やきにく oor Frans
やきにく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
barbecue coréen
viande grillée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLDS LDS
啓示 14:1‐5)これは理解しにくい事柄ではありません。
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquejw2019 jw2019
王国宣教」1990年5月号の「文書を賢明に用いなさい」の記事には,「ある場合には,世界的な業のための寄付という話題は論じにくい事柄かもしれません」と記されていました。
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.jw2019 jw2019
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
Des fois je me pose des questions sur toi, SamLDS LDS
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLDS LDS
含有されているDNAが紫外線、熱、酸、アルカリ等の外部刺激によっても分解されにくいインクを提供する。
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, ppatents-wipo patents-wipo
液中プラズマ用電極1は、延在する内導体2と、内導体2の外周に設けられた誘電体3と、誘電体3の外周に設けられた外導体4とを有し、内導体2の先端部2aが誘電体3に覆われているものであり、電磁波をTEMモードまたは準TEMモードで送信し、小さい電力でも液中で安定してプラズマを発生させることができ、しかも損傷がおこりにくく、内導体2の金属成分が液体中に流出しない。
Hé, je ne suis pas psypatents-wipo patents-wipo
PJは78歳の農業従業者です 言いにくいのですが お尻に面倒な痛みがありました
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionted2019 ted2019
WE58は、電解槽50のカソードに相当するものであり、電気分解時にCO2を還元しにくい金属から構成されている。
De toute façon, on se voit plus tard, Cadiepatents-wipo patents-wipo
ボランティアは学校に関しては、学校と地方共同体の関与を高めて、効率的に到達しにくいグループと学生の関与を可能にする。
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionspringer springer
本発明は、インターポーザー内で電源電圧が低下しにくいインターポーザーを提供することを目的とするものであり、本発明のインターポーザーは、基板と、上記基板の内部に形成されてなる導体部と、上記基板上及び上記導体部上に形成されている少なくとも一層の絶縁層と、上記絶縁層の内部又は上記絶縁層上に形成されている配線と、 上記絶縁層のうち最も外側の絶縁層の上に形成されていて、電子部品を搭載するための第1パッドと、上記絶縁層内に形成され、上記導体部と上記第1パッドを電気的に接続する接続導体とを備えることを特徴とする。
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellepatents-wipo patents-wipo
4 そして、 主 しゅ の すべて の 1 定 さだ め に 従 したが って 2 歩 あゆ む こと が、わたしたち の 3 聖 せい 約 やく と なる。
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?LDS LDS
もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも 感染します 私たちがまだ理解に苦しみ 夜も眠れなくなる問題は なぜミツバチがこのインフルエンザに 突然大量感染したか また なぜ他の病気にも感染しやくなったかです
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &ted2019 ted2019
【解決手段】本発明は、有機合成法(ゾルゲル法)を用いて低温下(400°C以上450°C以下)で製造することが可能な触媒であって、ニッケルの周囲に酸化シリコンを結合させることでニッケルどうしが互いにくっつかないようにすることで、触媒としての機能が低下しにくい触媒の製造方法を提供する。
Vous êtes là pour nous tuerpatents-wipo patents-wipo
エスペラントは習得しにくいですか。
La fille de quelqu' untatoeba tatoeba
マタイ 24:3,新)それら聖書注釈者が認めるとおり,その質問の三つの点全部に対するイエスの預言的な答えの中には,イエスが言及しているのはこの点なのか,それとも別の点なのかがわかりにくい個所があります。
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesjw2019 jw2019
6以上である。 これによって、高湿度状態や水浸状態においても伝送損失が増加しにくい光ファイバ心線を提供する。
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons paspatents-wipo patents-wipo
信号にノイズが重畳しにくい表示装置を提供する。 表示装置(10)は、複数の信号線(SL)と、複数のゲート線(GL)と、駆動部とを備える。
Toutefois, aux stades suivant celui de lpatents-wipo patents-wipo
それ以外の国の多くでは 翻訳書の割合が はるかに高いのです 4.5%という数字は すでに十分小さいのですが この数字からでは 気づきにくいことは それらの本の多くは それを英語圏の出版社に 売り込める 強力な出版ネットワークや 多くの業界人を擁する 国からのものだということです
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursted2019 ted2019
ペットのいない生活なんて考えにくい。
Donnez- moi la fioleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジッパーで閉じた傷口のほうが傷跡がはるかに細く,見苦しい“はしご状の”傷跡もできにくかった。
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturejw2019 jw2019
評価の高い雑誌が理解しにくいのは,取り組んでいる概念が複雑なためかどうかを調べるため,アームストロングは,意味を変えることなく文章の各部分を読みやすい形に変えてみました。
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsjw2019 jw2019
見 み よ、イザヤ が 語 かた った 多 おお く の 事 こと 柄 がら は、わたし の 民 たみ の 多 おお く の 者 もの に とって 1 理 り 解 かい し にくい もの で ある。 それ は、 彼 かれ ら が ユダヤ 人 じん の 預 よ 言 げん の 仕 し 方 かた を 知 し らない から で ある。
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsLDS LDS
9~30/70であることが好ましい。 本発明の歯付ベルトによれば、高負荷で長時間使用しても、ベルト本体に摩耗、損傷、クラック、破断等が生じにくく、耐久性に極めて優れている。
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.patents-wipo patents-wipo
本発明によれば、押出機内で発生するガスによる不具合を生じにくくし、生産性を向上させることができるポリスルホンペレットの製造方法を提供することができる。
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionspatents-wipo patents-wipo
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.