アントン・ブルックナー oor Frans
アントン・ブルックナー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Anton Bruckner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
部分的には、熱狂的ですらあるような力強さが漲っており、ブルックナーの作品の他のどの作品にも増して、ワーグナーの影響の痕跡が伺われる。
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
翌日アントンはクヌーズ・ダルの訪問を受け,3時間に及ぶ白熱した話し合いの後,「神の立琴」という本を受け取りました。
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosjw2019 jw2019
オーストリアのリンツ・アントン・ブルックナー音楽大学(Anton Bruckner Privatuniversität)に留学。
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エフゲニーと妻のダイアナは,エホバの証人の会衆を訪問した際,アントンに会いました。
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficilejw2019 jw2019
アントン は 会社 の テクノロジー を 売 っ て い た
Une lumière bleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この研究はジュリア・アダムスとハンナ・ブルックナー主導で行われる。
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スロバキア共和国 スロバキア空軍は1943年4月18日まで1機のアヴィアB-71を使用していたが、その日アントン・ヴァンコと他4人の飛行士が当機でトルコへ亡命した。
Radio City est plus loin par làLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツではニュルンベルクが出版業界の中心の一つとなりました。 その都市で生まれたアントン・コーベルガーは,聖書の印刷・出版を大規模に,また国を越えて行なった最初の人と言えるでしょう。
Projet de décisionjw2019 jw2019
アントン・ルビンシテインに献呈された《第4番》は、西欧を見据えたロシア人による、かなりコスモポリタンな作品として作曲されたが、それでも音色は紛う方なくロシア的なままである。
Où étais- tu, salopard?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
残忍な迫害のもとでも信仰を保ったアントン・レトーニャの経験談をお読みください。
célébrer la diversité dans le sportjw2019 jw2019
エホバの証人はまだチェコスロバキアで法的に登録されていなかったので,当時の国内委員会の調整者,アントン・ムリーンがスタジアム全体を個人的に借りました。
Me touche pas!jw2019 jw2019
アントン に 関 する どんな こと で も
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特筆すべきものとしてはアダム・パーフリーのフィーラルハウス出版やボイド・ライスの音楽、ドキュメンタリー映画 『悪魔を語る:アントン・ラヴェイのカノン』(Speak of the Devil: The Canon of Anton LaVey)を含むニック・ブーガスの映画などがあげられる。
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1869年にはアントン・ルビンシテインと知り合い、後にルビンシテインからも教えを受けている。
Comment allez- vous, vauriens?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私自身の答えは 19世紀の偉大な芸術家の アントン チェホフの言った 言葉にあります 「ありのままの姿を見せた時 人は成長する」
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierted2019 ted2019
アントン・フリードリヒ・ユストゥス・ティボー(Anton Friedrich Justus Thibaut) - ドイツの法学者。
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この本によって神への信仰を再び持つようになったアントンは,妻のカトリーヌと一緒に,南ユトランドの伝道活動で顕著な働きをしました。
Je te cherchaisjw2019 jw2019
これら8人の内1人はグレイホーク裁判長として選任され、現在その地位にあるのはアントン・パルミリアン卿であり、彼は執政会議の理事かつ法務書記ギルドの代表者でもある。
Pour ouvrir un restaurant?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,アントン・ケーバーは,王国の関心事をワシントン特別区の官吏たちに説明する特権が与えられた人でした。
La créature que tu portes dans tes bras?jw2019 jw2019
" マーク " は " アントン " の ミドル ネーム で す
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大秦はローマ帝国を指す中国名であり,安敦<アントン>は当時のローマ皇帝マルクス・アウレリウスの名字アントニヌスを中国語に訳したものと思われます。
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
アントン は ゲーマー だっ た
Qu' est- ce que c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方、ブロガーでソーシャルメディアの権威でもあるアントン・ノシック [ru] は、アメリカ人に、人間を介した諜報活動を行う諜報員としての能力が欠けていることに問題がある、と言っている [ru] 。
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, legestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §gv2019 gv2019
ダイアナとエフゲニーは,ほかの辺ぴな村の人々に手紙を書いて伝道してみてはどうか,とアントンに勧めました。
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxjw2019 jw2019
1770年,女帝マリア・テレジアは,オーストリアのウィーンに設立されたばかりの養蜂学校の初代教官に,上カルニオラ出身のアントン・ヤンシャを任じました。
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.