ジャズ oor Frans

ジャズ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

jazz

naamwoord manlike

genre musical

日本の若者はロックやジャズが好きです。
Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.

Jazz

ジャズ (アルバム)

Jazz (album)

多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.

Soortgelyke frases

クール・ジャズ
Cool jazz

ジャズ・ファンク
jazz-funk

ジャズダンス
Danse jazz

ジャズ・ミュージシャン
musicien de jazz

ユタ・ジャズ
Jazz de l’Utah

スウィング・ジャズ
swing

ジャズ・クラブ
club de jazz

ニューポート・ジャズ・フェスティバル
Newport Jazz Festival

アシッド ジャズ
Acid Jazz

voorbeelde

僕はジャズが好きだ。
J'apprécie le jazz.

グアドループ島での青春時代、ティロリアンはソウル、R&B、ヒップホップ、ジャズ、そしてお気に入りの一人、マイケル・ジャクソンの魅力にはまっていた。
Pendant sa jeunesse sur l'île de la Guadeloupe, Tirolien fut attirée par la soul, le R&B, le hip-hop, le jazz et par l'un de ses artistes préférés, Michael Jackson.

レゲエ、ジャズ、ファンク、ヒップホップ、カントリー、それにもちろんパンク・ロックの要素が、3枚のアルバムに窺える。
Des sonorités reggae, jazz, funk, hip-hop, country et bien sûr punk rock peuvent être trouvées dans leurs trois disques.

セロニアス・スフィア・モンク(Thelonious Sphere Monk、1917年10月10日 - 1982年2月17日)は、アメリカのジャズ・ピアニストであり、即興演奏における独特のスタイルと、数多くのスタンダード・ナンバーの作曲で知られる。
Thelonious Monk (10 octobre 1917–17 février 1982) est un pianiste et compositeur de jazz américain célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.

ジャズは私の専門ではない。
Le jazz n'est pas ma spécialité.

翌年はギャラも出演依頼も増え,ベルリン・ジャズ・フェスティバル,ドナウエッシンゲン現代音楽祭,ハイデルベルク・ジャズ・フェスティバル,リュブリアナ・ジャズ・フェスティバル,ノースシー・ジャズ・フェスティバルなどに出演しました。
Nous avons joué au festival de musique contemporaine de Donaueschingen, aux festivals de jazz de Berlin, de Heidelberg, de Ljubljana, de la mer du Nord et à bien d’autres encore.

ジャズ の 演奏 の 音 が
Il y avait du jazz dans le fond

それにしても万事があまりにも現代化され......ジャズ化されてしまった」。
Tout s’est modernisé, (...) on y entend même du jazz.”

私 た ぢ だげ で ジャズ バンド 組 む がら ね
On va faire notre propre groupe de jazz.

最初はデキシーランド・ジャズが好きだったのですが,後にはもっと現代的なスタイルのものに関心を持つようになりました。
Mais, au début de l’adolescence, je m’initiai au jazz, d’abord au dixieland puis à des styles plus modernes.

15000基もあったら ジャズミンの世代に対しては 希望よりも脅威である点は 皆が同意できると思います
Je pense que nous pouvons convenir qu'en avoir 15 000 représente une menace mondiale plus grande pour la génération de Jasmine, qu'une promesse.

音楽家自身が,ジャズとロックを,「ソフト」なものと,「ホット」で「ハード」な,または「激しい」ものとに区別しているのはそのためです。
C’est pourquoi les musiciens eux- mêmes font une distinction entre le jazz et le rock qui sont “soft” (doux) et ceux qui sont “hot” (brûlants), entre les morceaux qui sont “hard” (durs) et ceux qui sont “acid”.

ビッグ バンド ・ ジャズ で す
C'est un big band de jazz.

これは世界中で人気のある多くのジャンルの バックボーンになっています ロックや カントリーや ジャズから レゲエや クンビアまで様々です
Il s'agit là de la structure identifiable de plusieurs genres connus dans le monde, du rock, de la country, et du jazz, au reggae, et à la cumbia.

ボイジャーで運ばれた地球の音: 50か国語でのあいさつ,クジラの“言語”,車,雨,ジャズ,ロックンロール
Enregistrements de bruits terrestres emportés par la sonde spatiale Voyager: Salutations en 50 langues différentes, le ‘langage’ des baleines, le bruit d’une automobile et de la pluie ainsi que des morceaux de jazz et de rock.

また,より複雑な和声がジャズの中に取り入れられ,多くの音楽家がドビュッシーの大胆な和声の理論を生かし,さらには,今世紀クラシック音楽の傑出した作曲家であるバルトークやヒンデミートの和声上の手法を利用しはじめました。
Le jazz s’est encore enrichi d’harmonies plus complexes, souvent inspirées des idées révolutionnaires de Debussy sur la musique pour cordes ou des recherches élaborées de Bartok et d’Hindemith, deux remarquables compositeurs de musique moderne.

一日目にはドイツのメアス・ジャズ・フェスティバルで演奏しました。
Nous avons d’abord participé au Festival de jazz de Mœrs, en Allemagne.

彼らは1970年代後半、ジャズ・ヤトラのためにインドのニューデリーで演奏した。
L’orchestre se produisit à New Delhi en Inde pour le Jazz Yatra à la fin des années 1970.

脳は見慣れないものを 醜いと見なします モダンアート 無調音楽 ジャズもかもしれません ついでに VRゴーグルも 見慣れない物や 音や 人はみんな
Art moderne, musique atonale, jazz, peut-être - casques de réalité virtuelle - les objets, sons et gens étranges.

彼はジャズに夢中だ。
Il est dingue de jazz.

20 音楽スペクトルの,古典音楽とは反対の端にあるのはシンコペーションを用いたジャズとロック音楽です。
20 À l’autre bord de l’éventail des genres musicaux qui ont paru depuis les œuvres classiques, on trouve le jazz et le rock, c’est-à-dire les musiques dites syncopées.

ジャズミンにとって「落下避難所」は アンドロイドのアプリでしかありません
Pour Jasmine, un abri antinucléaire est une application dans la boutique d'Android.

僕はジャズが好きだ。
J'aime le jazz.

彼女はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
Elle aime le jazz, et moi aussi.

今年のバンクーバー・ジャズ・フェスティバルに参加しようと、世界中からミュージシャンたちがカナダ西海岸に集まってきた。
Le Festival de jazz de Vancouver a récemment rassemblé des musiciens du monde entier sur la côte ouest du Canada.