クール・ジャズ oor Frans

クール・ジャズ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Cool jazz

Soortgelyke frases

クールジャズ
cool jazz

voorbeelde

僕はジャズが好きだ。
J'apprécie le jazz.

この姿になるとクールで無愛想になる。
On pourrait penser qu'il a l'air cool ou sans peur.

私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.

グアドループ島での青春時代、ティロリアンはソウル、R&B、ヒップホップ、ジャズ、そしてお気に入りの一人、マイケル・ジャクソンの魅力にはまっていた。
Pendant sa jeunesse sur l'île de la Guadeloupe, Tirolien fut attirée par la soul, le R&B, le hip-hop, le jazz et par l'un de ses artistes préférés, Michael Jackson.

グレイ ポイント で クール な もの が 唯一 あ る...
Il n'y avait qu'un seul truc cool à Greypoint...

レゲエ、ジャズ、ファンク、ヒップホップ、カントリー、それにもちろんパンク・ロックの要素が、3枚のアルバムに窺える。
Des sonorités reggae, jazz, funk, hip-hop, country et bien sûr punk rock peuvent être trouvées dans leurs trois disques.

彼らはすごいクールでクレージーな素晴らしいアイデアを持っています 部屋全体に創造的なエネルギーが充満しているかのようです
Ils ont ces folles et brillantes idées, toute la salle est électrifiée d'énergie créative.

セロニアス・スフィア・モンク(Thelonious Sphere Monk、1917年10月10日 - 1982年2月17日)は、アメリカのジャズ・ピアニストであり、即興演奏における独特のスタイルと、数多くのスタンダード・ナンバーの作曲で知られる。
Thelonious Monk (10 octobre 1917–17 février 1982) est un pianiste et compositeur de jazz américain célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.

ジャズは私の専門ではない。
Le jazz n'est pas ma spécialité.

6年前にニューヨークタイムズのコラムを依頼されたとき 契約はこういうものでした 「最高にクールでかっこいい最新のガジェットを受け取る
Quand on m'a proposé d'écrire pour le Times il y a 6 ans, l'arrangement était le suivant: on m'enverrait les gadgets, les plus cool, les plus demandés, et les plus tendance.

翌年はギャラも出演依頼も増え,ベルリン・ジャズ・フェスティバル,ドナウエッシンゲン現代音楽祭,ハイデルベルク・ジャズ・フェスティバル,リュブリアナ・ジャズ・フェスティバル,ノースシー・ジャズ・フェスティバルなどに出演しました。
Nous avons joué au festival de musique contemporaine de Donaueschingen, aux festivals de jazz de Berlin, de Heidelberg, de Ljubljana, de la mer du Nord et à bien d’autres encore.

ねえ 、 あなた は 他 の クール な もの を 見 た い で す か ?
Tu veux voir encore plus fort?

ジャズ の 演奏 の 音 が
Il y avait du jazz dans le fond

子ども向けのキャラクターがついた服を 買わなくても済んだでしょう ただ他の子達みたいにクールに なりたかったんです
Je ne serais pas obligée d'avoir des trucs d'enfants, alors que je voulais être cool comme les autres.

フィル の クール な よう に で す か ?
Comme ceux de Phil?

それにしても万事があまりにも現代化され......ジャズ化されてしまった」。
Tout s’est modernisé, (...) on y entend même du jazz.”

私 た ぢ だげ で ジャズ バンド 組 む がら ね
On va faire notre propre groupe de jazz.

最初はデキシーランド・ジャズが好きだったのですが,後にはもっと現代的なスタイルのものに関心を持つようになりました。
Mais, au début de l’adolescence, je m’initiai au jazz, d’abord au dixieland puis à des styles plus modernes.

彼らはすごくクールなことを やっています
Et ils font quelque chose d'absolument génial.

15000基もあったら ジャズミンの世代に対しては 希望よりも脅威である点は 皆が同意できると思います
Je pense que nous pouvons convenir qu'en avoir 15 000 représente une menace mondiale plus grande pour la génération de Jasmine, qu'une promesse.

音楽家自身が,ジャズとロックを,「ソフト」なものと,「ホット」で「ハード」な,または「激しい」ものとに区別しているのはそのためです。
C’est pourquoi les musiciens eux- mêmes font une distinction entre le jazz et le rock qui sont “soft” (doux) et ceux qui sont “hot” (brûlants), entre les morceaux qui sont “hard” (durs) et ceux qui sont “acid”.

ビッグ バンド ・ ジャズ で す
C'est un big band de jazz.

これは世界中で人気のある多くのジャンルの バックボーンになっています ロックや カントリーや ジャズから レゲエや クンビアまで様々です
Il s'agit là de la structure identifiable de plusieurs genres connus dans le monde, du rock, de la country, et du jazz, au reggae, et à la cumbia.

短命に終わる番組が多かった当時としては、このクールにおける打ち切り本数がまだ4本と少なかったことに言及されていた。
Un long débat a eu lieu afin de savoir pourquoi il y a si peu de fossiles durant cette période.

COOL JOKE(クール ジョーク)は、日本のロックバンド。
Cool Joke Cool Joke est un groupe de Rock japonais.