アイルランドの大統領 oor Frans
アイルランドの大統領
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Liste des présidents d’Irlande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Pourquoi chanter sans être payé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アイルランドで教会が衰退
Le divorce est nécessaire au couplejw2019 jw2019
毎日10億人が飢えている」。 世界の状態について,アイルランドからの報告はそう述べています。
adresser un avisjw2019 jw2019
この虐殺では、150人以上の野党支持者が殺害されたにもかかわらず、現在に至るまで、虐殺の責任者とされる人物は、一人も法の裁きを受けていない。 また、過去に起きた虐待行為に関する責任追及がしっかりと議論されることもないまま、ギニアでは2010年10月に予定されている2度目の大統領選の準備が進んでいる。
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpshrw.org hrw.org
はい 、 大統領 閣下
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アイルランドのエホバの証人の活動の大きな転換点となった出来事は,1965年にダブリンで開かれた比較的大きな最初の国際大会です。
Amusez- vous bienjw2019 jw2019
1971年度版アイルランド・カトリック聖務案内は,1965年から1970年にかけて聖職を授与された人の数が39%減ったことを明らかにした。
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionjw2019 jw2019
大統領 に は ご 安心 いただ き た い
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヴィンセント・オブライエン(Michael Vincent O'Brien、1917年4月9日 - 2009年6月1日)はアイルランドの競馬の調教師。
Suite à la décision du Parlementdu #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大統領が述べた,「完全に効率的で,環境にやさしい21世紀の乗り物を創り出すこと」ができるかどうかは,まだ分かりません。
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Ljw2019 jw2019
それ が 大統領 から の で も な
On peut dire ça, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラジャパクサ大統領宛ての書簡では、署名者は調査諮問委員会の設置、そして「法の正義が確保されたこと」に対し、大統領に敬意を示す、とされていた。
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurehrw.org hrw.org
有名な星占い師ジーン・ディクソンは,1963年にテキサス州のダラスでケネディ大統領が死ぬことを自分が予言していたと主張しています。 しかしこの女星占い師は,1966年にベトナム戦争が終了するという自分の予言については多くを語りません。
Peut- être qu' elle est allée se... promenerjw2019 jw2019
ブレッキンリッジは、更なる抵抗がより多くの死に通じるだけであるとデイヴィスを説得しようとし続けたが、一方彼は大統領を危険から守る義務があると感じていた。
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父親のホセ・フィゲーレス・フェレール(英語版)は、コスタリカの大統領を3回務めている。
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1909年、大統領として二期目を終えたセオドア・ルーズベルトは、東アフリカ地域を横断する野心的な冒険旅行を引率した。 アメリカの有名な博物館に展示する標本の狩猟が目的であった。
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesgv2019 gv2019
3 アイルランド教会の帰順より幾世紀も昔の時代に,ある強大な,高度の軍事力を有する国が,さらに大きな力を有する者に道具として用いられたことがありました。
Autant pour moi, et désolé pour votre frèrejw2019 jw2019
2002年、ブッシュが議会の承認を受けずに軍事査問委員会を設置したことに関する論争が頂点に達したとき、サンスティーンはわざわざ前に出て、「現行法の下では、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、軍事査問委員会を利用する法的権限を持つ」「ブッシュ大統領の選択は、しっかりした法的根拠に基づいている」と強く主張した。
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その旅行で彼は,アイルランドとスコットランドとイングランド,ヨーロッパ大陸の多くの国々,ロシア(現在モルドバと呼ばれる地域),中東を訪れました。
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de ljw2019 jw2019
コロンビアのベリサリオ・ベタンクール前大統領は,「我々は国家よりも強力な組織に立ち向かっている」と述べています。
Dans la mythologie classique, on trouve souventdes cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitjw2019 jw2019
公的地位に立つ者として、カディロフ大統領は、世間から多大な関心を集めている事件の論議に冷水をかけるために法律を利用するべきではない。
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablehrw.org hrw.org
995年にアイルランド王はノルウェーの血を引いているという噂がノルウェーで広まった。
Pourtant, ce serait vachement utileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レポーターによれば、何百万人ものデモ隊が街頭に繰り出して、ホスニームバラク大統領の30年にわたる支配に抗議したということだ。
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?globalvoices globalvoices
ザカリー(ザック)・ハーニー 合衆国大統領。
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.