イギリス王室 oor Frans
イギリス王室
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Famille royale britannique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イギリスのウィリアム・ラッセルも独立してこの衛星を発見した。
Tu ne l' as jamais laissé tomberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Récupération du carnet d' adressesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イギリスの法律では、植民地はほかの植民地を所有することはできなかった。
C' est assez courantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシア人のうち39%が喫煙するなか、男性の喫煙率は60%に上る(ちなみに、イギリス人の喫煙率は男女ともに約21%である)。
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.globalvoices globalvoices
彼らはイギリス人ではありませんか。
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シスプラチナ州はイギリスの仲介によって1828年にウルグアイ東方共和国として独立した。
Oui, avec un regard intenseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本作の主要撮影は2016年10月にイギリスのサウス・ケンシントンとパインウッド・スタジオで始まり、2017年1月下旬に終了した。
Gideon, c' est ReidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デブラ・ヘイワード(Debra Hayward)は、イギリスの映画プロデューサーである。
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.tatoeba tatoeba
3 「諸国民の定められた時」が1914年に終わって以来,「上なるエルサレム」は,王室と関係のある側面を帯びてきました。(
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéjw2019 jw2019
シャクルトンは、ニュージーランドで療養した後、サンフランシスコとニューヨークを経てイギリスへ帰った。
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
La décision de radiation doit être motivéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランス革命のさなかのヴァンデの反乱で、ユー島に拠点を置いていたフランソワ・ド・シャレット率いる反乱軍はイギリスの援軍を待って無駄に終わった。
Sous- titre non traduitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
Ça y est, t' es bien arrivé?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス・インディアン部はその影響力を行使して捕虜の拷問と殺害を止めさせるように動き、幾らかは成功していたが、1782年のインディアンはまさにグナーデンヒュッテンの報復のために儀式としての拷問を復活させた。
Penser à toi nous donne la forceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
私はイギリスが好きだし,あなたを愛しています。 ......でも新約聖書を見たこともない人にそれを与えること......これこそ私の天職です。
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
1887年にイギリスと大英帝国はヴィクトリア女王のゴールデン・ジュビリーを祝した。
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マーク・ウィッグルスワース(Mark Wigglesworth, 1964年7月19日 - )は、イギリスの指揮者。
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのシーズン,チームは一度も負けることなく勝ち進み,合衆国で言えばNCAAバスケットボールトーナメントに当たるイギリスの大会に出場しました。
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLDS LDS
2つ目はリオデジャネイロ町中で酔っぱらって迷惑行為を起こしたイギリス士官が逮捕されたことだった。
Sadruddin, chef de sectionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス王エドワード7世はこの作品を非常に気に入り、購入資金として匿名で8,000ポンドを寄付し、その後このファンドのパトロンとなった。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらは,18世紀末にイギリスで有罪宣告を受け,オーストラリアへ流刑となった人々の,ほんの四つの例にすぎません。
Vu que la présente décision développe ljw2019 jw2019
アルフレッド・エア(Sir Alfred Jules Ayer) - イギリスの哲学者(1910-1989)。
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリスには約400種類のソーセージがあると推定されている。
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.