ベンジャミン・グールド
Benjamin Apthorp Gould
グールド oor Frans
グールド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gourde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グールドが進化の事実を証明すると主張する「三つの大きなジャンル」の最後のものは,幾つかの種の間の類似点です。(
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
同様に,進化論者のスティーブン・ジェイ・グールドはこう述べています。「 我々が存在しているのは,ある風変わりなグループの魚の特異なひれの構造が陸生生物の足に変化したからであり,......25万年前にアフリカに現われた小さくて弱い種が,これまでなんとかうまく生き延びてきたからである。
Ou son signe astrologique?jw2019 jw2019
多くの鳥類はジョン・グールドの『アジアの鳥類』(Birds of Asia :1863)に記載された。
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さっき聞いていただいたのは、コンピュータが演奏したデータで、 グレン・グールドは部屋にはいません。
Elle se transforme à sa guise?ted2019 ted2019
それが正しいとすれば,きわめて重大なことだ』と言うのは,ハーバード大学の古生物学者でエッセイストでもあるスティーブン・グールド。『
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entreprisejw2019 jw2019
動物の寿命はそれぞれの生活テンポに応じて決まる。 故に,どの動物の一生も生物学的にはほぼ同じ長さである」。 これはハーバード大学のジェイ・グールド教授の弁です。
Un homme sans mémoire, juste comme nousjw2019 jw2019
トウィードとグールドは1869年にトマス・ナストの政治風刺漫画の題材にされた。
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マサチューセッツ第54連隊のロバート・グールド・ショー大佐は、この戦闘初期に胸壁の上で戦死した。
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古生物学者のスティーブン・ジェイ・グールドは,それが「種の間の生存競争の重要性」を減じかねないことを認めています。
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicilejw2019 jw2019
実は,グールドをはじめとする人々はこれを盾に,創造論を科学から除外し,それは科学の範ちゅうに含めるべきではないと語っています。
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
「神は,創造された型の範囲内で多少の変化が生じるのをお許しになったが,猫を犬に変えることは決してできない」と主張する信者をグールドは嘲笑し,「人間にそれができる,あるいは自然にそうなったと一体だれが言ったのか」と問いかけています。
Je sais qui l' a faitjw2019 jw2019
はじめ ま し て グールド さん
Avec des traces de sang d' HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロバート・グールド・ショーとアフリカ系アメリカ人による第54マサチューセッツ歩兵連隊の記念碑が北東のビーコン・ストリートとパーク・ストリートの交差点、マサチューセッツ州会議事堂向かいにある。
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハーバード大学の進化論を奉じる生物学者スティーブン・ジェー・グールドは,そうした能力を下等なバテクリア自らが身につけたと論じ,そのバクテリアを,「体内に申し分のない機械を作り上げた生物体」と呼んでいます。
T' as une sale gueulejw2019 jw2019
グールドによれば、彼の最終的な回復にマリファナは「非常に大きな役割」を果たした。
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 生物進化を研究する科学者のスティーブン・ジェイ・グールドは,「我々は“もっと高尚な”答えを希望するかもしれないが,そのような答えなど存在しない」と述べています。
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
その一方で,グールドは,進化は事実であると主張して譲りません。
C' est bien ce qui me semblaitjw2019 jw2019
しかし,「化石の記録は,漸進的な変化に関する一世紀余りに及ぶ勤勉な研究の後でさえ,依然として[漸進論を]偽りとして退けている」と,ハーバード大学の地質学科の教授で著名な進化論者であるステファン・ジェー・グールドは書いています。「
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
キャロルトンの重要性は、鉄道が1880年にジェイ・グールドによってデントンまで延伸されたときに強化された(ジェイ・グールドは1881年にこの線をミズーリ・カンザス・テキサス鉄道に売却した)。
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グールド教授の見解は,小はネズミから大はゾウに至る様々な動物の研究に基づいています。
Alors, avec le plancher en boisjw2019 jw2019
しかしながら、BBCの録音で聴かれるこうした鳥の鳴き声は本物のナイチンゲールの声ではなく、見事な鳴きまねを聞かせたモード・グールドによるものであると指摘する者もいる。
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三つのジャンルの二つ目としてグールドが挙げているのは,大きな突然変異です。「 我々には,一連の化石の記録に基づく,大規模な変化に関する直接的な証拠がある」というわけです。
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinjw2019 jw2019
この克服不能と思える証拠に反論するため,進化論者グールドは,各々の場合に,地質学者のまだ発掘していない,「小さな,孤立した,周辺部の地域で」比較的急速に進化が行なわれたに違いないと推測しています。
Ponts mixtes (#re éditionjw2019 jw2019
しかし,小さな変化から大きな飛躍へと話を広げたグールドは,フライパンの中から火の中へ落ちてしまっています。
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
グールドが英国の科学誌ニュー・サイエンティストに寄せた記事にも「自然の精巧な設計者」という題が付されており,その記事には,「体内磁石を有するバクテリアは生物学上の微細な工学的技巧を明らかにする」という副題が付いています。
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.