シャンデリア oor Frans
シャンデリア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lustre
fr
luminaire décoratif suspendu au plafond
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Du plafond pendait un beau lustre.
chandelier
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
上: シャンデリアのような鍾乳石
Ci-dessus : stalactites “ chandeliers ”.
pendentif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lustre, chandelier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シャンデリア ?
Ça va, ça va.Calmez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部屋に注ぎ込む光は明るく,水晶のシャンデリアの無数の面に反射してにじとなって部屋中で輝き,さらに明るく光っていました。
Ni hâte ni affolementLDS LDS
木に(居間のシャンデリアやカーテンではなく)よじ登る必要のある動物もいます。
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?jw2019 jw2019
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
On aurait dit une scène de ShiningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ムラーノ ・ シャンデリア の 支え 金具 だ
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部屋全体に鏡やシャンデリア,それにフレスコ画がずっと並んでいました。
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
シャンデリアなどのぜいたくなガラス製品を作るカット・グラスは,とりわけ難しい仕事でした。 そうした製品は傷一つ許されなかったからです。
Non!S' il te plaît!jw2019 jw2019
じゅうたんは切り取られ,シャンデリアは壊され,絵や鉢植えの植物は持ち去られ,手洗いのじゃ口類は外されたのです。
On est avec des gars bienjw2019 jw2019
内装 クリムトたちは、工房の中で、シャンデリアから銀食器に至るまで内部を飾る多くの要素や家具を作成した。
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人々の敏しょうな手は,それらをカーテン,ランプスタンド,窓ガラス,シャンデリアなどに変えます。 パリやロンドン,あるいはニューヨークに住む人々は,それらを家の中に飾ることを誇りにしています。
Vous etes debutant, faut essayerjw2019 jw2019
シャンデリア
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vietmClass tmClass
2階には舞踏場があります。 フランスのクリスタルガラスでできた縦長の鏡が部屋の両端に設置され,イタリア製のシャンデリア32個を映し出しています。
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquencejw2019 jw2019
鹿 の 角 の シャンデリア ?
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また教会の財政状態を改善するために,家具・花びん・敷物・多灯架・シャンデリアを売る教区司祭もいる。
Je ne sais même passi je le pourraisjw2019 jw2019
世界中の諸会衆もこれを見倣うべきで,会衆もステンドグラスを入れ,シャンデリアを飾り,装飾の施された柱を立てることに努めなければならないということなのだろうか。
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestjw2019 jw2019
わたしは結び固めの部屋に座り,神殿の光に輝く美しいシャンデリアを見ながら,赤ちゃんの彼女を初めて抱いた昔のことを思い出していました。
préparer les opérations de fouille des zones dLDS LDS
やがて,幾百ものシャンデリアもあれば,地下90メートルに位置する核シェルターも備えた建物が造られました。
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerjw2019 jw2019
そのたいへん優雅な鐘乳石は,巨大なつららのように,天がいのように,シャンデリアのように,また掛け布のように天井からたれ下がっている。
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.jw2019 jw2019
複数のカーディナルたちがバーゼル最上層のシャンデリアに居を構えている。
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上: シャンデリアのような鍾乳石
Tu as réussi, trésorjw2019 jw2019
やがてムラノは,鏡,シャンデリア,色ガラス,金やエナメルの装飾,クリスタルガラス,宝石調のガラス,精巧な脚のついたグラス,精細な模様の描かれたガラス器などでも有名になりました。
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardjw2019 jw2019
再び加熱し,開いた縁をつまんで成形すると,ゆりの形をしたシャンデリア用のランプができ上がります。
Mlle Jenkinsjw2019 jw2019
パールホワイトの外装やビルマ・チーク材の板張り,またクリスタルガラスのシャンデリアや色鮮やかな金襴<ブロケード>は,華麗な雰囲気を醸し出します。
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.