ジェフリー・アンスワース oor Frans

ジェフリー・アンスワース

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Geoffrey Unsworth

voorbeelde

数か月前,宣教師を伝道地に召すジェフリー・R・ホランド長老に同席しました。
Il y a quelques mois, j’étais à côté de Jeffrey R.

ジェフリー・スミスは,「これは,いったん種をまき終われば,後はデッキチェアとパラソルを買うこと以外には何もする必要がないという意味ではない」と述べています。
Geoffrey Smith déclare: “Cela ne veut pas dire qu’une fois les plantations effectuées, la personne responsable n’a plus qu’à prendre sa chaise longue et son parasol.”

統治体のジェフリー・ジャクソンが支部の敷地内で,2,422人の聴衆を前に献堂式の話をしました。 その多くはバプテスマを受けて40年以上になる人たちでした。
Geoffrey Jackson, du Collège central, a prononcé le discours d’inauguration sur le terrain du Béthel devant 2 422 personnes, dont la majorité étaient baptisées depuis plus de 40 ans.

十二使徒定員会のジェフリー・R・ホランド長老の次の言葉を表示します。
Affichez la citation suivante de Jeffrey R.

数年前ジェフリー・R・ホランド長老は,開拓者たちの深い信仰についての思いを語りました。
Il y a quelques années, Jeffrey R.

思いつきではなく,誠心誠意で行動することについて,十二使徒定員会のジェフリー・R・ホランド長老は,会員に次のように勧告している。
Conseillant aux membres d’agir avec une intention réelle et de ne pas faire machinalement les gestes, Jeffrey R.

突然妻を亡くすという悲劇に見舞われたジェフリーは,気持ちの整理がついた後,目標を定めて開拓宣教に完全に没頭することにしたのです。
Après avoir retrouvé ses repères, Geoffrey a décidé de s’investir encore plus pleinement dans son ministère à plein temps en se fixant des objectifs.

* 何人かの若い女性に,ジェフリー・R・ホランド長老の説教「潤った園のように」に出てくるメアリー・フィールディング・スミスについての話を読むように言います。
* Demandez à certaines des jeunes filles de lire l’histoire de Mary Fielding Smith dans le discours de Jeffrey R.

結局当局に止められ、ジェフリーのピストルには銃弾が入っていないことも明らかになった。
La police a mis fin à la procédure et le pistolet de Jeffrey ne contenait aucune balle.

一人の生徒に,十二使徒定員会のジェフリー・R・ホランド長老による次の言葉を読んでもらいます。
Demandez à un étudiant de lire la déclaration suivante de Jeffrey R.

一人の生徒に,十二使徒定員会のジェフリー・R・ホランド長老が述べた次の話を声に出して読んでもらいます。
Demandez à un élève de lire à haute voix la déclaration suivante de Jeffrey R.

商業界で生きていたジェフリーは,こう言っています。「 聖書を学ぶにつれ,契約を取るためなら言葉巧みに人をだますようなセールスマンでいることはできない,と思いました。
Jeffery, qui a consacré sa vie au monde des affaires, dit : « À mesure que ma connaissance de la Bible augmentait, je comprenais que je ne pouvais plus être un vendeur rusé et menteur, prêt à toutes les promesses pour obtenir un contrat.

マラリア用蚊帳を語らずに 今日の貧困は語れません ハーバードのジェフリー・サックスが -5ドルで命が救える- という流行的概念を 世界にもたらしたことを 大いに称賛します
On ne peut pas aujourd’hui parler de pauvreté sans parler de moustiquaires contre le paludisme, et je dis à nouveau toute mon admiration à Jeffrey Sachs de Harvard pour avoir mis sur la scène mondiale cette idée tirée de son engagement -- pour 5 dollars vous pouvez sauver une vie.

モロナイ7:45-48のモルモンの言葉に関して,十二使徒定員会のジェフリー・R・ホランド長老は次のように教えている。
À propos des paroles de Mormon que l’on trouve dans Moroni 7:45-48, Jeffrey R.

以前にサモアで宣教者として奉仕した統治体の成員ジェフリー・ジャクソンは,アピアで開かれた,サモアとその周辺の島合同の特別な大会で,その新しい版を発表しました。
Geoffrey Jackson, ancien missionnaire aux Samoa aujourd’hui membre du Collège central, a annoncé la parution de cette nouvelle Bible lors d’une assemblée spéciale à Apia (Samoa) qui réunissait plusieurs îles.

一人の生徒に,十二使徒定員会のジェフリー・R・ホランド長老の次の話を声に出して読んでもらいます。
Demandez à un étudiant de lire à haute voix la citation suivante de Jeffrey R.

私は連続殺人犯ジェフリー・ダーマーとの つながりも見つけました しかしこれは私の妻方で あることを申し上げておきます
Je me suis trouvé un lien avec Jeffrey Dahmer, le tueur en série, mais c'est du côté de ma femme.

一人の生徒に,十二使徒定員会のジェフリー・R・ホランド長老が述べた次の言葉を読んでもらう。
Demandez à un élève de lire à haute voix la citation suivante de Jeffrey R.

ジェフリーという男性は長年,英国と米国に拠点を持つ会社で世界各地の船主たちのためにマーケティングと営業の仕事に従事しました。
Jeffery a consacré la plus grande partie de sa vie professionnelle à commercialiser et à vendre des navires pour des armateurs basés en Grande-Bretagne et aux États-Unis.

1994年に,ローンセストンでエホバの証人の「敬虔な恐れ」地域大会が開かれましたが,そこに出席した2,447人の一人ジェフリー・バターワースは昔を振り返って,「タスマニア全土で証人が40人ぐらいしかいなかったころのことを覚えています」と述べました。
“ Je me souviens du temps où il n’y avait pas plus de 40 Témoins dans toute la Tasmanie ”, dit Geoffrey Butterworth, un des 2 447 assistants à l’assemblée de district des Témoins de Jéhovah “ La crainte pieuse ” organisée en 1994 à Launceston.

以前の総大会において,ジェフリー・R・ホランド長老はこう宣言しました。「
Dans une conférence générale précédente, Jeffrey R.

ジェフリー・デマン(Jeffrey DeMunn, 1947年4月25日 - )は、アメリカ合衆国ニューヨーク州バッファロー生まれの俳優である。
Jeffrey DeMunn est un acteur américain, né le 25 avril 1947 à Buffalo (New York).

「それから何年かたって,私は幼いジェフリー君とテニスクラブのプールで遊びました。
“Des années après, j’ai joué avec le petit Jeffrey dans la piscine du club de tennis dont ses parents et moi étions membres.

ジェフリー・B・ラッセルの著した「メフィストフェレス ― 現代世界における悪魔」という本には,そう述べられています。
Cette déclaration est tirée du livre Méphistophélès: le Diable dans le monde moderne (angl.), de Jeffrey Russell.

コリー・サントスと息子のジェフリーは二人とも開拓者です。
Cory Santos et son fils Jeffrey sont pionniers.