アドービ oor Frans
アドービ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
adobe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1978年2月のこと,市営バスから降りるとき,アドービれんがのへいが崩れて私の上に倒れてきました。
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!jw2019 jw2019
崩れたアドービれんがの乾いた粉が風に吹かれてまき起こすほこりは息もつまるほどであり,ほこりは多くの場合15センチもの厚さに積もっていました。
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européennejw2019 jw2019
粘土に含まれている砂が多過ぎると,アドービれんがは非常にもろい。
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsjw2019 jw2019
建築様式は,南部で広く見られる,竹で作った円形のツクルから,エチオピアの中央部で見られる草ぶき屋根のアドービれんがの家や北部の石造りの何階建てかの家に至るまで様々です。
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
アドービれんが造りの家の大半は地震のために損害を受けましたが,人々は大方,身の回り品を回収していました。
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques djw2019 jw2019
古代のエジプト人やバビロニア人は,アドービれんがで家を建てた。
Ne vous inquiétez pasjw2019 jw2019
こうして乾燥したアドービれんがは今や建築材料となるのである。
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
テメスカルはアドービれんが造りの長方形または円形の建物で,丸屋根が付いていました。
Des doubles modifications!jw2019 jw2019
アドービれんがを作る
Matière intermédiairejw2019 jw2019
アドービれんがやブロックのつましい家と並んで,美しいスイス風の家が目に入ります。
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsjw2019 jw2019
1945年に最初の宣教者たちがラパス空港のあるエルアルトに降り立った時,ほんのわずかなアドービれんが造りの家のほかは,何もありませんでした。
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicejw2019 jw2019
このように天日で乾かされたれんがは今日アドービと呼ばれ,乾燥した気候の幾つかの国ではまだ使われています。
Comment vas- tu chez elle?jw2019 jw2019
ほとんど全部の家がアドービれんが造りであるこのような町のひとつを訪れただけで事態は判明しました。
Ils vont essayer de supprimer l' impôtjw2019 jw2019
とりわけ首都では,古いアドービれんが造りの家に代わって近代的で明るい色のセメントブロックの家が立ち並ぶようになりました。
Il y a lieu de noter qujw2019 jw2019
アドービれんが造りの家を建てる
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement(CEE) nojw2019 jw2019
アドービれんが造りの幾百という家が瓦礫と化しました。
Projets d'intérêt communjw2019 jw2019
スペイン人の年代記作者シエザ・デ・レオンによれば,族長やその他の地位の高い人々が埋葬される際には,彼らの気に入りの妻や家来が,フアコスと呼ばれる,入念に造られたアドービ粘土の墓に一緒に生き埋めにされました。
Donne- moi les clés!jw2019 jw2019
外には崩れ落ちたアドービれんがで作った,バーベキュー・スタイルの粗末な炊事場がありました。
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!jw2019 jw2019
アドービれんがの壁が崩れて,人々は重い瓦屋根の下敷きになったのです。
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.jw2019 jw2019
ムーア人の文化が西ヨーロッパにかなりの影響を及ぼしたことは,アラビア語から派生した英語(および他のヨーロッパ語)の種々の分野に関係した多くの単語の中に容易に認められます。 アリジブラ(代数学),ゼロ,アルコール,アルカリ,レモン,オレンジ,シュガー(砂糖),アドービ(アドービ煉瓦),アルコーブ(凹室),タリフ(関税),マガジン(雑誌),ジャー,マットレス,ソファーなどがその例です。
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
国連の「自然災害による被害を軽減する」というマニュアルは,アドービれんが,つまり粘土のれんがを使って一層強固な家を建てるにはどうすればよいかを説明しています。
Le guide spirituel dont je t' ai parléjw2019 jw2019
生き残った,その土地の人のひとりはアドービれんがについてこう語りました,「それは土でできており,我々の棺おけです」。
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
1951年5月6日,日曜日,ハンフリー兄弟が集会を閉じる祈りをしていると,アドービれんが造りの宣教者の家が大きく揺れました。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lecturejw2019 jw2019
それは,アドービれんが造り独特の,簡素でロマンチックなふんいきを漂わせている。
J' ai dit laisse tomberjw2019 jw2019
崩れたれんがとアドービ粘土のほこりが夜の暗やみの中で異様なふんい気をかもしており,自動車のライトの光だけが道路を照らし出しています。
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.