アクティブスピーカー oor Frans
アクティブスピーカー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
enceinte active
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘッドレストステーおよびアクティブヘッドレスト
Alors je te demande simplement de rester à mes côtéspatents-wipo patents-wipo
層間剥離を抑制できる安価なスピーカ用振動板を提供する。
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrepatents-wipo patents-wipo
「道路の交差点には沢山の板が積んであったので,私たちは人々が到着し始めたころに,スピーカーをそれらの板の後ろに隠しました。
Je ne sais même pas si je le pourraisjw2019 jw2019
エリアアクティブ制御・輝度ストレッチ部(4)は、バックライト部(6)の輝度をストレッチして増大させる。
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GApatents-wipo patents-wipo
スピーカ装置、およびスピーカユニット
Un ami m' a montrépatents-wipo patents-wipo
電力供給装置、音声伝送装置、スピーカーシステム、スピーカー、電力供給装置の制御方法およびプログラム
Les enfants, tout le monde regardepatents-wipo patents-wipo
2017 年のはじめに、Google アナリティクスではユーザー数を計上するうえで、より高い精度と低いエラー率(通常 2% 未満)を実現するため、「ユーザー数」指標と「アクティブ ユーザー」指標の計算方法を変更しました。
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitsupport.google support.google
スクリーンスピーカシステム
Tu es le diable en personne!patents-wipo patents-wipo
グループを削除するには,、スピーカー グループを開いて設定アイコン [設定] [次に] [グループを削除] [次に] [削除] をタップします。
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéesupport.google support.google
その警官のおかげで,私たちはスピーカーを傷めずにバスに何とか積み込むことができました」。
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Ajw2019 jw2019
兄弟たちがグループの中で残っていた人たちのもとに戻ると,先ほどのスピーカーから,「パロ・コン・エサ・ヘンテ」(奴らを打ちのめせ!)
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICjw2019 jw2019
超音波スピーカシステム
De même que le royaume t' appartientpatents-wipo patents-wipo
車両に搭載された複数のスピーカ1、2、3、4と、複数のスピーカ1、2、3、4からの入力情報により叩かれた車両の駆動部位を特定する手段と、特定した駆動部位を駆動する手段とを実現するボディECU10とを有している。
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.patents-wipo patents-wipo
アクティブマトリクス基板及び表示パネル
Ils vous ont échappé?patents-wipo patents-wipo
アンプとスピーカーのついた運搬可能な録音再生機が,ホールや公園などの公共の場所で,ラザフォード兄弟のラジオ講演を録音した33 1/3回転のレコードをかけるのに使われたのです。
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
アクティブマトリクス基板およびそれを備えた表示装置
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.patents-wipo patents-wipo
アクティブマトリクス基板、液晶パネル、液晶表示ユニット、液晶表示装置、テレビジョン受像機、液晶パネルの製造方法
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metspatents-wipo patents-wipo
他の多くのこのような内容を話した作家や スピーカーも言ったかもしれませんが 私も言いたいと思います シートベルトを締めてください 変化がやってきますから その変化はとても大きいものですから
Toxicité chroniqueted2019 ted2019
本発明の液晶組成物を用いた液晶表示素子はアクティブマトリックス駆動用液晶表示素子に有用であり、VA型やPSVA型等の液晶表示素子に適用できる。
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennepatents-wipo patents-wipo
導通阻止部材(31)は、アクティブマトリクス基板(1)および対向基板(2)の少なくとも一方において、アクティブマトリクス基板(1)の電極膜(19)と対向基板(2)の電極膜(23)との間に、基板面の法線方向において電極膜(19)と少なくとも一部が重なる位置に設けられる。
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.patents-wipo patents-wipo
【解決手段】操作情報に基づいて操作音信号を出力するための操作音信号出力部と、着信情報に基づいて着信音信号を出力するための着信音信号出力部と、非指向性スピーカと、指向性スピーカと、信号出力先となるスピーカを含むインターフェイスへの信号切換を定める設定情報を保持する設定情報保持部と、前記操作情報および/又は着信情報に基づいて設定情報保持部から設定情報を取得する設定情報取得部と、取得した設定情報に従って信号出力先を前記いずれかのインターフェイスに切換える切換部とを有する携帯型通信端末およびその動作方法を提供する。
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.patents-wipo patents-wipo
液晶パネルを構成する1つの基板上に、一般的なアクティブマトリクス駆動による画像表示が行われる通常表示部と、メモリ駆動による画像表示が行われるメモリ表示部とが設けられる。
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.patents-wipo patents-wipo
1チャンネルのそれぞれの出力先として規定された複数の規定スピーカへ出力するとともに、複数の規定スピーカのいずれとも異なる位置に仮想的なスピーカを生成し、生成された仮想的なスピーカから複数の7. 1チャンネル音響信号の少なくとも1つを出力する信号処理器(102)を備える。
L' hôpital des Anciens Combattants?patents-wipo patents-wipo
ステータスを追加: アクティブ
Radis de tous les moissupport.google support.google
ホークの開発はセミアクティブ・レーダー誘導方式の中距離地対空ミサイルとして、1952年よりアメリカ陸軍にて研究が開始された。
Filez ou j ' appelle Ia policeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.