じせん oor Frans
じせん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
auto-promotion
auto-recommandation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから,そうじ機で敷物の上をそうじして片づけをすませ,そのあとで食器を洗います。
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nojw2019 jw2019
彼の話によると,中絶手術の行なわれた手術室をそうじしていたとき,床の上に落ちている胎児の足を見つけた。
engagement de mise à disposition visée à l'articlejw2019 jw2019
ごみをそうじしたり,アブラムシを駆除するのに,家を焼き捨てる必要がないのと同じく,神も地球から汚染や地を汚す者を除くのに地球を破壊する必要はありません。
C' était extrêmement courageux, Leejw2019 jw2019
魚はもちろん『ふろにはいらない』けれども,海には,他の海生動物の寄生虫,または伝染性のできものをそうじして生きている生物がたくさんいて,そのおかげをこうむる生物はこの世話を歓迎する。
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursjw2019 jw2019
このようにして,わたしたちのために,ごじしんをぎせいとされたのです。 ―テモテ第一 2:6
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
フランク・レインは,年取った1頭のワニが,自分の口の中をそうじしてもらっているのを忘れて,口を閉じたため,チドリたちをかみ殺した例を報告しているが,他の鳥たちは,その年老いたワニの失策を決して忘れなかったようである。
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
そのような食物は,食べ物のかすを一応そうじします。
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
モルモンはサッカーが大好きでした。 でもそのときは,家族みんなで教会をそうじして,次の日の集会のためにじゅんびするところでした。
Modifier la requêteLDS LDS
18 若じしは,自分の姿を現わして,公然と正面から攻撃します。
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxjw2019 jw2019
また,ヤコブの残りの者たちは必ず,諸国民の間で,多くの民の中で,森林の獣の中のししのように,羊の群れの中のたてがみのある若じしのようになる。 実際,通り過ぎるとき,それはまさに踏み付けたり,かき裂いたりする。
des liaisons spécialisées en point à pointjw2019 jw2019
そういう時こそ,子どもに親の権威を軽んじさせるのではなく,再度認めさせなければならない。
Dis- le, je suis fichujw2019 jw2019
おおかみは小羊と共にやどり,ひょうは子やぎと共に伏し,子牛,若じし,肥えたる家畜は共にいて,小さいわらべに導かれ,雌牛と熊とは食い物を共にし,牛の子と熊の子と共に伏し,ししは牛のようにわらを食(う)」― イザヤ 11:6,7,口語訳。
C' est bon, je prends le volantjw2019 jw2019
71 エホバは,ごじしんについてもっとおおくのことをあなたにおしえることのできる人びとを,地上におもちです。
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsjw2019 jw2019
私たちの部屋をそうじしましょう。
Décision du Conseil du# février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméestatoeba tatoeba
21 詩篇作者は,「たて髪のある若じしと大へび」を踏みつぶすことを述べ,比較によって,ひゆ的表現の感動を高めます。
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéjw2019 jw2019
けれども,教会の義務を軽んじさせるような事柄に心を向けて,道を迷い出てしまった青少年が一部にいます。
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsLDS LDS
15 そのような水のバプテスマはある種の安ど感を与え,また良心を安んじさせたことでしょう。
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.jw2019 jw2019
ワニは岸に上がって,日光浴をしながら,口を大きく開いたままにして,口の中や歯をチドリにそうじしてもらうのである。
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meurejw2019 jw2019
エゼキエル 34:25,口)「狼はしばらくの間雄の子羊と共に宿り,ひょうも子やぎと共にふし,子牛と,たて髪のある若じしと,肥え太った動物は共になる。
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsjw2019 jw2019
きっと,悪魔はイエスにじさつさせようとしていたのでしょう。
Alors ils mourrontjw2019 jw2019
ですから,あなたのおとうさんや,おかあさんに従順でありなさい,と命じておられるのは,エホバ神ごじしんなのです。
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refuséeselonles règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?jw2019 jw2019
たて髪のある若じしは,ただの若じしよりも年がたけており,どうもうな顔つきをしているはずです。 そして大へびは巨大な爬虫類の動物のことでしょう。 ギリシャ語七十人訳の詩篇はこれを「龍」と呼んでいます。
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortejw2019 jw2019
現代の大衆文化は族長および父親としての皆さんの永遠の役割をむしばみ,最も大切な責任を軽んじさせようとします。
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisLDS LDS
わたしは わたしの いしに はんして じさつこういを はかった。
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.