ダラス・カウボーイズ oor Frans
ダラス・カウボーイズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Cowboys de Dallas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有名な星占い師ジーン・ディクソンは,1963年にテキサス州のダラスでケネディ大統領が死ぬことを自分が予言していたと主張しています。 しかしこの女星占い師は,1966年にベトナム戦争が終了するという自分の予言については多くを語りません。
Quand la vérité éclaterajw2019 jw2019
十字架は暴力行為と関連があるため,キリスト教の象徴としての十字架の妥当性を疑問視する神学者がいる,とダラス・モーニング・ニューズ紙は伝えている。
dette douanière: ljw2019 jw2019
海軍での勤務の後、ミルクはテキサス州ダラスでしばらく暮らしたが、ユダヤ人であったために仕事を見つけたり長く続けるのは難しかった。
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ステーク会長からテキサス州ダラス神殿でのワーカーとして奉仕するよう伝えられたとき,二人はこれ以上多くの義務を果たすことはできないと思いました。
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationLDS LDS
ワシントンは遠くテキサス州ダラスへ移され、フレミングはロビンソンに戻った。
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はおそらく,米国の副大統領ジョージ・ダラスにちなんでこの名前を付けたのでしょう。 経済や交通や製造業の中心都市,米国で最も多くの石油会社が拠点としている都市として,“ビッグD”は本当に裕福な都市です。
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
ダラス から 始め て 困 っ て た うち の 顧客 の 負債 を
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サンベルトにある車社会 ダラス、フェニックス、アトランタは リストにありませんでした
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéted2019 ted2019
さらに,ダラス・モーニング・ニューズ紙は,西暦2000年までに,「地方の教区と国家はその莫大な財産を査定し,分けなければならない。
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°jw2019 jw2019
米国テキサス州ダラス市にある格式の高いバプテスト教会は容易ならぬ財政危機に直面しています。
C' est déjà l' heure du roulementjw2019 jw2019
テキサス州,ダラス市警の巡査部長マックスウェルは,「柔道やから手は非常に複雑で,たいていの場合それを使うだけの時間の余裕はない」。
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défensejw2019 jw2019
ダラス・モーニング・ニューズ紙によると,米国の子供たちは,他の25の工業国の子供たちに比べて射殺される確率が12倍,殺害される確率が5倍,自殺を図る確率が2倍も高い。
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrejw2019 jw2019
ダラス・モーニング・ニューズ紙は,親が添い寝することは「夜間に赤子の生理機能を整える助けになる」と伝えている。
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enjw2019 jw2019
1970年8月6日付,ダラス・モーニング・ニュース紙は,「教会が性について検討。
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergurejw2019 jw2019
例えば,米国テキサス州のエルパソ市やメキシコのシウダード・フアレス市の地下水の水位は,汲みすぎのため大幅に下がり,ダラス‐フォート・ワースの大都市圏では,この25年間に地下水位が110メートル以上下がりました。
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniejw2019 jw2019
ダラス・ロバーツ(Dallas Roberts, 1970年5月10日- ) はテキサス州ヒューストン出身の俳優。
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後の1867年、デックマンはダラス郡に50エーカー (.20 km2) からなる町の区画を登記した。
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1か月後,私はテキサス州のダラスに引っ越しました。
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
そこでグレゴリーから話を聞きました 彼が暮らしているのは ダラス市でホームレス歴が 最も長い50人を対象に デザインされた 小住宅コミュニティーです
en criminologieted2019 ted2019
「子ども時代に身体的または性的虐待を受けた女性は,生涯にわたって,ストレスに対するゆがんだ反応に苦しむかもしれない」とダラス・モーニング・ニューズ紙が述べている。
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
私がまだ2歳のときに,両親はテキサス州ダラスに引っ越し,3年後に二人は開拓者として全時間宣教を始めました。
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
それは1980年に米国テキサス州ダラス市で開かれました。
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
両親と共にテキサス州ダラスの大会に出席したマリー・ギッバードは,「『新しい世神権大会』は前途の業に備えてエホバの組織を堅く結び合わせました」と述べています。
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!jw2019 jw2019
また同時に 観客に ダラスの街を見せたり 背景幕として使えたりします
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreted2019 ted2019
この時点でダラス市が北部郊外への流出を始め、1970年から1980年の間の成長率は193%となり、人口40,595人となった。
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.