アントン・プレトリウス oor Frans
アントン・プレトリウス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Anton Praetorius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
翌日アントンはクヌーズ・ダルの訪問を受け,3時間に及ぶ白熱した話し合いの後,「神の立琴」という本を受け取りました。
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.jw2019 jw2019
オーストリアのリンツ・アントン・ブルックナー音楽大学(Anton Bruckner Privatuniversität)に留学。
FREQUENTS AsthénieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エフゲニーと妻のダイアナは,エホバの証人の会衆を訪問した際,アントンに会いました。
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
アントン は 会社 の テクノロジー を 売 っ て い た
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スロバキア共和国 スロバキア空軍は1943年4月18日まで1機のアヴィアB-71を使用していたが、その日アントン・ヴァンコと他4人の飛行士が当機でトルコへ亡命した。
Ça te dit quelque chose?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツではニュルンベルクが出版業界の中心の一つとなりました。 その都市で生まれたアントン・コーベルガーは,聖書の印刷・出版を大規模に,また国を越えて行なった最初の人と言えるでしょう。
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etjw2019 jw2019
アントン・ルビンシテインに献呈された《第4番》は、西欧を見据えたロシア人による、かなりコスモポリタンな作品として作曲されたが、それでも音色は紛う方なくロシア的なままである。
Elles l' auraient dévoré vifLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
残忍な迫害のもとでも信仰を保ったアントン・レトーニャの経験談をお読みください。
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?jw2019 jw2019
エホバの証人はまだチェコスロバキアで法的に登録されていなかったので,当時の国内委員会の調整者,アントン・ムリーンがスタジアム全体を個人的に借りました。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
アントン に 関 する どんな こと で も
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特筆すべきものとしてはアダム・パーフリーのフィーラルハウス出版やボイド・ライスの音楽、ドキュメンタリー映画 『悪魔を語る:アントン・ラヴェイのカノン』(Speak of the Devil: The Canon of Anton LaVey)を含むニック・ブーガスの映画などがあげられる。
Je... je me sens bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1869年にはアントン・ルビンシテインと知り合い、後にルビンシテインからも教えを受けている。
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私自身の答えは 19世紀の偉大な芸術家の アントン チェホフの言った 言葉にあります 「ありのままの姿を見せた時 人は成長する」
Le développement technologique et l'Internet ii.ted2019 ted2019
アントン・フリードリヒ・ユストゥス・ティボー(Anton Friedrich Justus Thibaut) - ドイツの法学者。
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この本によって神への信仰を再び持つようになったアントンは,妻のカトリーヌと一緒に,南ユトランドの伝道活動で顕著な働きをしました。
Je crèche juste chez une amiejw2019 jw2019
これら8人の内1人はグレイホーク裁判長として選任され、現在その地位にあるのはアントン・パルミリアン卿であり、彼は執政会議の理事かつ法務書記ギルドの代表者でもある。
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,アントン・ケーバーは,王国の関心事をワシントン特別区の官吏たちに説明する特権が与えられた人でした。
Ils ont été choquésjw2019 jw2019
" マーク " は " アントン " の ミドル ネーム で す
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大秦はローマ帝国を指す中国名であり,安敦<アントン>は当時のローマ皇帝マルクス・アウレリウスの名字アントニヌスを中国語に訳したものと思われます。
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairejw2019 jw2019
アントン は ゲーマー だっ た
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方、ブロガーでソーシャルメディアの権威でもあるアントン・ノシック [ru] は、アメリカ人に、人間を介した諜報活動を行う諜報員としての能力が欠けていることに問題がある、と言っている [ru] 。
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libellégv2019 gv2019
ダイアナとエフゲニーは,ほかの辺ぴな村の人々に手紙を書いて伝道してみてはどうか,とアントンに勧めました。
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
1770年,女帝マリア・テレジアは,オーストリアのウィーンに設立されたばかりの養蜂学校の初代教官に,上カルニオラ出身のアントン・ヤンシャを任じました。
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
西暦166年,大秦国の安敦<アントン>という名の王から遣わされた使節が桓帝への貢ぎ物を携えて中国の宮廷に到着しました。
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.jw2019 jw2019
1935年,ブルックリン・ベテルの兄弟たちは,ソ連に支部を開設できることを期待して,アントン・ケーバーを遣わしました。
Président Wilsonjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.