クームス試験 oor Frans
クームス試験
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
test de coombs
test d’hémagglutination
épreuve d’hémagglutination
épreuve d’inhibition d’hemagglutina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「学校は閉鎖中だから、このセンターに試験勉強をしに来ています」アービド・フサインは、カシミール地方シュリーナガルで、ビデオボランティア地域特派員のシャファト・ミール・フセインに語った。
C' est qui la putain, petit?gv2019 gv2019
信頼性試験に対する耐性が有ると共に、室温(25°C)雰囲気および120°C雰囲気の浸透性が高い後浸透型のアンダーフィル剤を提供する。 硬化物の線膨張率(α1)、ガラス転移点、貯蔵弾性率(25°C)、硬化前の浸透性(120°C)が以下の全ての要件を満たす後浸透型封止用のエポキシ樹脂組成物。 線膨張率(α1):60ppm/°C以下 ガラス転移点:120°C以上 貯蔵弾性率(25°C):3.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablespatents-wipo patents-wipo
半導体試験装置および半導体メモリの試験方法
Un rêve était né en moipatents-wipo patents-wipo
2番目のポイント それは 全ての臨床試験で 被験者に提供される 治療の基準について考えて頂きたいのです
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONted2019 ted2019
奴 は 最終 試験 を 通り そう も な かっ た
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お昼には仕事場で,スープとは名ばかりの試験的な混ぜ物が出されました。
Date d'adoptionjw2019 jw2019
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本発明は、低温から高温までの幅広い温度環境下にて、静電容量式タッチパネルの誤動作の発生を抑制することができる粘着シート、該粘着シートを含むタッチパネル用積層体、静電容量式タッチパネルを提供することを目的とする。 本発明の粘着シートは、温度依存性評価試験から求められる比誘電率の温度依存度が30%以下であり、粘着性評価試験から求められる180度剥離強度が0.
La DA va ajouter une chargepatents-wipo patents-wipo
本発明は、Nrf1とLipin1および/またはPGC-1βとを用いることを含む、試験化合物からNrf1の活性を調節する化合物をスクリーニングする方法を提供する。
une ravissante épouse.patents-wipo patents-wipo
農業・畜産又は水産に関する試験・検査又は研究
Les anacondas sont des machines à tuertmClass tmClass
「当初私の祖父はこの地方でのフグの調理,調理師の試験,免許などの条例の草案作成にあずかりました。
Domaine maritimejw2019 jw2019
クロック乗換装置、及び試験装置
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centrepatents-wipo patents-wipo
我々は試験システムを開発しました
Je vais dire paroleted2019 ted2019
彼は試験をうけるべきであったのに。
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3種類の薬を服用しています いくつかは試験的なものです
Si je peux me permettreted2019 ted2019
後に17ポンド砲を搭載しての砲撃試験に成功し、17ポンド砲は AC IV の設計に選定された。
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インド人が賢かったのは 伝統的な知識を科学的に立証して 分子からネズミを経て人間という順序ではなく 人間からネズミそしてまた人間という 順番で試験を進めたことです
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutested2019 ted2019
配線基板ユニットおよび試験装置
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrepatents-wipo patents-wipo
粒子材料の動的粘弾性測定方法は、動的粘弾性の測定に供するサンプルとして、粘着層が形成された耐熱シート基材の当該粘着層に測定対象である粒子材料を付着させたシート状試験片を使用する。 動的粘弾性測定の測定条件としては、測定温度-150~300°Cの範囲内の所定温度範囲、昇温速度0.
origines des atteintes et de la protectionpatents-wipo patents-wipo
本発明は、入力した直流電力を交流電力に変換するインバータ回路2と、このインバータ回路により駆動されるモータ5とを含むインバータシステムの故障を検知するインバータシステムの故障検知装置であって、インバータ回路2の駆動開始信号sig1の入力に応じて、インバータ回路2に流れる電流を検出する電流検出手段10に第1試験電圧を試験電圧印加手段20で印加し、この印加された第1試験電圧に基づいて電流検出手段10の故障を判定し、インバータ回路2及びモータ5に第2試験電圧を制御手段30で印加し、この印加された第2試験電圧に基づいてインバータ回路2及びモータコイルの故障を判定するものである。
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailspatents-wipo patents-wipo
作業性、接着信頼性、視認性、および耐衝撃性に優れたガラス用保護シートを提供する。 耐衝撃試験における傷面積率が0.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».patents-wipo patents-wipo
1987年に,二つの試験場で同様な放出が行なわれましたが,カリフォルニアの裁判所が最終的にそれを認可した時には,破壊者たちが直ちにその植物を引き抜きました。
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrejw2019 jw2019
研究室の試験が機能しない時
T' as un problème?jw2019 jw2019
接続ユニット、テストヘッド、および試験装置
Vous êtes cinq fois plus nombreuxpatents-wipo patents-wipo
【課題】リチウム二次電池用正極活物質材料において、正極活物質の一次粒子表面を少量の安価な導電性成分で均一に被覆し、正極活物質の電子伝導性を向上させるとともに、これを用いて作製されるリチウム二次電池において、低レートでの初期放電容量を向上させ、高レート(短時間での充放電試験)においても放電容量を向上させること。 【解決手段】前記課題は、リチウム遷移金属複合酸化物の粒子表面の一部または全部が導電性炭素で被覆されてなり、前記導電性炭素が、未変性または変性の、天然ワックス、天然樹脂、および植物油からなる群から選ばれる天然材料の加熱分解物であるリチウム二次電池用正極活物質材料により解決される。
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéespatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.