ばらす oor Frans
ばらす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
révéler
dévoiler
assassiner
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discréditer · raser · démolir · divulguer · abattre · tuer · ramener · exposer · niveau · dire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
誰かが私の大学での成績を ばらすかもしれません そうなったら災難です (笑)
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointted2019 ted2019
河口に着くと,いかだをばらして材木として売り,大会後に山へ帰るためのバスの乗車券を買いました。
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quejw2019 jw2019
でもそれらの友達は,あとでそのことを全部ばらして,その子をばかにするんです」と言います。
Je ris: c' est un gagjw2019 jw2019
2分たつと,指導者はわたしが手にしていた物を全部たたき落とし,いす,その他『なにもかもばらしてしまえ』と暴徒に命じたため,調度品が飛びはじめました。
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.jw2019 jw2019
体を使って意思疎通し 体で動くロボットについて これほどまでに関心を 持つ理由の一つは― ロボット工学者の 秘密を少しばらすことになりますが― いつかは 誰しも ロボットと 一緒に暮らすことに なるからです
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetted2019 ted2019
(笑) ここでネタをばらしてしまったので 今回は見え見えになってしまいましたが
J' ai les jetons, Frankted2019 ted2019
螺旋をばらして2つの鎖を解くと 歯のようなものが現れます
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsted2019 ted2019
車を運転するときにスリルを求めて,うさばらしをする人はふえていますが,そういう人は必ず新しい問題をひき起こします。
Je crois qu' on peutjw2019 jw2019
彼は秘密をばらそうとはしなかった。
Seulement deux francs?tatoeba tatoeba
彼らは彼の正体を警察にばらした。
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一行が川を曲がって行ってしまうと,ポチョムキンの下で働く男たちは村の張りぼてをばらして下流に運び,急いでエカテリーナの次の視察地の準備をしました。
• Bourses de recherche (avril 1996) Réuniondu Conseil de mars 1996LDS LDS
それを細胞ごとにばらして 体外で培養します
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entierou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.ted2019 ted2019
その呼び名が付けられたのは,乗っ取りをたくらむ者が,銃をばらしてそのわずかな金属部品を別々の荷物の中に隠し,空港の保安用エックス線検査装置に探知されずに通過できるからである。
On doit y allerjw2019 jw2019
秘密をばらすかもしれん。
Merde, je peux pas, mectatoeba tatoeba
最高に素晴らしい考えがあるんです」と (笑) 電話でネタばらしをしたくなかったので メルボルンでお茶をしようと説得しました 2004年のことです
Penelope, est- ce que ça va?ted2019 ted2019
ムンバイのスラム街出身の若者ジャマールが、偶然に大人気のテレビ番組『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア』に出演する、というストーリーだ(ネタばらしはしません)。
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penségv2019 gv2019
砂の充填や型ばらしが容易で環境にやさしい鋳物づくりのための半自動減圧鋳型造型鋳造ラインを提供する。 この半自動減圧鋳型造型鋳造ラインは、真空ポンプを有する真空ポンプユニットと、砂供給装置と、造型装置と、上下鋳枠配置設備と、注湯装置と、型ばらし装置と、砂処理装置と、を含む。
Pas de traction cosmiquepatents-wipo patents-wipo
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.