ギル=ガラド oor Frans
ギル=ガラド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gil-galad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
英国で今なお忠実に奉仕しているハロルド・ギルは,暴徒に対抗する勇敢な運動で真っ先に立ちました。
On vient de l' inculperjw2019 jw2019
ギルはこう述べている。「 この鳥は,再び地上に降り立った時に食物を消化・吸収し,内臓を元通りにするのに必要なだけの能力を保っている」。
Je peux venir?jw2019 jw2019
数日後,ジョージの友人でパンジャブ語を話すインド人のギルが王国会館に行き,聖書研究が取り決まりました。
D' où mes humeursjw2019 jw2019
ギル を 覚え て る だ ろ ?
Personne ne tire sur personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギルによれば,開発援助は“見せかけ”でした。
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienjw2019 jw2019
嵐 の 中心 で 装置 と ドニー ・ ギル が 足止め さ れ て い る と 思 わ れ る
Les mesures de soutien interne quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギル=ガラドは指輪分配の時にノルドール・エルフの上級王であったので、三つのエルフの指輪の中で最も強力なものを扱うのにふさわしいと考えられた。
Il veut passer un marchéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハロルド・ギル兄弟は,サモア語の「死者はどこにいるか」という小冊子3,500部をアメリカ領サモアで配布するため持ち込みました。
Système #: voir ljw2019 jw2019
ギル は 頭 が い い し きっと 成功 する
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工夫たちは,地震による力で生じた岩の亀裂や,異なる地層が接する箇所を水が通ってできた自然の道をたどり,それを広げていった,というのがイスラエル地質調査局のダン・ギルの説明である。 時たつうちに,これら自然の道は各所でかなり広くなっていったと思われる。
Même nom, même visagejw2019 jw2019
1つめは1984年のハンク・ウィリアムスJRの『All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight』、2つめは1993年のヴィンス・ギルの『One More Last Chance』である。
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン ギル 座 っ て
Le printemps est revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その人が示してくれた聖書からの答えに感動して,聖書レッスンを受けることにしました」。 ―ギル,英国。
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourjw2019 jw2019
「難民は世界的な問題なので,解決を図る努力も世界的なものでなければならない」。 ―ギル・レッシャー,国際関係論教授。
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.jw2019 jw2019
イザ 27:9)このヘブライ語ギル(石灰石)と同義語のアラム語はダニエル 5章5節に出ており,「しっくい」と訳されています。
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.jw2019 jw2019
ギル 、 ちょっと 待 っ て て くれ
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ギル兄弟は予定通り私の家に来てくださいました。
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.jw2019 jw2019
作家のギル・シュワルツは,「こんなことを言うのはきまりが悪いが,ジュディーにのぼせていたときのわたしの振る舞いはまるで道化者だった」と述べています。
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
同僚のジョージ・ニューマンとギル・ディーセンドラックと共に どのような要素や経歴が人の好きな品に 影響を持つのか調べました
Regardez qui est là!ted2019 ted2019
シドニー・モーニング・ヘラルド紙によると,新協議会の総幹事として指名推薦されたデービッド・ギル氏は,彼らは「気が狂ったように祈っている」と言い,「それ自体が少しの変化だと思う」と付け加えた。
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »jw2019 jw2019
身の回り品と自転車がギル兄弟の自動車に載せられました。
Où est la mallette dont tu parlais?jw2019 jw2019
オーストラリア教会協議会の総幹事であるデービッド・ギルも,主義主張を抱いて独自の関心事を言い広める場を求めているグループに対して組織が屈伏しかけていると述べ,WCCの本来の姿が危険にさらされているという懸念を表明しました。
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.jw2019 jw2019
ピーター・ギルは自著「アフリカ滅亡の1年」の中で,「アフリカは20年にわたる『開発』が原因で1984年の危機に至った」と述べています。
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirjw2019 jw2019
「ナショナル・アウトルック」という宗教雑誌によると,デービッド・ギルの発言は,「近年WCCの集まりに出席した人々,つまり,ある人の最近の言葉を借りれば,大きな期待を持って出席したが満たされない気持ちで帰ってきた人々の考え方を反映して」います。
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.jw2019 jw2019
1862年、アメリカの魚類学者テオドール・ギルはHypoprion 亜属を属に昇格させ、本種をそのタイプ種とした。
Tu m' as jeté à la rue!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
33 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.