ばかぢから oor Frans
ばかぢから
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Surpuissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* だれかがあなたをばかにしたり,からかったりしたら,あなたはどう感じますか。
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesLDS LDS
エホバのたまはく わが造らんとする新しき天と新しき地とわが前にながくとゞまるごとく なんぢの裔となんぢの名はながくとゞまらん』。
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
もうばかにされたり,あざ笑われたりしなくなるかもしれません。
Je suis trop vieux pour me battreLDS LDS
コリント第二 4:18)ある人は,霊的な事柄について,ばかにした言い方をするでしょう。
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
周囲の人からばかにされても,信仰と希望を持ち続けたのです。 喜びにあふれて生活しました。
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNELDS LDS
最近ある父親の話を聞きました。 その父親は,知的で美しい妻をこともあろうに「ばか」「まぬけ」と呼ばわり,非常に侮辱ぶじょくささい的な態度で,妻の些細ささいな失敗をとがめたのです。
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?LDS LDS
そして,信じる人たちが罪深い選択が招く結果について警告しようとすると,ばかにし,からかい,彼らの最も神聖な儀式や大切な価値観を公にあざけり笑います。
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »LDS LDS
大多数の人々が,今日エホバの証人の携える音信を無視し,あざけり,ばかにしているということに注目してください。
Quel jour sommes- nous?jw2019 jw2019
15 この 法 ほう 律 りつ 家 か たち は、 民 たみ の あらゆる 策 さく 略 りゃく と 悪 わる 知 ぢ 恵 え に 通 つう じて いた。 そして、それ に よって 彼 かれ ら は その 職業 しょくぎょう を 巧 たく み に こなして いた。
Je veux que tu déménages!LDS LDS
そんな ばか な
Tu aimes la paella froide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 「主よ,我なんぢを預言者とみとむ。
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiquejw2019 jw2019
然れど聖霊なんぢの上に臨むとき,汝ら能力をうけん,而してエルサレム,ユダヤ全国,サマリヤ,及び地の極にまで我が証人とならん』此等のことを言終りて,彼らの見るがうちに挙げられ給ふ。
Seuls les tribunaux peuvent le faire.jw2019 jw2019
そのように考えてみたところ,自分がどれほど今までばかなことをしていたかが分かりました。
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?jw2019 jw2019
彼に金を貸すとは君もばかだね。
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今日,正直者はばかを見ると考える人は少なくありません。
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!jw2019 jw2019
ばかなことをしてしまって恥ずかしい。
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「そんなばかな ありえない」 こう考えているのではないでしょうか
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsted2019 ted2019
エホバ〕なる全能の神よ,なんぢの御業は大なるかな,妙なるかな,万国の王よ,なんぢの道は義なるかな,真なるかな。〔
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêtejw2019 jw2019
また預言者イザヤは,「なんぢら常磐にエホバによりたのめ,主エホバはとこしえの巌なり」,と書いています。 ―テトス 1:2。
Je I' accepte, pèrejw2019 jw2019
父親はエホバの「薫陶と訓戒とをもて」子どもを育てることを義務づけられていますが,そればかりでなく,子どもにも次のような命令が直接に与えられています。「 子たる者よ,すべての事みな両親に順へ,これ主の喜びたまふ所なり」。「 子たる者よ,なんぢら主にありて両親に順へ,これ正しき事なり。『 なんぢの父母を敬へ(これ約束を加へたる誡命の首なり)。
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsjw2019 jw2019
あるユダヤ人の若者は,「僕の先生は,教室で僕のことをばかにします。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
その本をけなすと,学友は,「ばかにしないで。
Chef de la mission/commissaire de policejw2019 jw2019
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Vous voulez ma mort!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ばかなことを言うな!
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernantles avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私 た ぢ だげ で ジャズ バンド 組 む がら ね
Ne me dis pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.