イギリスの地方行政区画 oor Frans
イギリスの地方行政区画
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Subdivisions du Royaume-Uni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「学校は閉鎖中だから、このセンターに試験勉強をしに来ています」アービド・フサインは、カシミール地方シュリーナガルで、ビデオボランティア地域特派員のシャファト・ミール・フセインに語った。
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentgv2019 gv2019
イギリスのウィリアム・ラッセルも独立してこの衛星を発見した。
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧州委員会は行政を執行する機関である。
Nous réfutons cette insinuationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?jw2019 jw2019
彼らがエジプトへ下る途中,パランを通り抜けた際,その地方のある人々が彼らに加わりました。 ―王一 11:15‐18。
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésjw2019 jw2019
医師は行政官に,病気の女性がわたしたちの説得に応じて診察を受けに来たばかりであることを話しました。
Tu as raison, Rajw2019 jw2019
そこで彼らは 行政のそれまでの慣例から見れば そこで彼らは 行政のそれまでの慣例から見れば 非常に急進的なことをしました
Il ne dira pas nonted2019 ted2019
イギリスの法律では、植民地はほかの植民地を所有することはできなかった。
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
気候: 気温や降水量は地方によって異なります。
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?jw2019 jw2019
ロシア人のうち39%が喫煙するなか、男性の喫煙率は60%に上る(ちなみに、イギリス人の喫煙率は男女ともに約21%である)。
Je parle précisément de la motion no # du groupe noglobalvoices globalvoices
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeted2019 ted2019
彼らはイギリス人ではありませんか。
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シスプラチナ州はイギリスの仲介によって1828年にウルグアイ東方共和国として独立した。
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本作の主要撮影は2016年10月にイギリスのサウス・ケンシントンとパインウッド・スタジオで始まり、2017年1月下旬に終了した。
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5月から6月にかけて吹く暑い風はこの地方でalbwarhと呼ばれる。
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雨季の期間中 ― ツメバケイのいる地方では繁殖の時期に当たる ― ツメバケイの巣の一つを間近に見る機会がありました。
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionjw2019 jw2019
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellejw2019 jw2019
デブラ・ヘイワード(Debra Hayward)は、イギリスの映画プロデューサーである。
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このようなわけで,ある地方の徹底的な変化はたちまち別の地方でも感じられるようになります。
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # dujw2019 jw2019
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerjw2019 jw2019
フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementtatoeba tatoeba
シャクルトンは、ニュージーランドで療養した後、サンフランシスコとニューヨークを経てイギリスへ帰った。
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「当初私の祖父はこの地方でのフグの調理,調理師の試験,免許などの条例の草案作成にあずかりました。
Il a l' air mieuxjw2019 jw2019
現在のところ,EUの行政機関である欧州委員会は,公用語が五つしかない国際連合本部の4倍を超える数の翻訳者と通訳を雇っている。
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainejw2019 jw2019
1997年,ラ・ポセションという町で5年前に購入された一区画の土地に,大会ホールが完成しました。
Je voulais tellement te haïrjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.