クーベルチュール・チョコレート oor Frans
クーベルチュール・チョコレート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Chocolat de couverture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?jw2019 jw2019
加熱機能のない製造工程によってシュー生地が作れ、しかもシュー生地でありながらもチョコレートなどの油脂性食品が均一かつ安定的に染み込んだ菓子を提供すること。
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratpatents-wipo patents-wipo
チョコレートは極めて栄養価の高い食品でありますから,その区別をするのは重要であります。 少量でもカロリーの高いものが是非とも必要な場合に,チョコレートはその長所を認められてきました」。
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisjw2019 jw2019
カフェインが薬物であるという事実そのものは,クリスチャンがカフェインを含んだ飲み物(コーヒー,紅茶,コーラ,マテ茶)や食べ物(チョコレートなど)を断つべき根拠とはなりません。
Allez, maintenant mangejw2019 jw2019
君はチョコレートが好きでないですよね?
Voter avocat est Ià pour vous voirtatoeba tatoeba
子牛には,チョコレートで味をつけた豚の乾燥血液が与えられています。
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?jw2019 jw2019
脱線してバナナとチョコレートのお話です
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéted2019 ted2019
チョコレートでくるんだミツバチやイナゴまでありますよと,被告はにこにこしながら言いました。
Excellente idée.Mercijw2019 jw2019
小片がホワイトチョコレートを使用するためのより正確な方法である。
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこにあるチョコレートファッジのような茶色いゼリー状の食べ物は,あんこで作ったもので羊かんといいます。
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
数十年の間チョコレート会社は,愛のしるしとして2月14日に甘いものをプレゼントするよう一般の人々をあおってきました。
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Datejw2019 jw2019
ダーク チョコレート だ !
Lieutenant, c' est vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの国では,愛の表現として,男性が女性にチョコレートを贈ることがある。
De la part de Ken Painejw2019 jw2019
チョコレートキャンディー
être nommés au grade de directeur(trice) général(etmClass tmClass
彼は彼女にチョコレートを買ってあげた。
Pourtant, ce serait vachement utileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
調査された製品のうち、Milka Alpine Milkチョコレートの品質が最も均一であることがわかった。 西ヨーロッパとポーランドでそれぞれ製造されたものに、大きな違いは見られなかった。
Moi, j' en compte septglobalvoices globalvoices
チョコレートは血中コレステロール値を上げ,心臓病の危険を高める罪を犯した,と証言した医師もいました。
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moijw2019 jw2019
その人たちは毎日たくさんのチョコレートを食べ始めました。
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!jw2019 jw2019
香りをかぐ人たちから成る幾つかのグループは,ぶどう酒の何種類かの成分がそれぞれ,玉ねぎ,はち蜜,アスパラガス,たばこ,チョコレート,干しいちじくなどの香りに似ていると言った。
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienjw2019 jw2019
ろくで なし 私 の チョコレート を 全部 食べ て い る わ
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホワイトチョコレート生地が多孔質の食品に含浸したホワイトチョコレート含浸食品であって、ホワイトチョコレート生地の無脂乳固形分が15重量%以上であり、かつ、ホワイトチョコレート生地の粒子のメディアン径が6μm以下であることを特徴とする、ホワイトチョコレート含浸食品を提供する。
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencepatents-wipo patents-wipo
機能性の高いチョコレート用油脂は国内外で強く、技術面でも独自性が高い。
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[課題]本発明は、低温ブルームを抑制するチョコレート生地を生産するための油脂組成物を提供することである。 特に種実類を含有するチョコレート製品の低温ブルームを抑制するチョコレート生地を生産するための油脂組成物を提供することである。
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dpatents-wipo patents-wipo
チョコレートは犬に危険
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.