クラスター爆弾 oor Frans
クラスター爆弾
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Arme à sous-munitions
bombe à sous-munitions
sous-munition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『エクスペリメンタル・ジェット・セット、トラッシュ・アンド・ノー・スター 』(Experimental Jet Set, Trash & No Star)は、ソニック・ユースが1994年に発表したアルバムである。
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まず、Google クラウド プリントを使用できるようにプリンタを設定します。
Il a subi quoi dans la voiture?support.google support.google
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudejw2019 jw2019
フォース (スター・ウォーズ) (Force) - 『スター・ウォーズ』に登場する概念。
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は 私たちから生まれた 最初のスター建築家です
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.ted2019 ted2019
「スターバックスの挨拶係って 何のことですか?」
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.ted2019 ted2019
「スター・ウォーズ」には幼すぎました
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitested2019 ted2019
12 したがって“ミニスター”と“ミニストリー”という語は広い意味を持つはずです。
Aux petits oignons, mon vieuxjw2019 jw2019
この型では通常の爆弾搭載量は400 kgであったが、過荷重状態では700 kgの爆弾かRS-132ロケット弾を4発搭載することができた。
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● 「もし世界の出かせぎ労働者が一つの国民であるとしたら,彼らは恐らくエジプトかフランスに匹敵するような最大の国民の一つになるだろう」と,南アフリカ,ヨハネスブルクのスター紙は述べている。「
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetgv2019 gv2019
搭載している爆弾に何かが当たれば,それで私たちはおしまいです。
Quelle surprise!jw2019 jw2019
政治家が世界を核戦争の瀬戸際へと追いやり,爆弾を造り続けているというのに,若い人がどうして政治を信じられるでしょうか。
Non.Il était tardjw2019 jw2019
同時に資産家であったジョン・モルガンが北大西洋を航路とする海運企業の買収を計画しており、その中にはキュナード・ラインのライバル企業ホワイト・スター・ライン社も含まれていた。
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
爆弾とは知らずにそれを拾い上げ,自分の車のトランクに入れて,当局者のところまで返しに来ました。
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?jw2019 jw2019
10月11日にはスターダムに参戦。
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
爆弾は不発に終わり,革命も不発に終わりました。
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loijw2019 jw2019
トロント・スター紙によると,人は自分がいつ眠り込んでしまうかを予測できないし,眠さの度合いも判断できないことが調査によって分かった。「
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à ljw2019 jw2019
(課題)ブリスター包装体の収容量を多くし、迅速な払出を実現しつつ、端数であっても、常に所定位置に位置決めして適切に払い出す。 (解決手段) ブリスター包装体4を重ねた状態で収容する収容容器2は、取出口13、開閉扉10を備える。
Ne vous Ievez paspatents-wipo patents-wipo
そのようにしてシェロホーノフはソフィー・マルソー、ショーン・ビーン、ミア・カーシュナー、ジェームズ・フォックス、ダニー・ヒューストンなどが挙げられる現代映画スターの仲間入りをした。
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ病院協会は,エイズにつぎ込まれる費用が間もなく年間数十億ドルに達しようとしているため,急増するエイズを,全米の病院にとっての「時限爆弾」と呼んでいます。
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.jw2019 jw2019
ヨハネスブルクのスター紙によると,世界中で60万人 ― エイズ全感染者の15% ― はエイズが認定された後に,血液や血液製剤からエイズウイルスに感染した。
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagejw2019 jw2019
人間は原子爆弾や原子力発電所で物質からエネルギーを放出させる方法を発見しました。
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.jw2019 jw2019
oN-Line System略してNLSという 彼のシステムはクラウドや ソフトウェアに溢れた 現代世界の予兆となりました
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisted2019 ted2019
爆弾 を 切り離せ な い !
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.