アサフ・ホール oor Frans
アサフ・ホール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Asaph Hall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Ta webcam marche toujours pas?jw2019 jw2019
接続ピンは、外部接続ピンと内部接続ピンとで構成される。 そして、接続ピンが回路基板のスルーホールをそれぞれに貫通するように、接続ホルダと回路基板とが配置される。
Fanny, la question n' est pas làpatents-wipo patents-wipo
または 最初にホールに飛び込んだ人がもらうとか
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.ted2019 ted2019
まず、半導体基板1の上に、ゲート絶縁膜(3)を形成し、形成したゲート絶縁膜(3)の上に、TiN膜(4)及びポリシリコン膜(5)を順次形成する。 続いて、ポリシリコン膜(5)にTiN膜(4)を露出するコンタクトホール(5a)を形成する。
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirpatents-wipo patents-wipo
本発明は、レイアウト面積の増大や消費電流の増加を抑えつつ、応力補正と温度補正を行うことで、ホール素子の磁気感度を高精度に補正するホール起電力補正装置及びホール起電力補正方法に関する。
B# percevoir les fonds correctement et à tempspatents-wipo patents-wipo
有機EL素子10において、絶縁性封止材5及び素子基材1の一方の部材の第1電極2と対向する領域の一部に、部材の厚さ方向に貫通して設けられ、かつ、先端が第1電極2と接触している第1スルーホール電極7と、該部材の第2電極4,4aと対向する領域の一部に、部材の厚さ方向に貫通して設けられ、かつ、先端が第2電極4と接触している第2スルーホール電極8とを備える構成とする。
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestpatents-wipo patents-wipo
1997年,ラ・ポセションという町で5年前に購入された一区画の土地に,大会ホールが完成しました。
Toutefois, ljw2019 jw2019
半導体デバイス製造プロセスにおいて、Cu配線膜との密着性を向上せしめた密着層(下地膜)を用いるCu配線膜の形成方法を提供するために、ホール等が形成されている基板上に、バリア膜を形成した後、その上にPVD-Co膜、CVD-Co膜又はALD-Co膜を形成し、このCo膜が表面に形成されたホール等内をCVD-Cu膜又はPVD-Cu膜で埋め込んだ後、350°C以下の温度で加熱処理してCu配線膜を形成する。
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, ppatents-wipo patents-wipo
卒業式というだけでも喜びにあふれるべき十分の理由となりますが,それに加えて,前日に献堂されたばかりの新しいブルックリン大会ホールが初めて使用されたのです。
Il existe toutefois des exceptions.jw2019 jw2019
その家屋、ジョンソン砦、およびジョンソン・ホールは現在ニューヨーク州歴史史跡に指定されている。
On a vérifié auprès de la NASALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1991年以来,メガロン・アテネ・コンサート・ホールでは,オペラやバレエやクラシック音楽の公演が1年じゅう行なわれています。 そのコンサート・ホールは大理石造りの建物で,音響効果は抜群です。
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
巡回大会や特別一日大会が開かれる大会ホールについても同じことが言えます。
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômejw2019 jw2019
その年の秋にアレゲーニーのカーネギー・ホールで開かれた討論会のそれぞれの部分で,ラッセルは大方勝利をおさめました。
Messieurs, chapeau!jw2019 jw2019
タコマ・ニューズ・トリビューン紙の記者が写真を撮るために大会ホールへやって来ました。
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
大会のためにやって来た数百人が,ホールの横に集まりました。
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensjw2019 jw2019
ダービー哲学会はエラズマス・ダーウィンと彼の仲間たちが1783年に始めたもので、それはダーウィンがロンドンからダービーに移り住んだ直後、新妻のエリザベス及びその家族と共にラドバーン・ホールで短期間過ごした後だった。
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしはこう答えました。 わたしの辞書の『ホール(会館)』の項によれば,その第一義は『もっぱら一般業務のために使用される建造物』となっています。
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirjw2019 jw2019
本発明に係る放熱基板の製造方法は、絶縁樹脂材料からなる絶縁層に導電材料からなる導電層が形成された基板中間体を形成する基板中間体形成工程と、前記基板中間体を貫通する略円柱形状のスルーホールを形成するスルーホール形成工程と、前記スルーホール内に金属からなる略円柱形状の熱伝導部材を挿入して配する挿入工程と、前記熱伝導部材を塑性変形させて前記スルーホール内に固定する塑性変形工程とを備え、前記挿入工程よりも前に、前記熱伝導部材を焼き鈍す焼き鈍し工程を行う。
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).patents-wipo patents-wipo
新聞に,「シドニー・タウン・ホール,エホバの証人を拒否 ― ラザフォード判事は入国を許されず」という大見出しが載りました。
De même que le royaume t' appartientjw2019 jw2019
こうして,1976年12月に日本で最初の大会ホールが完成しました。
L' ordinateur se trompejw2019 jw2019
アサフは,自分の感じたことについて次のように書いています。
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.jw2019 jw2019
ジャージー・シティ大会ホールの完成により,とうとうその全員を収容できる施設が存在するようになったのです。
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
ピンホールおよび破断が発生しにくく、多数のキャビティを有する金型を用いた発光ダイオードの大量生産にも適用できる、金型による発光ダイオード製造用の離型フィルム、および該離型フィルムを用いた発光ダイオードの製造方法の提供を目的とする。
Nous connaissons cette peurpatents-wipo patents-wipo
液晶表示装置(1)は、ガラス基板(7)上に形成された補助容量線(9)上に形成されたゲート絶縁膜(10)と、ゲート絶縁膜(10)上に形成された半導体層(12)と、半導体(12)上に形成されたTFT(5)のドレイン電極(8)と、半導体層(12)を覆うようにゲート絶縁膜(10)上に形成された層間絶縁膜(13)と、層間絶縁膜(13)上に形成されるとともに、層間絶縁膜(13)に形成されたコンタクトホール(15)を介して、ドレイン電極(8)と電気的に接続された画素電極(14)とを備えている。
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementpatents-wipo patents-wipo
しかし,やがて商業地区の,第6通り南1番街の角にある大きな2階のホールを借りました。
Dans l' entreprise, tu es un employéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.