かさぶた oor Frans
かさぶた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tavelure
croûte
13日目までに傷がかさぶたとなり まぶたが腫れますが
Et au 13ème jour, les lésions font des croûtes, ses paupières son enflées,
escarre
eschare
plaque nécrotique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨブ 2:8)ヨブの肉体はうじで覆われ,その皮膚はかさぶたを形成し(ヨブ 7:5),その息は忌み嫌うべきものとなり(ヨブ 19:17),ヨブは痛みに苦しめられ,その皮膚は黒くなって落ちました(ヨブ 30:17,30)。
Manoeuvrabilité des formationsjw2019 jw2019
13 それからエホバはモーセとアロンに話してこう言われた。 2 「人の肉の皮膚に発疹またはかさぶた+または斑紋が生じ,それがその肉の皮膚においてまさにらい病*+の災厄となった場合,その者は祭司アロンまたは祭司であるその子らの一人のところへ連れて来られなければならない+。
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerjw2019 jw2019
水ぶくれがかさぶたになってきました。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
怪我をすると 血管は 傷を治すために かさぶたの下でつくられています
Il s’applique à partir du # septembreted2019 ted2019
ほぼ10日もすれば痂皮(かさぶた)ができて落ち始め,その後は多くの場合,帯状疱疹の名残の瘢痕と,持続する痛みが残ります。
Le type aux mains radioactives, bien sûrjw2019 jw2019
その医師が指や手首の関節を遠慮なく曲げると,かさぶたから血が出るのです。
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportjw2019 jw2019
16 そして,エホバは言われる,「シオンの娘たちはごう慢になり,のどを伸ばし,色目を使って歩き,軽やかな足取りで歩いて行き,その足でちりんちりんと音を立てる*+。 それゆえに,17 エホバ*もシオンの娘たちの頭の頂を実際にかさぶたでおおい+,エホバ自ら彼らの額をむき出しにされるであろう+。
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsjw2019 jw2019
13日目までに傷がかさぶたとなり まぶたが腫れますが 二次感染がないことが分かります
C' est pour ça qu' on me dit grégaireted2019 ted2019
エホバはこう預言されます。「 エホバもシオンの娘たちの頭の頂を実際にかさぶたでおおい,エホバ自ら彼らの額をむき出しにされるであろう。
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsjw2019 jw2019
そのあと,看護婦は傷口に残っている痂皮を取り除きました。 痂皮とは,やけどに生じたかさぶたとか組織のことです。
Tu as la dent durejw2019 jw2019
かさぶたがとれたのちの傷口を治療するのに,人間,それも写字生のふん便を新鮮な牛乳とよく混ぜ合わせたものが湿布剤として用いられました。
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesjw2019 jw2019
54 「これが,すべてらい病の災厄+,異常な脱毛+,55 衣+や家のらい病,56 また,発疹,かさぶた,斑紋+に関する律法であり,57 どんな場合にそれが汚れているか,どんな場合に清いかについて*指示するためのものである+。
Aux petits oignons, mon vieuxjw2019 jw2019
コロラド大学医学部の研究によると,毎日5回ずつ10日間800ミリグラムのアシクロビルを内服した患者は,偽薬を与えられた患者よりもかなり病変部やかさぶたの部位が小さく,痛みも軽くてすみました。
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
この病気にかかると,皮層に白色の腫脹もしくはかさぶたが現れ,その部分の毛髪は自然の色から黄色に変わる。 それから腐敗したかの様相は皮膚よりも深く広がり,腫脹の中に生の肉が見えるようになる。
Tu as toujours été différent, filsLDS LDS
はち蜜の薄い層は,湿った環境を作り出し,それが皮膚を保護し,硬いかさぶたの形成を防ぐ。
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
それはかさぶたであったのである。
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
岩肌や木の幹に,灰色ないし緑がかった,かさぶた状のものがへばり付いているのをよく目にします。
Génisses pour ljw2019 jw2019
(Gareb)[かさぶたに覆われた]
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincejw2019 jw2019
● 乳首の発疹,かさぶた,または流出物。
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusjw2019 jw2019
かさぶたとりキット及び医療用針
Dès que votre- fille sera dans vos braspatents-wipo patents-wipo
これは最終段階で、かさぶたのようなものです
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMted2019 ted2019
レビ記 13章1‐46節に記録されている事柄から,らい病は発疹,かさぶた,斑紋,はれ物,火による体の傷跡などから始まる場合のあったことが分かります。
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.