アトーチャ駅 oor Frans
アトーチャ駅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gare d’Atocha
上: アトーチャ駅構外の線路上で,けが人やひん死の人に応急処置を施す救助隊
En haut : des secouristes s’occupent des blessés et des mourants sur les rails de la gare d’Atocha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Vous ne le pensez pastatoeba tatoeba
10 デンマークのコペンハーゲンでは,少人数の奉仕者たちが鉄道の駅の外の街路で証言してきました。
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter lesbases d'une assemblée législative nouvelle et trésdifférentejw2019 jw2019
その土地の唯一のエホバの証人は,鉄道の駅のところに一つしかない雑貨店を営んでいました。
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesjw2019 jw2019
君は5時までに駅に着かねばならない。
Chaque chef de département est au service du maireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Ne vous forcez pasjw2019 jw2019
暗い地下の通路に入る時の心理的な不安を和らげるため,駅の各所にガス灯が取り付けられました。
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En viejw2019 jw2019
キューバ人のマヌエルは,アトーチャ駅で起きた最初の爆発で負傷し,2度目の爆発で意識を失いました。
Mon Dieu, que doit- on faire?jw2019 jw2019
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
駅はここから遠くない。
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.tatoeba tatoeba
東京駅に着いたわたしたちは人波にもまれながらプラットホームにたどり着きます。
Tire qu' on en finissejw2019 jw2019
新しい街、モモトンボ港は1884年に港町、貨物駅として開かれた。
J' ai eu de la chanceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
駅の裏側に位置する。
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした駅の多くは現在でも使用されており、アムトラックや地域の旅客鉄道が運行している。
Je sais qui tu esLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
駅は2000年7月に旅客営業を再開した。
Bonjour, Harry, c' est HugoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この3つの駅はそれぞれ公共交通機関の結節点としても機能している。
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
終着 駅 の よう に ?
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
駅から母に電話をかけた。
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
駅であなたが会った人は私の父だ。
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロングストリートは戻ってビーン駅を占領することに決めた。
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は駅に着いた。
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionstatoeba tatoeba
駅の置き換えはウェスト・コースト本線の電化と機を一にして行われ、新しい建造物は 「電気の時代」の幕開けを象徴することを故意に意図された。
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2006年1月15日 - ブアンコック駅(Buangkok Station)開業。
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先週 ローラ が 書 い た 記事 は ベルリン 駅 ハッキング の 一 部分 だっ た
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この駅は、バイオレットラインのターミナル駅である。
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.