バラス・スキナー oor Frans
バラス・スキナー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Burrhus Frédéric Skinner
Burrhus Frederic Skinner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スキナー兄弟がデリーを訪れて,新たに中央政府の内務大臣に任命されたフランシス・ムダエ卿と会見する取決めが設けられました。
Franchement là, je crois pasjw2019 jw2019
同じころ,エドウィン・スキナーは英国から船でインドに行き,そこで長年にわたって収穫の業に力を尽くしました。
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partjw2019 jw2019
これが1905年にフーバー社から発表された最初の掃除機 スキナー・バキュームで 42kgもの重量があり2人がかりで動かさねばならず
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéted2019 ted2019
当時,エドウィン・スキナーがインド支部の仕事を監督していました。
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.jw2019 jw2019
ライト兄弟とスキナー兄弟は,ボンベイ市の中心地区にあるラミングトン街に一軒の家を借りました。
Je crois qu' il est en réunionjw2019 jw2019
最初の数年間,ライト兄弟とスキナー兄弟は交替で遠隔地,特に“クリスチャン”が集まっている土地に旅行しました。
Je sais qui tu esjw2019 jw2019
スキナー兄弟がボンベイから来て公開講演をし,それに800名が出席したのは本当に喜びでした」。
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésjw2019 jw2019
こうして,スキナー兄弟は,あまり活発でない成人の教師たちを一人一人訪問して,家庭における神権指導者として,家族にとっての夫,父親として,果たすべき役割を理解できるように助けました。
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noLDS LDS
スキナー兄弟は(「五つの川」という意味の)パンジャブ地方をさらに進み,インダス川の支流であるサトレジ川を渡って大学都市ラホールに立ち寄りました。
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantjw2019 jw2019
スキナー兄弟が南インドへ旅行して,サウス・カナラとトラヴァンコールの兄弟たちを訪問することが決まりました。
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
スキナー兄弟による最初の10分の話は,はるか遠くのカォンポレにいるジェイムズ兄弟に聞こえました。
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéjw2019 jw2019
1919年にバプテスマを受け,1921年には全時間宣教を行なっていたスキナー兄弟は,1926年にものみの塔協会の新しい支部を設立するためインドへ行くよう招待され,それを受け入れた時のことを話しました。「
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumjw2019 jw2019
ここでバラス兄弟自身の言葉を紹介しましょう。
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictementobservéesLDS LDS
その後スキナー兄弟は来た道を通ってボンベイに帰りました。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
大会会場の様子をスキナー兄弟はこう記しています。「 大会は,インドご自慢の印象的な美しいホール,ビグヤン・バーバン(科学館)で開かれました。
Je reviens dans une minutejw2019 jw2019
スキナー兄弟は陽気なタイプの,メソジスト派の牧師を紹介されました。 その牧師は彼を夕食に招きました。
C' est ce queje feraisjw2019 jw2019
数分の戦闘後に80名の捕虜を捕まえ、エドワード・ボーン・ドンガン中佐が指揮するスキナー旅団第3大隊の前進基地に移動した。
Attends que je te regardeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スキナーはそこで他のメソジスト教会員に会って,神の王国と地上に復興される楽園の希望について話すことができました。
Produits soumis à accise * (débatjw2019 jw2019
その後,スキナー兄弟とカーマイケル兄弟は警察の派出所に行って苦情を申し立てました。
Je ne connais même pas votre nomjw2019 jw2019
チャップマン兄弟の娘のアンは,スキナー兄弟が自分の講演を宣伝するビラを配布するのを助けました。
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairejw2019 jw2019
わたしがかかったのは腸チフスでしたが,回復しても体力は非常に弱くなっていたため,再びハウスカーに戻ることは賢明でないように思われました。 そこでわたしは,支部の監督スキナー兄弟を援助するために,協会の支部事務所に行くよう招かれました。
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.jw2019 jw2019
インドにおける王国の業を強化するため,スキナー兄弟は有蓋自動車として使うための自動車をもう一台購入する許可を得ました。
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
ジョージ・ライトは講堂内の上部にいてスライドを映写するかたわら,エドウィン・スキナーは自動車の中にいて,電圧計から目を離さず,電球が切れないように標準の速度が守られているかどうかを見ていました。
Avec des poignées, comme çajw2019 jw2019
スキナー兄弟はアグラから北に向かって進み,東パンジャブ州にある軍の宿営地アンバラに行きました。
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localjw2019 jw2019
10月14日にスキナー兄弟はヒンズー教が根深い土地にあるゴクハレ・ホールで公開講演をする予定になっていました。
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.