ケーシー・ストーナー oor Frans

ケーシー・ストーナー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Casey Stoner

voorbeelde

それ で どう や っ て ケーシー を 見つけ る ?
Alors, comment retrouve-t-on Casey?

ケーシー を 病院 に 連れ て き た の よ
J'ai amené Kacy à l'hôpital.

ケーシー は 両方 とも 失 っ て しま う
Michael, je veux que tout ça s'arrête.

ブライディー・ケーシーはダブリンでの別の出来事を覚えています。
Bridie Casey se souvient d’une réflexion entendue à Dublin.

私 は ケーシー 私 を そこ に 連れ て 行 っ て 欲し い 連れ て 行 く っ て...
Je m'appelle Casey et je veux que vous m'emmeniez là-bas.

別 の 関係 者 は ダニエル ・ ケーシー を 知 っ て た
Rien n'indiquait que Daniel Casey était connu d'autres personnes.

後日ケーシーは,「そのころが人生で一番幸せな時期だった」と語りました。
Il a fait plus tard cette remarque: “Ces années ont été les plus heureuses de ma vie!”

ところ で ケーシー は 裕福 じゃ な い の 彼 ら は 告訴 を し な かっ た
Les Casey ne sont pas riches et ne portent pas plainte.

証明書が作成された時点で手術はまだ始まっていなかったにもかかわらず,そこにはまるでケーシーが手術台の上で血を流しながら横たわっているかのようなことが書かれていました。
Le certificat en question était rédigé de façon à laisser croire que l’enfant se vidait de son sang sur la table d’opération... alors qu’en réalité l’intervention n’avait même pas commencé!

エホバの証人の年若いケーシーは,「学校で,友達がみんなパーティーを開いたり,いろんなことをしているのを見ると,自分だけがチャンスを逃していると感じます」と言います。
Karine, qui est Témoin de Jéhovah, a dit : “ Quand on voit tous ses camarades d’école participer à des soirées et faire des tas de choses, on se sent vraiment laissé-pour-compte.

ショーン ・ ケーシー に つ い て 何 か 知 っ て い る?
Le nom de Sean Casey te parle?

ボブ・ケーシーが1987年から1995年の州知事であった。
Robert P. Casey a été gouverneur de l'État de Pennsylvanie entre 1987 et 1995.

ケーシー 一緒 に 居 て !
Casey, restez avec moi!

それ は 信 じ られ な い 話 だ ケーシー 君
C'est une histoire incroyable.

エイプル ケーシー と バーン は 俺 たち の 指図 で 扉 を 閉じ られ る...
Si on peut la renvoyer d'où elle vient, et qu'April, Casey et Vern peuvent fermer le portail à notre signal...

ケーシー は 隠れ よ う と し て る
Casey ne veut pas qu'on le trouve.

ケーシー の ハードウェア を 売 る 事 か
Vendre son ordinateur.

しかしケーシー・ハインズはタイ在住の外国人に対し自分たちが今手にしているものを失うのを回避するために断固とした手段を取ることができたはずであると釘を刺した 。
Mais Casey Hynes a rappelé aux résidents étrangers qu'ils auraient pu prendre des mesures décisives pour éviter de perdre leurs ressources :

ケーシー 君 の 為 に 偽 の ID を 作成 し た か も しれ な い
Il a peut-être créé une fausse identité pour M. Casey.

ケーシー は 時々 彼 の ため に 働 い て た
Casey a parfois travaillé pour lui.

1906年に,ストーナーはそれを「奇跡の小麦」と命名しました。
En 1906, il donna à cette variété le nom de “Blé miracle”.

もう 1 つ ケーシー
Autre chose.

タイムズ紙も同様の線で次のように伝えています。「 ケーシー司教の破廉恥に伴う真実は,その非行が例外ではなく,むしろ僧職独身制に対する欺きがことさら新しくも珍しくもないという点にある」。
Dans la même veine, le Times a déclaré : “ La vérité sur la disgrâce de l’évêque Casey, ce n’est pas que sa mauvaise conduite était exceptionnelle, mais que l’infidélité au vœu de célibat n’est ni nouvelle ni rare.

1948年にケーシーは事業を売却し,自らも開拓奉仕を始めました。
En 1948, Casey a vendu son affaire, et lui aussi a commencé le service.

突然 、 ケーシー の 親友 だ から ね
Je suis juste une voisine.