アメリカ合衆国憲法修正条項 oor Frans
アメリカ合衆国憲法修正条項
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Déclaration des Droits
fr
Déclaration des Droits (États-Unis)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このことを,憲法と権利章典の立案者たちも考えていたようです。
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationLDS LDS
修正 は 長年 の 懸案 だっ た
Combien vaut- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1947年の5月にガードナーは、解読された暗号から、アメリカ合衆国陸軍省参謀として機密情報に接することの出来るアメリカ陸軍航空隊のen:William Ludwig Ullman少佐を、ソ連がエージェントとして放っていることがほのめかされていることに気がついた。
Du pognon, du vrai!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その作品はアメリカ合衆国でも出版され、ドイツ語に翻訳された。
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention encas de menaceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
憲法によれば、国の正式名称は「フロリダ国」(State of Florida)であった。
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本願の溶接装置は、筒状部材(10)を、第1の端部(10a)と第2の端部(10b)とが第1のスペーサ(38)を介して対向するように押圧する第1の押圧機構(30)と、送り機構(20)で送られながら第1の押圧機構(30)で押圧された筒状部材(10)がその内部に侵入し、第1の端部(10a)と第2の端部(10b)とが第2のスペーサ(46)を介して対向された状態に維持されるように筒状部材(10)を保持しながら溶接ガン(44)に向かってガイドするガイド部材(42)を有する溶接部(40)と、送り機構(20)で送られながら溶接部(40)で第1の端部(10a)と第2の端部(10b)とが溶接された筒状部材(10)を、押圧する第2の押圧機構(50)と、を備えることで、筒状部材(10)の互いに対向した両端部の対向状態を維持した状態で、筒状部材(10)をスムースかつ連続的に溶接部(40)に導入して、筒状部材(10)の互いに当接された両端部を連続的に溶接すると共に、筒状部材(10)をスムースかつ連続的に溶接部(40)から排出してその溶接歪みを修正することができる。
Vision anormalepatents-wipo patents-wipo
1803年3月1日 北西部領土南東部がアメリカ合衆国第17番目の州、オハイオ州として加盟を認められた。
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『オブリビオン』(Oblivion)は、ジョセフ・コシンスキー監督による2013年のアメリカ合衆国のSFスリラー映画。
Non, je dois mangerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
制御部1は、指定されている基準軸、指定された回転移動方向および回転移動量に基づいて、作業メモリ上において、基準座標系の医用三次元画像データを修正する。
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvéspatents-wipo patents-wipo
この問題は最終的に1915年に決着し、アメリカ合衆国最高裁判所がウェストバージニア州に12,393,929.50米ドルの支払を命じた。
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著者はともにアメリカ合衆国ユタ州在住です。
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLDS LDS
また脚本は主演を務めたラッセル・クロウからの提案による修正も行われた。
Joe, ça va le boulot?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メアリー・サラットはアメリカ合衆国政府によって処刑された最初の女性となった。
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アリソン・ローマン(Alison Lohman, 1979年9月18日 - )は、アメリカ合衆国カリフォルニア州パームスプリングス生まれの女優・声優。
Cool, ça veut dire chouetteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような場合は、具体性の高いランディング ページを指定するか、広告テキストを修正して定着率を改善することをおすすめします。
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointsupport.google support.google
当局が反対した唯一の問題は,アメリカ合衆国から送られる文書の件でした。
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.jw2019 jw2019
ジョシュア・ローレンス・チェンバレン(Joshua Lawrence Chamberlain、1828年9月8日-1914年2月24日)は、アメリカ合衆国メイン州出身の大学教授であり、南北戦争の時は志願して北軍に加わった。
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,表向きは経費削減のためとして,一つの大きなトンネルだけを建設する修正案を申請しました。
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesjw2019 jw2019
* 信頼する人たちに助言と修正を求める。
Mon Dieu, que doit- on faire?LDS LDS
レビ記 4:27,28)しかし,強姦された犠牲者がそのような罪の捧げ物をしなければならないという条項はありませんでした。
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
様々な邦(州)憲法に限られた権利の章典があったことは事実です。
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionaljw2019 jw2019
市長が監督する市の予算額はおよそ年間$700億で、アメリカ合衆国の地方自治体の中で最大である。
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その詩は曲を付けられて讃美歌とされ、イングランドは元よりアメリカ合衆国やドイツでも出版された。
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハッキングされたウェブサイトの修正に関するガイドラインについては、こちらをご覧ください。
Je voulais dire que je suis désoléesupport.google support.google
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.