エキゾチック物質
matière exotique
エキゾチック oor Frans
エキゾチック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
exotique
fr
Étranger à un pays (1):
彼 は 、 街 から 来 た エキゾチック な 怪物 みたい
Et lui une créature exotique qui vient de la ville.
étranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アマゾンのエキゾチックな果物
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesjw2019 jw2019
旅行案内の冊子で読んだあのエキゾチックな東洋は,どこにあるのでしょうか。
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesjw2019 jw2019
サントメ・プリンシペ出身のこの学者によると、マスメディアは「黒人登場人物のキャラ設定が、無防備だったり依存的だったり、犯罪者だったりエキゾチックだったりするようなイメージや広告」を頻繁に流している。
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentglobalvoices globalvoices
米国オレゴン州のゴールドビーチで少年時代を過ごしていた時でさえ,カナダの地図に見入っては,グレートスレーブ湖やグレートベア湖といったような,エキゾチックな響きのある名前の場所をいつの日か探検することを夢見ていました。
Détruisez cette lettrejw2019 jw2019
ジプシーと聞くとまず頭に浮かぶのは,エキゾチックな習慣を持ち,色彩に富んだ衣服をまとい,肌が浅黒くて目の黒い,ヨーロッパ大陸の流浪の民でしょう。
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesjw2019 jw2019
なぜ私がこれらの写真を好むかと言えば、それは国際社会のメディアが伝えるコンゴのイメージが災害や奇妙でエキゾチックなものに偏っている一方、カロンジの写真は外の世界からはなかなか見ることのできない平凡で日常的なアフリカの生活を移し出しているからである。
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin#, deuxième éditiongv2019 gv2019
その結果 大量のX線が エキゾチック粒子やプラズマと共に マウンドを中心に 球状に広がっていくでしょう これはピッチャーマウンドから ボールより少し速く 離れていきます
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.ted2019 ted2019
今ではだれもがこのエキゾチックな花を楽しめます。
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
エキゾチック ?
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この項目は エキゾチックに始まり 神秘的に終わります
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséted2019 ted2019
エキゾチックなラン,巻貝,また,葉の落ちた木の枝でもそうですが,人を魅了する形はたくさんあります。
Tu es parFaitjw2019 jw2019
動物は 牛でも 子羊でも もっとエキゾチックなものでも かまいません
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalested2019 ted2019
奇妙 で エキゾチック な 冒険 を
Je savais que ça poserait des problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エキゾチック な ダンサー で は な い
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
黒や褐色の肌をした先住民が満面に笑みをたたえ,お盆に載せたエキゾチックな果実を歓迎のしるしとして観光客に勧めている光景も含まれることでしょう。
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasjw2019 jw2019
じゃあ 、 出身 地 は 、 そう だ な 、 エキゾチック か い ?
Les parties veillent à ce que les rapports dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もの静かで温和な霊」は流行の服やエキゾチックな化粧品よりもはるかに強く,ふさわしい結婚相手を引き付けます。(
Prestations djw2019 jw2019
アマゾン地域で取れる三つのエキゾチックな果物の名前です。
ll y aura tout le gratinjw2019 jw2019
彼 は 、 街 から 来 た エキゾチック な 怪物 みたい
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実は、中国人には彼ら独自のブロッコリーがありました それは、チャイニーズ・ブロッコリーと言うんですが 今では、えっと、アメリカン・ブロッコリーといいます チャイニーズブロッコリーはエキゾチックなごちそうとして輸入されたんです
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireted2019 ted2019
ユーロピアン紙はドイツのあるジャーナリストの次のような言葉を引用しています。「 彼女たちはそれを手軽でだれにでもできる楽しみ方,つまりエキゾチックなゲームと考えている」。
C' est le meilleur, c' est le meilleur!jw2019 jw2019
エキゾチックな動物や鳥を見るのを楽しみにやって来ますが,夜行性の動物がほとんどで,鳥もたいてい樹上の枝葉に隠れて見えません。
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardjw2019 jw2019
ランと聞くとすぐに,世界有数のエキゾチックで美しい花々が思い浮かぶかもしれません。
Vous savez que j' ai raisonjw2019 jw2019
世界 中 から 集め た エキゾチック な 豚 を 見 た 。 もし 俺 が
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とまあ こんな感じです あとは エキゾチックな所への旅行を楽しむ人 ぺトラとか ヨルダンとか
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleted2019 ted2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.