ギル・アメリオ
Gil Amelio
ギル oor Frans
ギル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gill
ja
ギル (ストリートファイター)
fr
Gill (Street Fighter)
嵐 の 中心 で 装置 と ドニー ・ ギル が 足止め さ れ て い る と 思 わ れ る
Nous pensons que Donnie Gill et son dispositif sont piégés au centre de la tempête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
英国で今なお忠実に奉仕しているハロルド・ギルは,暴徒に対抗する勇敢な運動で真っ先に立ちました。
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.jw2019 jw2019
ギルはこう述べている。「 この鳥は,再び地上に降り立った時に食物を消化・吸収し,内臓を元通りにするのに必要なだけの能力を保っている」。
Je le trouve beau ton pistoletjw2019 jw2019
数日後,ジョージの友人でパンジャブ語を話すインド人のギルが王国会館に行き,聖書研究が取り決まりました。
Il semble satisfait.- Et toi?jw2019 jw2019
ギル を 覚え て る だ ろ ?
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギルによれば,開発援助は“見せかけ”でした。
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?jw2019 jw2019
嵐 の 中心 で 装置 と ドニー ・ ギル が 足止め さ れ て い る と 思 わ れ る
Les gosses ont été calmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギル=ガラドは指輪分配の時にノルドール・エルフの上級王であったので、三つのエルフの指輪の中で最も強力なものを扱うのにふさわしいと考えられた。
Que tu es # ans, ou #, ouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハロルド・ギル兄弟は,サモア語の「死者はどこにいるか」という小冊子3,500部をアメリカ領サモアで配布するため持ち込みました。
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissionsde qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.jw2019 jw2019
ギル は 頭 が い い し きっと 成功 する
En tout cas, vos armes n' étaient pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工夫たちは,地震による力で生じた岩の亀裂や,異なる地層が接する箇所を水が通ってできた自然の道をたどり,それを広げていった,というのがイスラエル地質調査局のダン・ギルの説明である。 時たつうちに,これら自然の道は各所でかなり広くなっていったと思われる。
Pouvez- vous le rattraper?jw2019 jw2019
1つめは1984年のハンク・ウィリアムスJRの『All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight』、2つめは1993年のヴィンス・ギルの『One More Last Chance』である。
Je ne connais même pas votre nomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン ギル 座 っ て
La marina, c' est des bateauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その人が示してくれた聖書からの答えに感動して,聖書レッスンを受けることにしました」。 ―ギル,英国。
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionjw2019 jw2019
「難民は世界的な問題なので,解決を図る努力も世界的なものでなければならない」。 ―ギル・レッシャー,国際関係論教授。
Ça fait combien de temps?jw2019 jw2019
イザ 27:9)このヘブライ語ギル(石灰石)と同義語のアラム語はダニエル 5章5節に出ており,「しっくい」と訳されています。
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantjw2019 jw2019
ギル 、 ちょっと 待 っ て て くれ
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ギル兄弟は予定通り私の家に来てくださいました。
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
作家のギル・シュワルツは,「こんなことを言うのはきまりが悪いが,ジュディーにのぼせていたときのわたしの振る舞いはまるで道化者だった」と述べています。
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesjw2019 jw2019
同僚のジョージ・ニューマンとギル・ディーセンドラックと共に どのような要素や経歴が人の好きな品に 影響を持つのか調べました
Rompez soldat!ted2019 ted2019
シドニー・モーニング・ヘラルド紙によると,新協議会の総幹事として指名推薦されたデービッド・ギル氏は,彼らは「気が狂ったように祈っている」と言い,「それ自体が少しの変化だと思う」と付け加えた。
Règle diagonalejw2019 jw2019
身の回り品と自転車がギル兄弟の自動車に載せられました。
C' est une période moratoirejw2019 jw2019
オーストラリア教会協議会の総幹事であるデービッド・ギルも,主義主張を抱いて独自の関心事を言い広める場を求めているグループに対して組織が屈伏しかけていると述べ,WCCの本来の姿が危険にさらされているという懸念を表明しました。
Quand la vérité éclaterajw2019 jw2019
ピーター・ギルは自著「アフリカ滅亡の1年」の中で,「アフリカは20年にわたる『開発』が原因で1984年の危機に至った」と述べています。
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensjw2019 jw2019
「ナショナル・アウトルック」という宗教雑誌によると,デービッド・ギルの発言は,「近年WCCの集まりに出席した人々,つまり,ある人の最近の言葉を借りれば,大きな期待を持って出席したが満たされない気持ちで帰ってきた人々の考え方を反映して」います。
La mère de tom... est tombée dans une cre vassejw2019 jw2019
1862年、アメリカの魚類学者テオドール・ギルはHypoprion 亜属を属に昇格させ、本種をそのタイプ種とした。
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.