中将 (イギリス海軍)
Vice admiral
イギリス海軍 oor Frans
イギリス海軍
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Royal Navy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
将来 の 海軍 に お け る 提督 候補 に まで 押 さ れ た
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イギリスのウィリアム・ラッセルも独立してこの衛星を発見した。
Ça vous plaît pas, tuez- moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1828年8月31日に、この島はペルー海軍とコロンビア海軍が争ったマルペロの戦い(Combat de Malpelo)の舞台となった。
De Deken, Wim, à AnversLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリスの法律では、植民地はほかの植民地を所有することはできなかった。
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシア人のうち39%が喫煙するなか、男性の喫煙率は60%に上る(ちなみに、イギリス人の喫煙率は男女ともに約21%である)。
Vous les mettez dans votre canassière?globalvoices globalvoices
彼らはイギリス人ではありませんか。
Ces enculés nous utilisent comme cobayesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シスプラチナ州はイギリスの仲介によって1828年にウルグアイ東方共和国として独立した。
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本作の主要撮影は2016年10月にイギリスのサウス・ケンシントンとパインウッド・スタジオで始まり、2017年1月下旬に終了した。
Vincent m' a ditLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デブラ・ヘイワード(Debra Hayward)は、イギリスの映画プロデューサーである。
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).tatoeba tatoeba
シャクルトンは、ニュージーランドで療養した後、サンフランシスコとニューヨークを経てイギリスへ帰った。
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランス革命のさなかのヴァンデの反乱で、ユー島に拠点を置いていたフランソワ・ド・シャレット率いる反乱軍はイギリスの援軍を待って無駄に終わった。
Me fais- tu confiance?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス・インディアン部はその影響力を行使して捕虜の拷問と殺害を止めさせるように動き、幾らかは成功していたが、1782年のインディアンはまさにグナーデンヒュッテンの報復のために儀式としての拷問を復活させた。
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
Oui, d' uneheure, donc il est minuitjw2019 jw2019
私はイギリスが好きだし,あなたを愛しています。 ......でも新約聖書を見たこともない人にそれを与えること......これこそ私の天職です。
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiquesde santé.jw2019 jw2019
1887年にイギリスと大英帝国はヴィクトリア女王のゴールデン・ジュビリーを祝した。
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マーク・ウィッグルスワース(Mark Wigglesworth, 1964年7月19日 - )は、イギリスの指揮者。
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モロイは艦の指揮権を失うという刑罰に処せられ、実質的に海軍から解雇された。
C' est juste, ouiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのシーズン,チームは一度も負けることなく勝ち進み,合衆国で言えばNCAAバスケットボールトーナメントに当たるイギリスの大会に出場しました。
en cas de facilité de découvert; ouLDS LDS
2つ目はリオデジャネイロ町中で酔っぱらって迷惑行為を起こしたイギリス士官が逮捕されたことだった。
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス王エドワード7世はこの作品を非常に気に入り、購入資金として匿名で8,000ポンドを寄付し、その後このファンドのパトロンとなった。
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらは,18世紀末にイギリスで有罪宣告を受け,オーストラリアへ流刑となった人々の,ほんの四つの例にすぎません。
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris desmesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu del'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlejw2019 jw2019
アルフレッド・エア(Sir Alfred Jules Ayer) - イギリスの哲学者(1910-1989)。
Mon père est venu au matchLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.