ジャンク oor Frans
ジャンク
ja
ジャンク (船)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
jonque
Jonque
ja
ジャンク (船)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教えてくれていないのは悪質と良質の炭水化物もあるし 野菜と穀物類は ジャンクフードより食べるべきだ
La législation mozambicaine sted2019 ted2019
人は,ジャンクフードで空腹を和らげることがあります。
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortejw2019 jw2019
栄養のある食物を食べるかジャンクフード(栄養価の低いスナック食品)を食べるか,また,健康を増進させるか損なうかは,正しい選択をすることにかかっています。
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
枢機卿でありリマ大司教でもある フアン・ルイス・シプリアーニ[en]が、あることを宣言したとき論争は大きく発展した。 その内容とは、彼がしばらく前にジャンクフードを食べたことと、そのほとんどの部分が有害であると思いはするが、人々がそれを食べるか食べないかを法律によって規制するのには反対するというものである。
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatgv2019 gv2019
本発明の半導体装置は、第1導電型のSiCからなる半導体層(6)と、前記半導体層に形成された複数のトレンチ(8)と、各前記トレンチの内面に沿って形成された第2導電型コラム領域(12)と、隣り合う前記第2導電型コラム領域の間に配置された第1導電型コラム領域(13)と、前記トレンチに埋め込まれた絶縁膜(14)とを含み、スーパージャンクション構造によって、耐圧を向上させることができる。
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.patents-wipo patents-wipo
究極の「ジャンクショット」です
° service résidentiel de nuitted2019 ted2019
これは違う。ジャンクフードはもちろん、動物性食品を食べ過ぎというのも 野菜不足も中心の問題だ
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainested2019 ted2019
電気自動車用バッテリパックにおいて、複数のバッテリモジュール(42)をミドルクロスメンバ(20)の前後に分割して搭載し、ミドルクロスメンバ(20)の前方および後方にメインスイッチ(29)およびジャンクションボード(28)をそれぞれ配置することで、車室空間を最大限に確保することができる。
Je peux vous le direpatents-wipo patents-wipo
“ジャンク”の役割
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
一方,良い食事を取ることができるにもかかわらず,実際の栄養価がほとんどないジャンクフードで大抵は満足してしまう人もたくさんいます。「
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
個々のジャンク ファイルを削除する
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.support.google support.google
君 は ロリポップ の 国 ( アニメ ) か レインボー ジャンクション に 輝 い て い る 男 の 後 を つ い て 来 た の か い?
Vernon, on peut vous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジャンクフードが 心一杯に 詰め込まれていくように感じ 精神的な肥満に なっていくようでした
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillested2019 ted2019
例えばフォーカスグループで 自慢の子供の話をしている母親達に ジャンクフードを沢山買うと言う人はまずいません
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisted2019 ted2019
また、ジャンクションボックス(15)とインバータ(13)は、バスバー(16)で接続される。
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dpatents-wipo patents-wipo
□ 家にジャンクフードや甘いものを置かないようにする
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»jw2019 jw2019
分子生物学者のボイチェフ・マカロブスキーは,この考え方が「主流の研究者たちを非コード[ジャンク]DNAの研究から遠ざけた」としています。
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
スーパージャンクション構造の縦型MOSFETを有する半導体装置およびその製造方法
L'abstention n'est pas permisepatents-wipo patents-wipo
彼はジャンクフード中毒になっている。
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2010年に、ルーマニア政府は「ジャンクフード税」の導入を発表した。
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国人は今でもジャンクを利用して,川や海岸づたいに乗客や荷物を運んでいます。
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européennejw2019 jw2019
ジャンクション接続検出回路11とドアロック検出回路14とは、ジャンクションスイッチ2における1つのジャンクション端子21(21e)を共有してなる共有回路部10を有し、かつ、ドア開閉スイッチ111とドアロックスイッチ141とは、スライドドア側において互いに並列に接続されている。
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?patents-wipo patents-wipo
ジャンク ヤード で ?
C' est tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一つの会社が“借入資本”(その会社が,例えばジャンクボンド[高利回り・高リスク債券]を発行して借り入れた巨額の資金)を用いて,別の会社の発行している株券を買い占め,その会社を“買収”するのです。
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.