イギリス海峡 oor Frans
イギリス海峡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Manche
fr
Manche (mer)
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.
manche
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.
La Manche
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
La Manche sépare la France de l'Angleterre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イギリスのウィリアム・ラッセルも独立してこの衛星を発見した。
Je veux même chambreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリスの法律では、植民地はほかの植民地を所有することはできなかった。
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシア人のうち39%が喫煙するなか、男性の喫煙率は60%に上る(ちなみに、イギリス人の喫煙率は男女ともに約21%である)。
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.globalvoices globalvoices
彼らはイギリス人ではありませんか。
Rendez- vous au labo dans # heureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シスプラチナ州はイギリスの仲介によって1828年にウルグアイ東方共和国として独立した。
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本作の主要撮影は2016年10月にイギリスのサウス・ケンシントンとパインウッド・スタジオで始まり、2017年1月下旬に終了した。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デブラ・ヘイワード(Debra Hayward)は、イギリスの映画プロデューサーである。
Décision du Conseil du # décembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Voilà la pucetatoeba tatoeba
シャクルトンは、ニュージーランドで療養した後、サンフランシスコとニューヨークを経てイギリスへ帰った。
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランス革命のさなかのヴァンデの反乱で、ユー島に拠点を置いていたフランソワ・ド・シャレット率いる反乱軍はイギリスの援軍を待って無駄に終わった。
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
Oui, d' accordLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス・インディアン部はその影響力を行使して捕虜の拷問と殺害を止めさせるように動き、幾らかは成功していたが、1782年のインディアンはまさにグナーデンヒュッテンの報復のために儀式としての拷問を復活させた。
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
Tu es arrivée quand?jw2019 jw2019
私はイギリスが好きだし,あなたを愛しています。 ......でも新約聖書を見たこともない人にそれを与えること......これこそ私の天職です。
Pour faire quoi?jw2019 jw2019
1887年にイギリスと大英帝国はヴィクトリア女王のゴールデン・ジュビリーを祝した。
C' est quoi ça?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マーク・ウィッグルスワース(Mark Wigglesworth, 1964年7月19日 - )は、イギリスの指揮者。
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのシーズン,チームは一度も負けることなく勝ち進み,合衆国で言えばNCAAバスケットボールトーナメントに当たるイギリスの大会に出場しました。
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?LDS LDS
2つ目はリオデジャネイロ町中で酔っぱらって迷惑行為を起こしたイギリス士官が逮捕されたことだった。
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス王エドワード7世はこの作品を非常に気に入り、購入資金として匿名で8,000ポンドを寄付し、その後このファンドのパトロンとなった。
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらは,18世紀末にイギリスで有罪宣告を受け,オーストラリアへ流刑となった人々の,ほんの四つの例にすぎません。
Un homme sans mémoire, juste comme nousjw2019 jw2019
アルフレッド・エア(Sir Alfred Jules Ayer) - イギリスの哲学者(1910-1989)。
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリスには約400種類のソーセージがあると推定されている。
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「What Hurts the Most」につづいて、イギリスとドイツでオリジナル・タイトル「Tell Me Why」と呼ばれたと推測される「What Do You Want From Me?
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『ある数学者の生涯と弁明』(あるすうがくしゃのしょうがいとべんめい、原題: A Mathematician's Apology)とは1940年にイギリスの数学者、G・H・ハーディによって書かれた随筆である。
Qu' est- ce que c' est que ça?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.