ジェフリー・ライト oor Frans
ジェフリー・ライト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Jeffrey Wright
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metforminejw2019 jw2019
LEDパッケージ、照明装置、LEDバックライト装置および液晶表示装置
Nos outils promotionnelspatents-wipo patents-wipo
お 父 さん の ライト セイバー だ
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バックライトユニット及び液晶表示装置
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARpatents-wipo patents-wipo
イザベル・ウェインライトはこう述べています。「 最初は確かに,敵の大勝利であるかに思えました。
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautjw2019 jw2019
デプスマップデータブロック、ライトビューデータブロック、レフトビューデータブロックがインターリーブ配置した3Dエクステントブロックに連続して、2D再生専用ブロックLn2Dが配置され、2D再生専用ブロックLn2Dとロングジャンプ点LBとの間に3D再生専用ブロックL3SSを含む3Dエクステントブロックが配置されている。
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparupatents-wipo patents-wipo
エリアアクティブ制御・輝度ストレッチ部(4)は、バックライト部(6)の輝度をストレッチして増大させる。
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lirepatents-wipo patents-wipo
ドックの最大最強の敵は、ロシア生まれの怪人ジョン・サンライト(John Sunlight)である。
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数か月前,宣教師を伝道地に召すジェフリー・R・ホランド長老に同席しました。
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeLDS LDS
本発明のエッジライト式面状光源装置は、端面74から入射された光を表面71から出射させる導光板7と、直列接続された複数個のLED素子111と、LED素子111を直線状に並べて実装するLED基板112とを有し、LED素子111が導光板7の端面74と向かい合うように配置される線状光源ユニット11と、導光板7が載せられる床面91と、導光板7の周縁部にその裏面側から表面側へ向けて挿入される前記床面に立設された係止部10と、を備える。
Publicités et enseignes, dupatents-wipo patents-wipo
ライトのスイッチを切ってください。
Personne ne te fera de malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし動作を止めたとき,まげのヘアピースだけは止まらず,空飛ぶ円盤のように,ライトの光に飾りをキラキラ光らせながら暗い観客席に飛び込んでしまいました。
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soijw2019 jw2019
ドライバ装置(22)と、それぞれが1または複数個の発光素子(23)を含んでいる、第1系列から第N系列(2≦Nとする)のN個の素子系列と、を備え、前記ドライバ装置を用いて、前記素子系列の各々を発光可能期間が重複しないようにして発光させ、得られた光をバックライトとして画像を表示する画像表示装置であって、前記ドライバ装置は、前記発光素子の発光に用いられる発光電力を出力する電力出力回路(22a)と、第K系列(1≦K≦Nとする)の前記素子系列に係る発光可能期間の到来に応じて、前記電力出力回路における前記発光電力の出力先を、第K系列の前記素子系列に切替えるスイッチ機構(22b)と、を備えた画像表示装置とする。
Je reviens tout de suitepatents-wipo patents-wipo
表示装置の表示制御回路(200)は、画像パターン検出部(230)によって画像がキラーパターンであるか否かを検出し、キラーパターンである場合には、生じるべき輝度変化を補償するように予め定められた予測値に基づき、バックライト光源を(典型的には上記変化と逆相となるよう)駆動する。
Totalement paralyséepatents-wipo patents-wipo
予め定められた標準記録線速度にて、光ディスクに対するライトピークパワーPwを最適化して、最適化ライトピークパワーPw0を特定し、記録線速度又は当該記録線速度から決定される記録容量とPw又は当該Pwを算出するのに用いられる指標値との関係を表す関係データに従って、標準記録線速度における第2のライトピークパワーPw2を特定し、関係データに従って、標準記録線速度より遅い指定記録線速度又は標準記録線速度に対応する標準記録容量より多い指定記録容量における第3のライトピークパワーPw3を特定すると共に、当該Pw3を、Pw0とPw2との差で調整して、調整後ライトピークパワーPwaを算出する。
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierpatents-wipo patents-wipo
監房の中では一晩じゅう赤いライトが照らされており,トイレに行けたのは看守の機嫌のよい時だけでした。
Chaque plan de projetétablit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantjw2019 jw2019
ビット操作部は、履歴情報が第1のモードを示している場合には第2のモードによりライト動作を行い、履歴情報が第2のモードを示している場合には第1のモードによりライト動作を行う。
Je prendrai soin d' ellepatents-wipo patents-wipo
リマーケティング ピクセル: リマーケティング ピクセルを使用して顧客リストを作成したり、ライトボックス広告のインプレッションから情報を収集することはできません。
Véhicules à trois essieux ou plussupport.google support.google
給電端子、当該給電端子付き冷陰極放電ランプ、当該冷陰極放電ランプを備えたバックライトユニット、および当該バックライトユニットを備えた液晶表示装置
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéepatents-wipo patents-wipo
飛ぶためには飛行機と同じように 十分な空気力を生み出す翼が必要だ 飛行するための力を生み出す十分なエンジンと 制御装置も必要だ 人類初の飛行機の制御装置は、基本的に コクピットのライト兄弟の脳みそだった
Probablement pasted2019 ted2019
そのデータコピーが完了した後、MD-PDKCは、MS-PDKCから最新の書き込み順序情報を取得し、第2PVOLに対するライト要求を受領した場合、ライト要求のライトデータを第2PVOLに書き込み、ライトデータに対応するジャーナルデータと取得した最新のライト順序情報を基準としたライト順序情報を示す更新情報とによりジャーナルを生成しそのジャーナルを第2ジャーナル記憶領域に書き込む。
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinpatents-wipo patents-wipo
言い換えれば,「15歳の時にした過ちは,10年後に自分を雇う相手に知られる可能性があるということだ」と,ライト氏は言う。
Tu feras pas ton numéro?jw2019 jw2019
ジェフリー・スミスは,「これは,いったん種をまき終われば,後はデッキチェアとパラソルを買うこと以外には何もする必要がないという意味ではない」と述べています。
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrejw2019 jw2019
LEDバックライト及び液晶表示装置
Le Daily Mail était le pirepatents-wipo patents-wipo
バックライト装置及び液晶表示装置
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.