シャンティイ城 oor Frans
シャンティイ城
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Château de Chantilly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1348年の地震でヴェルフの城は一部が倒壊した。
Je n' y crois pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1695年に王にあてて出された公文書では、ラ・ロッシュ=モーリス城とジョワイユーズ=ギャルド城(ラ・フォレ=ランデルノー)の状態が悪化していることが明らかになっている。
Ecoutez madameLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の軍勢はポドラシェにあるいくつかの城を占拠すると、それらの城にポーランド人守備隊を配備してポドラシェを離れ、1390年4月には6週間の包囲の末にフロドナを陥落させた。
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボイルは1627年,アイルランドのリズモア城で,貴族の子として生まれました。
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmejw2019 jw2019
この大公国は,少なくとも130もの城があることで有名です。
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une partde marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
1772年1月17日、王権強奪のかどでストルーエンセが逮捕、処刑され、母カロリーネ・マティルデ王妃が宮廷からドイツに追放されると、彼女はユリアーネ・マリー王太后の監視の下で3歳年上の兄フレデリク王太子と一緒にコペンハーゲンのクリスチャンスボー城に住み、デンマーク宮廷で育てられた。
Entre, frangine!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローゼンボー城(デンマーク語: Rosenborg Slot)は、デンマークの首都コペンハーゲンの中心部にある小さな城である。
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
都市の門も城も橋も当時の趣をとどめており,トレドがかつてヨーロッパ有数の都市であったことを無言のうちに証ししています。
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
そして,パリの北にある,純血種の馬で有名なシャンティイーという町でまず調教師になりました。
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoirejw2019 jw2019
隼人側は数千人の兵が集まり7ヶ所の城に立て籠もった。
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年末,ヒムラーはわたしを,ベーベルスブルク城の司令官であった親衛隊将軍の補佐に任命します。 その城は,400年前に築かれた要塞で,パーダーボルンの近くにありました。
convention n° # concernant le télétravailjw2019 jw2019
" タイム " と 城 に 戻 っ て
Vous êtes une espionne- née, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
字義,「[丸い]城の家」。
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Maya, si t' imaginesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1878年3月より、オマール公は気候のよい時期、つまり6月1日から10月1日の間、毎週木曜と日曜に城を一般公開することを決める。
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
城は18世紀に庭園や泉水とともに再建された。
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オワインの軍隊と合流し、彼らは内陸部を行軍しハーヴァーフォードウェスト (Haverfordwest) (英語版) の街に侵攻したが城は落とせなかった。
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在はParc Hellerとなった場所に所有地があって、また、オランヴィルに彼が1782年に増築した城がある。
C' est pas difficileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガイギャックスとアーンソンがTSRを通じてダンジョンズ&ドラゴンズのルールを開発して出版することに取り組んでいる間、ガイギャックスは個人的にグレイホーク城のダンジョンと近郊をデザインして友人や家族からなるサークルへの公開を継続し、彼らを新しいルールと構想のテストプレイヤー(英語版)として扱った。
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この城の歴史については多くは解っていない。
Entrez, entrez, merciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1527年、歴史家ヘクター・ボイースは、アーカート城の「rewinous wallis」について記しているが、16世紀末までにアーカート城はグラント一族により再建され、ハイランドでも強大な勢力となった。
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1942年7月、ドイツ秘密警察は16歳から45歳までのユダヤ人収容者をア城に拘留しており、彼らのうち459人は同じ年のうちにドランシー収容所へ送られた。
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも,この絵にあるように,今ネヘミヤという人は,人々が城へきを建てなおすのを助けています。
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.jw2019 jw2019
その後1358年にジャックリーの乱で城が破壊されたことが初めて伝えられ、1394年にピエール・ドルジュモンによって修復が完了した。
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
壁 に 建て られ た 最初 の 城 だ
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.