あざ
bleu · contusion · ecchymose · envie · hameau · meurtrissure · partie d'un village · tache de naissance · tache de vin · œil au beurre noir
あざな oor Frans
あざな
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pseudonyme
pseudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Maya, si t' imaginesLDS LDS
さらに別の囚人は,集会に姿を見せたとき,片方の目の周りに黒いあざができていました。
Ce type... il a tué mes frèresjw2019 jw2019
ジョンはよく見えるところにはあざをつくらないように注意し,自分の行為を隠そうとしました。
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésjw2019 jw2019
お前 はじき に あざ に 食い殺 さ れ る 身 だ.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見事 なあざ ね
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首の10個のあざが やっと消えた5日後に 私は母のウェディングドレスを着て 彼と結婚しました
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionted2019 ted2019
● 乳房のあざや切れ目の部分の変化。
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.jw2019 jw2019
搭載艦は「阿座化(あざか)」と「火美猛(かみたけ)」の2艇。
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,今日この日まで,ひじの上のところにはあざが残っています。
Mais reprenez- vous, bon sang!jw2019 jw2019
刑期が幾月も,また幾年も延期されたにもかかわらず,自由を奪われることを恐れなかった。 また,至福の精神からは今だに大きくかけ離れている世間から独りよがりなあざけりを受けることも恐れなかった。
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadajw2019 jw2019
彼はけんかしてあざだらけになった。
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今 彼女 が どう し て あざ が でき た か 分か っ た
Personne n' y échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あざを作り,取り乱して職場に出て来るような人を雇っていたり,そのような人と一緒に働いていたりした場合はどうですか。
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?jw2019 jw2019
あなた は 私 を あざけ り ま す か ?
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのほとんどの人の顔と手には、あざがあった。
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de toushrw.org hrw.org
私は痛みを全く感じませんでした。 ただ,頭がひどくはれ上がり,両足には青いあざがたくさんできました」。
Lorsque les services dela Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationjw2019 jw2019
エレミヤ 46:28後半)聖書は決して,怒りにまかせたむち打ちや,激しい殴打を容認してはいません。 そのようにすれば子供の体にあざをつけ,ひどい時には傷を負わせることになります。 ―箴言 16:32。
Laisse- le làjw2019 jw2019
未熟児は体に6本ほどの管を差し込まれ,皮膚は注射針を刺されて青あざだらけになることがあります。
Vous ne me devez rienjw2019 jw2019
非難は,実際に指で突いて,痛い,あざをつくるような行為へと変わりました。
Abordez- les!jw2019 jw2019
アドルフォは幾つもの打ち傷を負い,最後には目にあざができました。
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.jw2019 jw2019
結局のところ,その異常は,死斑と呼ばれる,打撲傷のように見える二つのあざで,死亡したことの証拠にすぎないことが分かりました。
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?jw2019 jw2019
むちで打たれた私の背中はあざだらけでした。
C' est un centre de villégiature?jw2019 jw2019
くぎの突き出たこん棒や鉄の棒で殴打された人たちは,あざだらけになり,顔面を切り裂かれ,頭に裂傷を負いました。
Je ne peux pas faire si vous me regardezjw2019 jw2019
さらに,首の周りには不自然な黒いあざがあり,だれかに危害を加えられたことは明らかでした。
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
Je ne veux rien envoyertatoeba tatoeba
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.