää · Ellipsi · poisjättäminen · väistäminen · poisto · laiminlyönti · välttäminen · jättää pois · sivuuttaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
指定した値(広告見出しの 25 など)を超える分の文字を省略する場合、「...」 などの記号を使って省略されている文字の存在を示すことができます。
Hän odottaa ulkona autossasupport.google support.google
ところが,この省略法を用いたプログラムが現在でも幾つも使用され,2000年は“00”として記憶されることになります。
Harvinaisetjw2019 jw2019
(省略可)必要なデータだけを表示するには、次の手順で条件の追加や削除を行います。
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonsupport.google support.google
中継銀行の詳細(省略可)
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.support.google support.google
動画に有効期限がない場合は、このタグを省略します。
Tavoitatte minut täältä, jos haluatte puhuasupport.google support.google
次の列は省略できます。
Kuten insuliinihoidossa yleensä, lipodystrofiaa voi esiintyä pistoskohdassa ja se voi hidastaa insuliinin paikallista imeytymistäsupport.google support.google
(省略可)次のパラメータも掲載結果を最適化する上で役立ちます。
Ei, se ei johdu unesta, vaansupport.google support.google
比較的新しい翻訳は44節と46節を省いており,時には新世界訳のようにダッシュを加えて省略を示していることもあります。
Yhteisöjentuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.# (Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ja Laboratoire Garnier & Cie vjw2019 jw2019
レーザー技術を用いることにより,オフセット印刷用の版を作る作業工程を幾つか省略できます。
Eiväthän rahat menneet taskustamme?jw2019 jw2019
アッシリアの勝利に関して事実をわい曲したその報告の中で,セナケリブはユダで自分が味わった決定的な敗北については故意に省略しています。
Tuohon kiveenkö?jw2019 jw2019
故スペルマン枢機卿の行なった,戦争を是認する発言が省略されているのは最も注目に値します。
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** Ijw2019 jw2019
しかし,80の質問を学びさえすれば肝要な事がらは学べると考えて,「真理」の本の個人研究を省略するのは賢明ではありません。
Moyan työntövoimajärjestelmä kehittää normaalia enemmän lämpöä tällä nopeudellajw2019 jw2019
ロゴは省略可能です。 異なるロゴを 5 つまでアップロードできます。
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessasupport.google support.google
ベザ写本の大きな価値は,この写本特有の省略や追加にあるのではなく,むしろ他の重要な写本を確証していることにあります。 ―「参照資料付き 新世界訳聖書」のマタイ 23:14; 24:36; 27:49; マルコ 7:16; 9:44,46; 11:26; ルカ 15:21; ヨハネ 5:4の脚注をご覧ください。
ei pidä tehtävien siirtoa optimaalisena ratkaisuna kaikissa tapauksissa, koska paikallisten työntekijöiden käytöstä aiheutuisi lisäkustannuksia ja koska joitakin toimintoja ei voida siirtääjw2019 jw2019
ある写本は,「あなたがたのために与えられる」の句,および「わたしの記念として......」以後20節の終わりまでを省いているため,また,明らかにマタイとマルコによる記録は,イエスがその際にただ一つの杯のみ用いられたことを述べているため,「現代英語聖書」(バイイングトン訳),「新英語聖書」,そして「アメリカ訳」は,そのような語句を省略しています。
En pidä siitäjw2019 jw2019
記載事項,省略,控除が少しでもよく分からない場合,必要であれば繰り返し説明してもらい,その件が正直かつ合法的なものであることを得心するようにしてください。
Minulle tuli mieleen kirkkoherra Stigjw2019 jw2019
アウシュビッツでの残虐行為と関連のあった反ユダヤ主義に法王が触れなかったことなど,明らかな省略に気づいた人もいます。
En maksa lämmöstä ylimääräistäjw2019 jw2019
[許可されない] 必要なスペースの省略や余分なスペースの追加
Tiedätkö, minne hän meni?Etsin häntä jo Roadhousestasupport.google support.google
(省略可)次の予約値を含めることをおすすめします。
Hajautetussa hallinnoinnissa kansallisen IPA-koordinaattorin on # artiklan mukaisesti perustettava siirtymävaiheen tuen ja instituutioiden kehittämisen osa-alueen seurantakomitea, jäljempänä TAIB-komiteasupport.google support.google
「女たちは二つの契約を表わしている」と述べたパウロは,省略形式で語っていたにすぎません。
Mistä te sen tiedätte?jw2019 jw2019
残りの組み合わせは,句読点,特殊の縮約形,省略形を表わすのに用いられます。
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?jw2019 jw2019
聖句ブロックの一部を省略するよりも要約するほうが,生徒はブロックの物語全体の流れとメッセージをよりよく理解できる。
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksiLDS LDS
For Further Credit の詳細(省略可)
Pelästytit meidät todenteollasupport.google support.google
Google アカウントにログインする際に毎回 2 段階認証コードを入力したり、セキュリティ キーを使用したくない場合は、パソコンやモバイル デバイスを信頼できるリストに登録してこのステップを省略できます。
Selitämme kaiken perillä, mutta meidän on lähdettävä hetisupport.google support.google
186 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.