グルタミン酸脱炭酸酵素 oor Frans
グルタミン酸脱炭酸酵素
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
anxiété généralisée
trouble de l’anxiété généralisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改質炭酸カルシウム含有ゴム組成物
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondepatents-wipo patents-wipo
ミネラルウォーター及び炭酸水
C' est délicieux!tmClass tmClass
溶融ガラスの減圧脱泡装置および減圧脱泡方法並びにガラス製品の製造装置および製造方法
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?patents-wipo patents-wipo
炭酸ガス圧を高めることなく、炭酸飲料の炭酸刺激を増強し得る方法を提供することを目的の一つとし、シス-3-ヘキセン-1-イル シンナメートを原料として用いることを特徴とする、炭酸飲料の炭酸刺激の増強方法を提供する。
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialespatents-wipo patents-wipo
乳酸発酵用酵素(医薬用のもの)
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la ChartetmClass tmClass
ペプチドを生成する新規酵素およびこれを生産する微生物およびこれらを用いるジペプチドの製造方法
Sur le plan économique, la tendance est à la haussepatents-wipo patents-wipo
酵素糖化用原料の製造方法、糖の製造方法及びエタノールの製造方法
Faites venir le prochain témoinpatents-wipo patents-wipo
工程として、(1)植物質食材を凍結し、解凍して、解凍食材を調製する工程、(2)前記解凍食材を、減圧下において、ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の分散液に浸漬する工程、(3)前記酵素処理植物質食材を前記分散液から分離する工程、(4)分離した前記酵素処理植物質食材を、0~10°Cにおいて、8~24時間、低温処理を行い、低温処理植物質食材を調製する工程、(5)前記低温処理植物質食材を、前記ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の活性を停止させる温度及び時間、加熱処理する工程、次いで、(6)前記加熱処理植物質食材を、冷凍する工程、を有する。
signal de détressepatents-wipo patents-wipo
本発明は、金属サレン錯体に、酵素、抗体、抗原、ペプチド、アミノ酸、オリゴヌクレオチド、タンパク質、核酸、及び、医薬分子の少なくとも一つからなる目的成分をアミド結合又はジスルフィド結合を介して結合させた金属サレン錯体誘導体及びその製造方法である。
Attends.D' où vous venez?patents-wipo patents-wipo
すなわち,酵素自体は化学反応を起こすことなく,消化された食物塊に変化を起こさせる。
Mais non... je ne pourrai pasjw2019 jw2019
【課題】グルタミン酸による神経細胞死を抑制又は回避する薬剤を提供する。 【解決手段】ミクログリアにおけるグルタミン酸の産生及び/又は放出を阻害する阻害活性を有する化合物を含有する神経細胞の細胞死阻害剤とする。
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.patents-wipo patents-wipo
本発明は、α-シクロデキストリン、β-シクロデキストリン及びγ-シクロデキストリンからなる群から選ばれる、活性水素を有する環状分子の開口部が直鎖状分子によって串刺し状に包接されてなる擬ポリロタキサンの両端に環状分子が脱離しないように封鎖基を配置してなるポリロタキサンであって、前記活性水素の少なくとも一部が下記式I(式中、nは1~7の数を示し、mは平均値として1~12の数を示す)で表される重合鎖で置換される、上記ポリロタキサンを提供する。
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européennepatents-wipo patents-wipo
グルタミン酸を多く含むことにより先味にインパクトのある天然の酵母エキスを提供すること。
On va juste s' amuser un peupatents-wipo patents-wipo
ポリグルタミン酸を有効成分として含有する食後血中インスリン濃度上昇抑制剤。
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationpatents-wipo patents-wipo
この炭酸クロム(III)は、好適には、温度25°CでpHが0. 2の塩酸水溶液1リットルに、Crとして1g含有に相当する量を加えたときに、30分以内に完全溶解する。
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusespatents-wipo patents-wipo
本発明は、熱分解性を有する銀化合物とアミン化合物とを混合して前駆体である銀-アミン錯体を製造する工程と、前記銀-アミン錯体をその分解温度以上の加熱温度で加熱して銀粒子を析出させる工程と、を含む銀粒子の製造方法において、前記銀化合物として炭酸銀を用い、前記アミン化合物として、少なくとも一方の末端が1級アミノ基であり、炭素数4~10の所定の炭化水素基Rを含むアミン化合物を混合して銀-アミン錯体を製造する銀粒子の製造方法である。
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?patents-wipo patents-wipo
化学蓄熱装置10は、酸化触媒4の周囲に配置され、NH3と化学反応すると熱を発生し、排熱を受けるとNH3を脱離する反応材を含む反応器11と、反応器11と接続され、NH3の物理吸着による保持及び脱離が可能な吸着材を含む吸着器13とを備えている。 吸着材は、吸着器内の圧力が増加するに従って反応媒体の吸着量が増加する特性を有する。
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toipatents-wipo patents-wipo
4質量%未満であり、溶存酸素が0.1ppm以下の4価のバナジウムイオン溶液を準備する準備工程と、4価のバナジウムイオン溶液を脱気雰囲気で酸化電解して5価のバナジウムイオン溶液を得ると同時に、4価のバナジウムイオン溶液を脱気雰囲気で還元電解して2価のバナジウムイオン溶液を得る電解工程とを備える製造方法により、上記課題を解決する。
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserpatents-wipo patents-wipo
当該方法は、前記タンパク質加水分解物において、該加水分解物の乾燥重量に対するアミノ酸含有量が35重量%以上であること及び、ニンヒドリン法で測定した場合に、前記アミノ酸のうち50重量%以上がグルタミン酸及びアスパラギン酸であり且つ前記グルタミン酸とアスパラギン酸との合計重量に対するロイシンの重量の割合が8%以下であることを特徴とする。
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, ppatents-wipo patents-wipo
電極活物質層は、電極活物質粒子および結着物質を含有している。 結着物質は、アルカリ金属イオン挿入脱離反応を示さない非晶質の金属酸化物からなっている。
C' est... sous la brumepatents-wipo patents-wipo
実際,排出される炭酸ガスは地球的な「温室効果」を助長しますが,これは次の世紀の生物に災厄的な結果をもたらし得るものです。
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordjw2019 jw2019
(A)成分:界面活性剤と、(B)成分:糖質分解酵素製剤と、(C)成分:ヒドロキシカルボン酸又はその塩と、を含有し、(B)成分/(C)成分で表される質量比が1以下である、液体洗浄剤。
Je veux que tu déménages!patents-wipo patents-wipo
ミツバチが花みつに酵素を加えるため,はちみつには穏やかな抗菌効果や抗生物質のような作用があることを,幾つかの研究結果は示しています。
Faites- lui écouter la bandejw2019 jw2019
常温下においても高い酵素活性を有するω3不飽和化酵素の提供。
Tu es content de m' avoir posé la question?patents-wipo patents-wipo
溶融ガラスの減圧脱泡装置、およびそれを用いた溶融ガラス製造方法
A cause de la Chlamydiaepatents-wipo patents-wipo
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.