じしゅてき
autonome · indépendant
じさん oor Frans
じさん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
apport
choses que l'on prend avec soi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから,そうじ機で敷物の上をそうじして片づけをすませ,そのあとで食器を洗います。
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
彼の話によると,中絶手術の行なわれた手術室をそうじしていたとき,床の上に落ちている胎児の足を見つけた。
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.jw2019 jw2019
ごみをそうじしたり,アブラムシを駆除するのに,家を焼き捨てる必要がないのと同じく,神も地球から汚染や地を汚す者を除くのに地球を破壊する必要はありません。
Mais moins que les grands bleusjw2019 jw2019
魚はもちろん『ふろにはいらない』けれども,海には,他の海生動物の寄生虫,または伝染性のできものをそうじして生きている生物がたくさんいて,そのおかげをこうむる生物はこの世話を歓迎する。
Parlez clairementjw2019 jw2019
このようにして,わたしたちのために,ごじしんをぎせいとされたのです。 ―テモテ第一 2:6
Linda va piquer une crisejw2019 jw2019
フランク・レインは,年取った1頭のワニが,自分の口の中をそうじしてもらっているのを忘れて,口を閉じたため,チドリたちをかみ殺した例を報告しているが,他の鳥たちは,その年老いたワニの失策を決して忘れなかったようである。
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
そのような食物は,食べ物のかすを一応そうじします。
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exemplejw2019 jw2019
モルモンはサッカーが大好きでした。 でもそのときは,家族みんなで教会をそうじして,次の日の集会のためにじゅんびするところでした。
Tu ne veux pas connaître la réponse?LDS LDS
18 若じしは,自分の姿を現わして,公然と正面から攻撃します。
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.jw2019 jw2019
また,ヤコブの残りの者たちは必ず,諸国民の間で,多くの民の中で,森林の獣の中のししのように,羊の群れの中のたてがみのある若じしのようになる。 実際,通り過ぎるとき,それはまさに踏み付けたり,かき裂いたりする。
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
そういう時こそ,子どもに親の権威を軽んじさせるのではなく,再度認めさせなければならない。
Prends ton livrejw2019 jw2019
おおかみは小羊と共にやどり,ひょうは子やぎと共に伏し,子牛,若じし,肥えたる家畜は共にいて,小さいわらべに導かれ,雌牛と熊とは食い物を共にし,牛の子と熊の子と共に伏し,ししは牛のようにわらを食(う)」― イザヤ 11:6,7,口語訳。
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasjw2019 jw2019
71 エホバは,ごじしんについてもっとおおくのことをあなたにおしえることのできる人びとを,地上におもちです。
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellejw2019 jw2019
私たちの部屋をそうじしましょう。
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquestatoeba tatoeba
21 詩篇作者は,「たて髪のある若じしと大へび」を踏みつぶすことを述べ,比較によって,ひゆ的表現の感動を高めます。
Tout ce que votre petit coeur désirejw2019 jw2019
けれども,教会の義務を軽んじさせるような事柄に心を向けて,道を迷い出てしまった青少年が一部にいます。
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?LDS LDS
15 そのような水のバプテスマはある種の安ど感を与え,また良心を安んじさせたことでしょう。
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait lamotionjw2019 jw2019
ワニは岸に上がって,日光浴をしながら,口を大きく開いたままにして,口の中や歯をチドリにそうじしてもらうのである。
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD,mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. deschangementsau sein de l’entreprise).jw2019 jw2019
エゼキエル 34:25,口)「狼はしばらくの間雄の子羊と共に宿り,ひょうも子やぎと共にふし,子牛と,たて髪のある若じしと,肥え太った動物は共になる。
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?jw2019 jw2019
きっと,悪魔はイエスにじさつさせようとしていたのでしょう。
Vite, il attire déjà les mouchesjw2019 jw2019
ですから,あなたのおとうさんや,おかあさんに従順でありなさい,と命じておられるのは,エホバ神ごじしんなのです。
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléjw2019 jw2019
たて髪のある若じしは,ただの若じしよりも年がたけており,どうもうな顔つきをしているはずです。 そして大へびは巨大な爬虫類の動物のことでしょう。 ギリシャ語七十人訳の詩篇はこれを「龍」と呼んでいます。
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
現代の大衆文化は族長および父親としての皆さんの永遠の役割をむしばみ,最も大切な責任を軽んじさせようとします。
Alors, avec le plancher en boisLDS LDS
わたしは わたしの いしに はんして じさつこういを はかった。
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.