ケース・ウェスタン・リザーブ大学 oor Frans
ケース・ウェスタン・リザーブ大学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Université Case Western Reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, lamise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLDS LDS
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
Système de qualitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リンポポ州の黒人の兄弟たちは,リザーブと呼ばれた居留地に住んでいました。 当時,そこには白人が入れませんでした。
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
大学で勉強するつもりですか。
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsLDS LDS
UMAグループは、ケーススタディをそのwiki上に集めている 。
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
La manière forte est la seuleted2019 ted2019
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Aux toilettesjw2019 jw2019
内部流路(18)を有する雄側ケース(17)と、該内部流路に連通し外部流路に接続される雄側接続口(23)とを有する雄型コネクタ(12)において、雄側接続口を閉塞する閉塞位置と、雄側接続口を露出する開放位置との間で変位するシャッター部(S)を備えた。
Ne vous inquiétez paspatents-wipo patents-wipo
バイオリンを弾きたいという衝動が強かったため,母親は,ベンジャミンが農場での仕事を終えるまでバイオリンを弾けないように,ケースに入れて鍵かぎをかけてしまうこともありました。
DÉFINITION DE LA PISTELDS LDS
1980年、ハーバード大学に進学し、歴史や文学を学んだ。
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;ted2019 ted2019
裁判官も、拷問の申し立てを慎重に審査せず、大多数のケースで即刻無視あるいは却下している。
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserhrw.org hrw.org
だ が 言 っ た よう に ケース は 置 い て いけ
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニューヨークのアルバート・アインシュタイン医科大学のバリー・ブルームは,「感染症については,それから隔絶した場所もなければ,隔離されている人もいない」と述べた。
Nous devrions les éviter facilementjw2019 jw2019
当時入国管理局の職員だった別の当局者はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、チベット人が強制送還されたケースがあったと述べた。
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Thrw.org hrw.org
高校を卒業後、フォート・ハレ大学に入学、学生政治運動に加わった。
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?hrw.org hrw.org
点火コイル1は、一次コイル11と、二次コイル12と、中心コア13と、外周コア2と、これらを収容するケース3と、ケース3内に充填される電気絶縁性を備えた充填樹脂4とを有している。
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitépatents-wipo patents-wipo
回転電機出力軸の先端部に歯切りを施し、該回転電機出力軸の先端部を歯車減速機の入力口から歯車減速機のケース内に導入するとともに、前記歯切りを施した前記回転電機出力軸を前記歯車減速機のケース内に配設された歯車に噛合させた歯車減速機付回転電機における歯車減速機のグリース漏れ防止構造において、前記回転電機出力軸14Aの噛合い部16bの末端部に、回転電機内へのグリースの流入を阻止するグリース阻止部材3A,3B,3C,3Dを設け、該グリース阻止部材3A,3B,3C,3Dには、前記回転電機出力軸14Aの先端部の歯切り16と交叉する方向の壁面部3Aa,3Ba,3Ca,3Daを設けたことにある。
Pourquoi tu te marres?patents-wipo patents-wipo
収容凹所へのコンタクトレンズの収納/取出を、容易且つ安定して行うことができると共に、コンタクトレンズの収納/取出の際の衛生面や安全性の向上を図ることができる、新規な構造のコンタクトレンズ用ケースを提供すること。
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutpatents-wipo patents-wipo
それは,はく製の鳥のケースや色あせた絵画,石片などが並ぶ果てしなく続く廊下のことですか。
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?jw2019 jw2019
私は20年間,大学で物理と化学の教授を務めています。「 目ざめよ!」
Malgré ses limites, il fonctionnejw2019 jw2019
電極組立体はケースの壁部に対向する対向面を有し、第1電極は一辺から突出する第1タブを有し、第2電極は一辺から突出する第2タブを有する。 第1タブ群及び第2タブ群の各々は互いに反対側の第1側面及び第2側面を有する。
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.patents-wipo patents-wipo
シリンダブロック12に、冷却用オイル通路7からのオイルをクランクケース10に導くオイル戻し通路9が設けられる。
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalpatents-wipo patents-wipo
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
Passe- le- moited2019 ted2019
しかし,残念ながらそうなるケースもあります。
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLDS LDS
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.