シナイ半島 oor Frans
シナイ半島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Sinaï
イスラエル人が宿営を張った,シナイ半島のドフカとレフィディムの間の場所。
Lieu dans la péninsule du Sinaï, entre Dophqa et Rephidim, où les Israélites campèrent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シナイ半島から,石油掘削装置の上に至るまで
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
エジプトの紅海沿いの丘陵地(それに,その向こうのシナイ半島内)にある鉱山からは金や銅が採掘され,その銅から造られた青銅も輸出されました。 ―創 13:1,2; 詩 68:31。
Permettez-moitoutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.jw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、スーダン東部からシナイ半島への人身売買が、ごく最近の2013年11月から2014年1月にかけても行われているという新たな情報も得ている。
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courhrw.org hrw.org
同様に,ジェベル・アタカの付近にピハヒロトがあったとすれば,ファラオの軍勢がメンフィス(当時のエジプトの首都と思われる)からシナイ半島に至る正規の行路を通って,逃げるイスラエル人をかなりの勢いで追い上げることもできたでしょう。 ―出 14:4‐9。
Configurer l' interface utilisateur de KWordjw2019 jw2019
彼は2011年8月にスーダン東部で拉致され、シナイ半島人身売買業者に引き渡され、親族が13,000ドル支払うまで8ヶ月間人権侵害された。
FREQUENTS Asthéniehrw.org hrw.org
エリヤは,約450キロ離れたシナイ半島のホレブまで逃げ,そこで夜を過ごそうとある洞くつに入りました。
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
イスラエル人はシナイ半島のシンの荒野にいて,自分たちの食べ物のことで不平をこぼしていました。
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!jw2019 jw2019
この約定すなわち契約はアラビアのシナイ半島のある山で結ばれました。
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.jw2019 jw2019
シナイ半島で人身売買や重大な人権侵害が行われている事実は広く知られているが、エジプト政府高官は人身売買の存在を繰り返し否定してきた。
Je n' en ai jamais assezhrw.org hrw.org
「シナイ半島で地獄を見た、おそらく数千人規模の人身売買と拷問の被害者にとっては、確かにもう手遅れだ」とシンプソン調査員は述べた。「
Il existe toutefois des exceptions.hrw.org hrw.org
イスラエル人が宿営を張った,シナイ半島のドフカとレフィディムの間の場所。
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteurdu commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.jw2019 jw2019
また,別の人々は,この表現がシナイ半島に面するエジプトの東の国境沿いにあった,一連のエジプトの砦に当てはまると考えています。
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesjw2019 jw2019
2014年6月のシナイ半島への旅についての投稿がある。 この記事は、なぜ彼がジャーナリストという仕事をしていたかという動機を理解する手助けになるだろう。
On est super sympa avec toiglobalvoices globalvoices
2013年12月現在、エジプト検察庁が起訴したのは、カイロに在住する、シナイ半島の人身売買業者の共犯者1人だけだと、人身売買被害者の代理人の弁護士は述べている。
Tout à fait d' accordhrw.org hrw.org
出 2:15–3:1; 使徒 7:29,30)次にアラビアで起きた重要な出来事は,解放されたイスラエル国民が集合していたシナイ半島南部のシナイ山で律法契約が与えられたことです。(
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communjw2019 jw2019
文脈からすると,シュルはシナイ半島の北西部に位置することになります。(
Là, ce ne serait pas réeljw2019 jw2019
昔のエジプト人はトルコ玉を装身具に使いました。 この石は,シナイ半島の赤い砂岩の中に塊として見いだされます。
Je vais exiger beaucoup de vousjw2019 jw2019
いわゆる肥沃な三日月地帯の一部を成している約束の地そのものは,指の形をしたよく耕された土地で,一つの側を地中海に,二つの側を広大な荒野の地域 ― 東はシリア・アラビア砂漠,南はシナイ半島 ― に接していました。( 出 23:31)この土地の境界内には,より小さな荒野の地域がありました。
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrejw2019 jw2019
シンの荒野が存在した正確な場所については定かではありません。 もっともそこがシナイ半島の南西の境に沿っていたことは明白です。
Amenons- leur de l' oxygène là- basjw2019 jw2019
次いで,モーセがシナイ半島で羊を飼っていたときのこと,現今のスエズ運河の南東320キロほどの所にあるホレブ山のふもとで,神の使いが奇跡的にモーセに現われました。
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°jw2019 jw2019
モニュメント類の建設事業を別にすれば、メンカウホルがその統治下で行なった事業として唯一知られているのは、銅やトルコ石を求めて行われたシナイ半島の鉱山への遠征である。
C' est cette histoire de lépreuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年、エリトリアとスーダンからエジプトのシナイ半島を通って、イスラエルに多くの人びとがたどり着きはじめた。 本国でまん延する人権侵害から逃れてきたのだ。
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?hrw.org hrw.org
シナイ半島で遭遇した厳しい環境については,イスラエルがさまよっていた期間に関する聖書の記録の中で鮮明に描かれています。(
Je crois que Ian l' a blesséejw2019 jw2019
サラのはしためハガルは荒野に逃げたとき,水を井戸から,または井戸を使っているベドウィン人から得ようと考えていたのかもしれません。 次のページの上の写真は,シナイ半島の井戸で水を汲んでいるベドウィン人の女性です。
C' est la dernière chose dont tu aies besoinjw2019 jw2019
その後,エジプトに下らなければならなかった時に,帰路と同様,シナイ半島の北方を横断することにより(地中海沿岸の道を通る代わりに),アラビアの一部を通ったのかもしれません。(
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.