さ来週 oor Frans

さ来週

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

dans deux semaines

semaine après la prochaine

Soortgelyke frases

来週
la semaine prochaine

voorbeelde

すべての研究生に来週朗読することを励ますよう勧める。 わたしたちも家族として行なう。(
Les familles souhaiteront peut-être les lire ensemble et discuter de la signification de cet événement.

私は来週17歳になります。
J'aurai 17 ans la semaine prochaine.

来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.

私は来週友達を訪ねたいと思います。
J'envisage de rendre visite à mon ami l'année prochaine.

トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Tom organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.

来週の発表後,グループは資金調達オプションの1つである永代教育基金ローンを検証します。
Après votre présentation de la semaine prochaine, le groupe étudiera une option financière : un prêt du Fonds perpétuel d’études.

来週からテストが始まる。
Les tests débutent la semaine prochaine.

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Il est possible que l'usine soit fermée la semaine prochaine.

ただ皆さんの良い働きが,来週のロックコンサートの群衆に台なしにされなければいいのですがね」と言いました。
J’espère que tout votre bon travail ne sera pas réduit à néant par les foules qui vont assister au concert de rock la semaine prochaine.”

来週連絡いたします。
Je vous recontacterai la semaine prochaine.

彼女は来週フランスへ行く。
Elle va en France la semaine prochaine.

来週おまちしております。
Je t'attendrai la semaine prochaine.

私は来週奈良を訪れるつもりです。
J'ai l'intention de visiter Nara la semaine prochaine.

先週は 8 ドルだっだものが今週は 4 ドルに そして来週は 1 ドルになります
Il valait huit balles la semaine dernière, quatre balles aujourd'hui, que dalle la semaine prochaine.

その会合は早くても来週になるでしょう。
La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt.

来週 新車 が 買え る ほど 、 儲け た く な い か と 聞 い て くれ ?
Demande-lui s'il veut se faire assez d'argent pour rendre cette caisse rouge cerise d'ici la semaine prochaine?

彼は来週試験を受けます。
Il a un examen la semaine prochaine.

来週 彼 の 審理 が 行 わ れ 判事 は 事件 を 却下 する
Le juge va rejeter l'affaire lors de l'audience.

来週はお母さんが教えてくれない?』
Est-ce que maman pourrait faire la leçon la semaine prochaine?›

それらの「年鑑」が個人用図書にない人に,在庫があるうちに申し込むよう勧める。 来週の奉仕会の討議に備えて,「ナチの猛攻撃に対して堅く立つエホバの証人」のビデオを見るよう励ます。
Encouragez chacun à regarder la cassette La fermeté des Témoins de Jéhovah face à la persécution nazie pour préparer la discussion de la semaine du 25 juin.

明日、来週、今日の夕方など、指定したタイミングになるとメールが受信トレイの最上部にもう一度表示されます。
Les e-mails concernés réapparaîtront en tête de liste dans votre boîte de réception le moment venu (à la fin de la journée, le lendemain, ou la semaine suivante, par exemple).

トムは来週来るよ。
Tom viendra la semaine prochaine.

彼らは来週パーティーを開く予定です。
Ils vont faire une fête la semaine prochaine.

来週の奉仕会に「王国宣教」1996年7月号の折り込みを持参するよう,全員に勧める。
Encouragez les assistants à apporter leur supplément du Ministère du Royaume de juin 1996 à la prochaine réunion de service.