ダラス・モーニングニュース oor Frans

ダラス・モーニングニュース

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

The Dallas Morning News

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionjw2019 jw2019
詳しくは、Google Home でニュースを聞く方法についての説明をご覧ください。
Tout est la faute de Regina Beaufortsupport.google support.google
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livresupport.google support.google
良 い ニュース だ 腫瘍 は 小さ い まま
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界仰天ニュース 知ってるつもり?
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有名な星占い師ジーン・ディクソンは,1963年にテキサス州のダラスでケネディ大統領が死ぬことを自分が予言していたと主張しています。 しかしこの女星占い師は,1966年にベトナム戦争が終了するという自分の予言については多くを語りません。
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesjw2019 jw2019
1997年10月に世界の株式相場が乱高下した時,あるニュース雑誌は,「不信感が大いに高まり,時には常軌を逸するほどになり」,「その不信感が伝染している」ことを伝えました。
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersjw2019 jw2019
毎日のニュースはこの預言が成就していることを確証しています。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
Google ニュースへのアナリティクスの実装では、ページビュー数は版のコンテンツが読者の画面に表示された回数を表します。
Dix secondessupport.google support.google
とはいえ,世界で最も深刻な問題と見られているのは貧困だった。 ―BBCニュース,英国。
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.jw2019 jw2019
......彼らは,古代マヤ暦の5,125年周期の終わりに当たる2012年12月21日に世界が終わる,と信じている」。 ―BBCニュース(英語)。
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesjw2019 jw2019
この悲惨な窮境に関するニュースがジンバブエ支部に届くと,同支部は支部事務所の成員が兄弟たちを訪問して築き上げる取り決めを設けました。
Ça se vend pas à l' unitéjw2019 jw2019
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュースニューススタンド アプリに追加することもできます。
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonesupport.google support.google
大会二日目の最後の話に続いて,「来たるべきわたしたちの世界政府 ― 神の王国」という新しいポケット版の書籍に関する胸を躍らせるようなニュースがありました。
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luijw2019 jw2019
AP通信の伝えた次のニュースの中にその理由の幾つかが述べられています。「 輸血なしの手術を求めることの目標は二つある。 肝臓病の伝染など輸血に伴ういろいろな危険を避けることと,供血者の必要を減らすことである」。
Ils nous voient, mais nous, nonjw2019 jw2019
またもや暗いニュースが報道されました。
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysjw2019 jw2019
神権的ニュース
lls sont revenus pour nous volerjw2019 jw2019
6 再訪問で何と言うか: 「王国ニュース」の配布先を再訪問することは,比較的易しく,宣教奉仕の楽しい面です。
On va vous enseigner le respect avant de mourirjw2019 jw2019
くすんだ色の鳥は,異性にとって,あまり魅力的ではなかった」と,シドニー・モーニング・ヘラルド紙は伝えている。
Et plein d' autresjw2019 jw2019
その後、デバイスに保存していたニューススタンド コンテンツをもう一度ダウンロードしてください。
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.support.google support.google
初めてニュースが東海岸に広まった1849年には 誰もそんな話を信じませんでした
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsted2019 ted2019
先週 外交関連の ニュースをチェックしていた方は Googleという米国企業を標的とする サイバー攻撃を巡っての 米中両国間の緊張を 取り扱った記事を目にしたはずです
Peut- on se noyer dans une douche?ted2019 ted2019
情報を提供する様々な機関は,間違いなく正直で客観的なニュースを提供しているでしょうか。
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présentprotocolejw2019 jw2019
朝日イブニングニュース紙によると,1998年度の日本における子ども虐待は,その前の年度に比べて30%も増加した。
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierjw2019 jw2019
ミャンマー、ザンビア、スリナム、南アフリカ、ペルー、インドネシア、オランダ領カリブ諸島、そしてモザンビークにおいては現在、子供向けとして特別に制作されたニュース番組をテレビで見ることができる。 そこでは、現在の出来事について知ることができ、さらには子供たち自身の意見を述べる機会も提供されている。
Tu es désèspéré, non?gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.