ジェラール・ピケ oor Frans
ジェラール・ピケ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gerard Piqué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1974年にミシェル・ジェラール監督、アリス・サプリッチ、ポール・プレボワ、ミシェル・ガラブリュ出演の映画Les Vacanciersの撮影が行われた。
J' ai l' air nerveux?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モンマニーの会衆は,ジェラールからの手紙が読まれるのを聞いて非常な喜びを感じました。
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéjw2019 jw2019
幾年も後に,娘の一人エドガーはジェラール・トリビニと結婚しました。 ジェラールはやがて支部委員の一人となりました。
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.jw2019 jw2019
学生時代以来都市の諸問題に関心をもちつづけていたので、ジェラール・テュルノエはアソシアシオン75021の副会長をつとめ、同団体は約十五人の建築家たちに、大パリ計画=グラン・プロジェについてのマニフェストを1989年に発表することを可能たらしめた。
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国内の80パーセントもの商品が道路で輸送されているため、機能が続いていたこうした会社を運転手らがピケにより機能できなくしたことで、不可欠な物資の供給が危機にさらされることになった。
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タヒチの支部委員会の調整者ジェラール・バルザはこう述べています。「
Prenons la constellation de Cetus, la Baleinejw2019 jw2019
(2)2002年7月にタヒチ語の「エホバに近づきなさい」の書籍を発表しているジェラール・バルザ
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardjw2019 jw2019
カトリック作家のジェラール・ルクレールは,「[バチカン]公会議の時から20年以上たったというのに,伝統主義者の反対は,いまだに治らない教会の脇腹の傷のようだ」と書いています。
Elle ne supportait pas de se sentir enferméejw2019 jw2019
シテにおける建築の座と社会的役割、建築の教育や文化との関係のために弛まず闘いつづけ、ジェラール・テュルノエは多くの国民的機関に参加した。
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
壮大なロッキー山脈に感動し,平和な公園に安らぎを覚えましたが,カナダのケベック州モンマニーで見た光景が最も印象的でした。 その光景を見たためにジェラールの生き方は変わったのです。
Je ne comprend pasjw2019 jw2019
この曲の歌詞は、ほとんどが1970年代半ばにフィリップ・ブルゴワン (Philippe Bourgoin) が書いたものであり、1977年に作曲者のジェラール・プレギュルヴィック(フランス語版)が、バラエティで自ら歌うために最初の編曲を行なった。
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケベック州の知事と法務長官を兼ねていたモーリス・デュプレッシは独裁者でした。 ケベックの歴史家ジェラール・ペルティエーによると,この人物は,ケベック州を「20年にわたり,虚偽と不公正と腐敗の支配,権力の組織的悪用,狭量な人間による専制,愚行の制覇」のもとに置きました。
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
次にジェラールは,何百人もの人々が建設現場で動き回っているのを見ました。「
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!jw2019 jw2019
ファーブルはサルテたちの行方を追おうとするが、サルテの担当は、別の課の刑事ヴェルネール(ジェラール・ランヴァン)らになってしまう。
Je viens juste de l' appelerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1996年の記念式典に先だって,ランスの大司教ジェラール・デホワはクロービスのことを,「熟慮の末に行なわれた責任ある改宗の象徴」と描写しました。
Je le savais du moment que je t' ai vuejw2019 jw2019
ジェラール・ナオン教授が1962年から1964年に発見した62箇所の墓には碑文が刻まれていた。
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ピケを張ったり,デモを行なったりすれば,何らかの改善を図れると考える人も少なくありません。
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.jw2019 jw2019
ピケ 提督 に 連絡 を と っ て くれ NATO の 指揮 系統 に 警告 を 出 す よう に な
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェラールには分かりませんでしたが,王国会館を二日で建てる計画が追い込みの段階に入っていた時に,ジェラールはそこを通りかかったのでした。
Je le savais du moment que je t' ai vuejw2019 jw2019
ジェラールというフランスの若者は1984年の夏,自転車で米国とカナダを回る6か月の冒険旅行に出発しました。
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderjw2019 jw2019
9月16日の日曜日に,ジェラールが自転車に乗ってモンマニーの町を走っていると,道路のわきに長蛇の列をなして車がとめられていました。
J' aurais pu te blesserjw2019 jw2019
社会学者のピエール・ブレションとジェラール・メルメによると,この調査は,宗教が個性化の犠牲になっていることを示している。
Je l' aimais tantjw2019 jw2019
ジェラール・ジュファン(Gérard Gefen)の『ジャン=マリー・ルクレール殺人事件』(L'Assassinat de Jean-Marie Leclair)(1990年、未訳)はこの事件を扱ったミステリー小説。
Je ne sais même pas si je le pourraisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.