バラスト軌道 oor Frans
バラスト軌道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ballast
ja
鉄道の線路あるいは軌道において古くから使用されている道床
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1月15日、40回の軌道周回の後、16kmの高度で逆噴射が行われ、ルナ21号ランダー(着陸船)は自由落下状態になった。
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして起きるだろうことは 一度地球周回軌道に乗ったなら・・・ 他の人がやらなければ私がやります・・・ 燃料を軌道上に備蓄して そこから月に直行し 土地を少しばかり 確保するということです
Le décret du # octobre # sefonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalted2019 ted2019
エウノミア族は木星と3:1または8:3の軌道共鳴が起きる位置の中間にあり、高い軌道傾斜角を持っている。
Une pour toi... et une pour moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軌道上の人工衛星は,積み込まれている電気装置の電源として太陽エネルギーを利用しています。
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpjw2019 jw2019
本開示のレーザ溶接方法は、加工物の溶接箇所に沿って、らせん状にレーザ光を照射する工程を有する。 らせん状は、円形状にレーザ光を移動させる円軌道と、溶接箇所に沿う進行方向にレーザ光を移動させる移動軌道とを組み合わせたものである。
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lpatents-wipo patents-wipo
それでニュートンは,もし十分に速い速度で投げ出せば,物体は地球のまわりの一つの軌道を回るだろうと考えました。
Nombre de cylindresjw2019 jw2019
毎年,推定100億トンのバラスト水が世界各地で放出されている。「
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailjw2019 jw2019
高速道路E19・A12号線の分岐点で列車は在来線を離れ、オランダ国境までの全長40kmの高速新線の軌道を300km/hで進む。
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
が その 軌道 は 急速 に 収縮 し て お り
On les laisse faire ce qu' ils veulentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう少し遠く 海王星の軌道よりも遠く 太陽からはるか遠くに行けば 真の土地が見つかります
° "la commune"ted2019 ted2019
放電ランプ用電子バラスト、この電子バラストを用いた照明器具、及びこの照明器具を備えた照明システム
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;patents-wipo patents-wipo
例えば月は,地球を回る軌道を平均時速約3,700キロで動き,1か月より少し短い,驚くほど精確な周期を保っています。
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairejw2019 jw2019
最終的に軌道を確定し、1818 (Pons)と1873 (Coggia-Winnecke)を結びつけたのはクロンメリンであった。
Arrêtez, Docteur!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, del'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionted2019 ted2019
粒子軌道制御装置(100)は、周回型の荷電粒子加速器又は荷電粒子蓄積リングに用いられている。
Dans le cas de Jäkl Karvina, lpatents-wipo patents-wipo
低軌道衛星によるマンハッタンストリートネットワークの構成方法
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.patents-wipo patents-wipo
バラスト水処理装置およびバラスト水処理装置の逆洗浄方法
Il y a un sentier, et un escalierpatents-wipo patents-wipo
発射から69時間8分16秒後、SPSエンジンが4分13秒噴射され、8号は月を周回する軌道に入った。
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、平面視したときにX線管21用のU字型軌道のレール31およびX線検出器22用のU字型軌道のレール41を互いに対向に配置することで、X線透視の方向を多くとることができる。
Vraiment superbepatents-wipo patents-wipo
多くの人にとって,生活上の軌道修正を図るには,今よりも収入の少ない仕事に就き,小さな家に住み,経済的な車に乗り換え,社会的な地位が少し下がることに甘んじる必要があるかもしれません。
Il était derrière le litjw2019 jw2019
オービターは、燃料の一部を喪失し、計画された25時間の軌道に入ることはできなかった。
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertationsociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【課題】主衛星のミッションを損なうことなく、しかも人工衛星の小型化及び軽量化を図った上で高い推力レベルの推進装置を備えた人工衛星と実質的に同等な軌道制御を実現することが可能な人工衛星の軌道面制御方法を提供することを目的とする。 【解決手段】主衛星と共に打ち上げられる複数の小型の人工衛星11,12をそれぞれの目的軌道へ投入する人工衛星の軌道面制御方法であり、主衛星の目的軌道S1に投入された小型の人工衛星11,12を低い推力レベルの推進装置を用いて軌道高度を変更させ、当該軌道高度における地球重力場の扁平性に起因する軌道面の遷移を利用して複数の人工衛星11,12をそれぞれの目的軌道S5,S9へ投入することを特徴とするものである。
Tout le monde a été évacuépatents-wipo patents-wipo
低所得者が持続可能な 方法で利用できるビジネスモデルや システムを立ち上げるだけでなく これらの事業を 他の市場や政府そして企業につないでいくこと- 事業を軌道に乗せるには本当の協力関係が必要です
OM # manient les matériaux avec soin et respectted2019 ted2019
月曜の朝 スプートニクが軌道を回っている というニュースが飛び込んできました
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maited2019 ted2019
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter descinémas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.