クーポン oor Frans
クーポン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bon
歯磨き粉の1ドルクーポンは切り取っておくという理由です
mais ils conservent les bons de réduction pour gagner un dollar sur le dentifrice.
coupon
招待状を読み,裏のクーポンにも記入したのです。
Ils l’avaient lue et avaient même renvoyé le coupon au dos.
ticket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
配布部(101)は、有効期限が設定されたクーポンをカスタマに配布する。
Nous repasseronspatents-wipo patents-wipo
この本をご希望の方は,下のクーポンに記入し,クーポンあるいは本誌の5ページに記載されている宛先にお送りください。
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?jw2019 jw2019
残高が更新されるまでクーポンやお支払いに関する書類は必ず保管しておいてください。
Recettes d'exploitationsupport.google support.google
情報処理装置、電子クーポン処理方法およびプログラム
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996patents-wipo patents-wipo
ご希望の方は,ここにあるクーポンに記入し,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
この本をご希望の方は,ここにあるクーポンに記入し,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。
On va tamponner dubidon, OK?jw2019 jw2019
下のクーポンに必要事項をご記入の上お申し込みください。
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
クーポン提供システム
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localpatents-wipo patents-wipo
ここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,1部お受け取りになれます。
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionjw2019 jw2019
誌の両方を予約できます。 片方の雑誌だけをお望みでしたら,1,800円のご寄付です。 下のクーポンを一人の方に1枚ずつ用い,243 海老名市中新田1271 ものみの塔聖書冊子協会にお申し込みください。
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsjw2019 jw2019
ご希望の方は,ここにあるクーポンに記入し,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
【解決手段】この情報処理装置は、所定の商品の購入に対してユーザに与えられる特典が明示された電子クーポンの配布数および利用数を記憶する記憶部と、ユーザ端末からの要求に応じて前記電子クーポンを前記ユーザ端末に配布するクーポン配布部と、前記記憶部に記憶された前記配布数と前記利用数から前記電子クーポンの利用率に関する情報を算出し、この情報をもとに前記電子クーポンの前記特典を更新するクーポンメンテナンス部とを有する。
Inutile de me le dire.C' est ma viepatents-wipo patents-wipo
この192ページの本をお読みになりたい方は,ここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。
J' y étais l' autre soirjw2019 jw2019
この価値ある256ページの本をお望みの方は,下のクーポンに必要事項を記入の上,郵便でお送りください。
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et parl'arrêté royal du # septembrejw2019 jw2019
384ページから成るこの本をご希望の方は,ここにあるクーポンに記入し,本誌の5ページに記載されている宛先にお送りください。
En principe, ça passejw2019 jw2019
ここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,1部お受け取りになれます。
Définitionsjw2019 jw2019
この192ページの本をお読みになりたい方は,ここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
ここでの「クーポン」("Coupon ")とは、デビッド・ロイド・ジョージが連立支持派の候補者に与えた「公認証書」を指す。
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ご希望の方は,ここにあるクーポンに記入し,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par ljw2019 jw2019
下のクーポンに必要事項を記入の上,1,200円のご寄付を添えて郵送してくだされば,あなたも,美しいさし絵が載せられている,大きな文字で印刷されたこの256ページの出版物を1冊お受け取りになれます。
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
ご希望の方は,ここにあるクーポンに記入し,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。
Qu' Allah bénisse ta journéejw2019 jw2019
クーポン券(印刷物)
J' ai même pas peurtmClass tmClass
エホバの証人がご自宅に伺うことを希望なさる方は,下のクーポンに記入してください。
Ryan, toujours là?jw2019 jw2019
ご希望の方は,ここにあるクーポンに記入し,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.