ジェフユナイテッド市原・千葉 oor Frans

ジェフユナイテッド市原・千葉

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

JEF United Ichihara Chiba

voorbeelde

に出場してジェフ・ジャレットと対戦している。
Lors de Final Résolution, il perd face à Jeff Jarrett.

ジェフは良い友達が見つかるようにたくさんいのりました。
Il avait beaucoup prié pour trouver un ami.

彼は千葉の事務所に転勤した。
Il a été muté au bureau de Chiba.

ジェフは長老として奉仕していますが,これまでずっと家族の霊的な益を第一にしています。
Bien que Jeff soit ancien, il donne toujours la priorité aux intérêts spirituels de notre famille.

ユニスと夫のジェフは開拓者として奉仕しています。
Jeff, son mari, et elle sont pionniers.

( 千葉 ) まあ 作家 で あ る 私 も うま く 表現 でき な い ん で す が
Je suis moi-même écrivain, et je ne peux pourtant pas l'expliquer.

ジェフが家に帰ると,お母さんが待っていました。
En rentrant à la maison, Jeff voit que sa mère l’attend.

10月10日 - ユナイテッド航空のボーイング247がアメリカ民間航空史上最初に発生した航空テロ事件で墜落した。
10 octobre 1933 – Un 247 de United Air Lines fut victime du premier cas avéré de sabotage d'un avion de ligne.

ジェフは一生懸命わたしの話を聴いてくれて,わたしのことを分かろうとしてくれました。
“ Jeff s’efforçait vraiment de m’écouter et de me comprendre, raconte Susan.

ヴィーの夫ジェフはそれを聞いて,巡回監督に話しました。
” Cela a poussé Geoff, le mari de Vee, à parler à un surveillant de circonscription.

ベンがこれからもジェフの親友であることに変わりはないでしょう。
Ben pourra continuer d’être son meilleur ami.

2010年代には、757は米国の全レガシーキャリア(アメリカン航空、デルタ航空、ユナイテッド航空、USエアウェイズ)がまとまった機数を運用している唯一のナローボディ機となった。
Dans les années 2010, le 757 est le seul avion moyen-courrier présent dans les grandes flottes des quatre compagnies traditionnelles américaines : American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines et US Airways,.

3基のJT8D-7から3基のテイ 651-54への換装が今では倒産したテキサス州サンアントニオのDee Howard Aircraft Maintenance Company でユナイテッド・パーセル・サービス向けに実施された。
La conversion des trois moteurs JT8D-7 vers les trois RB.183 651-54 était effectuée par la société désormais fermée Dee Howard Aircraft Maintenance Company, de San Antonio, au Texas pour l'United Parcel Service (UPS).

ジェフ 帰艦 を 歓迎 し ま す
Bon retour sur le vaisseau, Jeff.

残念なことに,ジェフは家族からの圧力に屈してしまい,霊的に進歩しませんでした。
Pour finir, Jeff a cédé aux pressions de sa famille et n’a pas progressé spirituellement.

ジェフ・アボット(Jeff Abbott、1963年 - )は、アメリカ合衆国のサスペンス作家。
Jeff Abbott (1963-), écrivain américain.

しかしある時,同じオーストラリア出身のジェフ・バックネルに会います。 若いころに真理から離れた人でした。
Mais ils rencontrent Geoff Bucknell, lui aussi australien, qui s’est éloigné de la vérité dans sa jeunesse.

アイツ は ジェフ を いじめ た ん だ
Le type a attaqué Jeff.

しかし来年からは,ユナイテッド・メソジストの主教の俸給が6万6,000ドル(約891万円)に引き上げられる。
Mais l’année prochaine, le salaire d’un évêque de l’Église méthodiste unifiée dépassera les 66 000 dollars.

千葉県印旛郡川上村(現・八街市)では人魂を「タマセ」と呼び、人間が死ぬ2,3日前から体内から抜け出て、寺や縁の深い人のもとへ行き、雨戸や庭で大きな音を立てるというが、この音は縁の深い人にしか聞こえないという。
À Kawakami, district d'Inba dans la préfecture de Chiba, (à présent Yachimata), les hitodama sont appelés tamase et passent pour sortir du corps 2 ou 3 jours après la mort d'un homme et d'aller vers les temples ou les personnes avec lesquels ils ont une profonde relation et faire un grand bruit dans les volets de tempête et les jardins, mais ce son ne peut être entendu que par ceux qui ont une intime relation avec l'esprit.

当時,ジェフ・ヤングとヴィー・ヤングは40代後半の開拓者でした。
À cette époque, Geoff et Vee Young, qui avaient largement franchi la quarantaine, étaient pionniers.

1 月になり、ジェフが今回のキャンペーンを見直したところ、キーワードでは「スペシャル メニュー クリスマス」に比べて「クリスマス ディナー」が特に効果的であり、ユーザーから 76 件の問い合わせがあったことがわかりました。
En janvier, lorsque Jacques examine les performances de sa campagne, il remarque que le mot clé "dîner de la Saint-Sylvestre" s'est avéré particulièrement efficace (par rapport au mot clé "menu spécial St-Sylvestre") et qu'il a généré 76 prises de contact parmi ses clients potentiels.

「アジャイル」と言う言葉は 2001年に辞書に載りました ジェフ・サザーランドとデザイナー達が ユタ州で会合を開き 「アジャイルソフトウェア開発宣言」 を書いた年です
Le mot « Agile » est entré dans le vocabulaire en 2001 quand Jeff Sutherland et un groupe de concepteurs se sont rencontrés dans l'Utah et ont écrit un manifeste « Agile » en 12 points.

ジェフ は 何 か 言 っ て た ?
Geoff a dit quelque chose?

さて ガンの診断が出てから数週間後 ぼくたちはバーモント州に行き ジェフを父親団の最初のメンバーに することにしました
Alors quelques semaines après mon diagnostic, nous sommes allés dans le Vermont, et j'ai décidé de mettre Jeff en premier dans le conseil des papas.