ダース・モール oor Frans
ダース・モール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Dark Maul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
光学基板を製造する方法は、長尺状のフィルム状モールド(80a)を準備する工程S0と、ゾル溶液を調整する工程S1と、基板上にゾル溶液の塗膜(42)を形成する工程S2と、前記塗膜を乾燥する工程S3と、前記フィルム状モールドを押圧ロール(22)に送りこみながら、押圧ロールより前記乾燥した塗膜にフィルム状モールドのパターン面を押圧する工程S4と、前記フィルム状モールドを塗膜から剥離する工程S5と、前記凹凸パターンが転写された塗膜を焼成する工程S6とを有する。
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquépatents-wipo patents-wipo
モール付きガラス
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutépatents-wipo patents-wipo
高屈折率(特に好ましくは屈折率nd=1. 6以上)・低分散(アッベ数νd=42以上)、低屈伏点で成形時の耐失透性が改善され、且つ精密モールドプレス成形等のモールド成形及び微細構造の転写に適する。
J' ai tout laissé pourvous suivrepatents-wipo patents-wipo
主人 は あの モール で 結婚 記念 日 の プレゼント を 買 っ て い た ん で す
Partons, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「国連の体制が紛争下での性暴力に対処できないでいるのが、どんどんと明らかになってきた。 しかし、驚くべきことに、その原因をしっかりと検討することさえなおざなりにされてきた」とモールマンは述べた。「
C' était quoi, ce bordel?hrw.org hrw.org
電動機(1)はモールド固定子(2)と、回転子(3)とを備えている。
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentpatents-wipo patents-wipo
ショッピングモール ― 買い物も遊びもできる場所
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsjw2019 jw2019
Google マップ アプリを使うと、ショッピング モールや空港などの内部を確認して移動できます。
ET RAPPELANT CE QUI SUITsupport.google support.google
遅れるモール建設工事
Allons- y ensemble la prochaine foisjw2019 jw2019
ナノインプリント用モールド(1)として、転写すべき凹凸パターンが形成されてなる主パターン領域(2)と、主パターン領域(2)に隣接する、凹凸パターンよりも小さいパターン密度またはアスペクト比のダミーパターンもしくは平坦面である非主パターン領域(3)とを表面に備えたものを用い、レジスト液として、互いに成分が異なり、硬化後の離型力が異なる複数のレジスト液(12、13)を用意し、塗布工程において、ナノインプリント用基板(10)の表面の、主パターン領域(2)に対応する領域に、硬化後の離型力が相対的に低いレジスト液(12)を配置し、ナノインプリント用基板の表面の、非主パターン領域に対応する領域(3)の少なくとも一部に、硬化後の離型力が相対的に高いレジスト液(13)を配置する。
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensinepatents-wipo patents-wipo
転写層が両面に形成された基板を保持する基板保持手段と、基板の一方の転写層に転写させるべき第1パターンが形成された第1モールドを把持する第1モールド把持手段と、基板の他方の転写層に転写させるべき第2パターンが形成された第2モールドを把持する第2モールド把持手段と、第1モールドの第1パターンを基板の一方の転写層に転写させつつ、第2モールドの第 2パターンを基板の他方の転写層に転写させる転写手段と、を備え、第1モールドの第1パターンを基板の一方の転写層に転写中、及び第2モールドの第2パターンを基板の他方の転写層に転写中に、第1モールド把持手段と第2モールド把持手段とが互いに干渉しない位置に第1モールド把持手段及び第2モールド把持手段が配置されている転写装置。
Septième chambrepatents-wipo patents-wipo
さらに,沿岸の町でヤンゴンの東に位置するモーラミャイン(モールメイン),また西に位置するシットウェ(アキャブ)でも宣べ伝えていました。
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
十代のある少女は,「ショッピングモールにはよく行くわ。 だっていろんなことが起きてて,いつ行ってもおもしろいことが何かあるの。 男の子もいるし」と言います。
Certificat international de franc-bordjw2019 jw2019
これと並行してデンマーク当局 - 特にベルリンのデンマーク大使のオットー・カール・モール(Otto Carl Mohr) - は、より多くのデンマーク収容者の釈放を確約させようとしていた。
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第2番目は,イリノイ州のモールトンから来たメソジスト派の牧師が,説教の中で姦淫の益について語ったことです。
Pas grave, je m' en occupejw2019 jw2019
1ダースいくらで注文したほうが安い。
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
熱硬化性樹脂と電気絶縁性を有する無機充填剤とを少なくとも含有するモールド樹脂を用いて、鉄芯コアに巻かれた電磁コイルをモールド成形してなるモールド構造体であって、モールド樹脂の熱伝導率が1. 5W/m・K以上であり、かつ、UL94V-0の優れた難燃性を有するモールド構造体であり、モールド樹脂中に環境負荷が高い物質を含むことなく、難燃性を有した小型・薄型・高出力で機器を実現することができる。
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- chosepatents-wipo patents-wipo
“これは 頼んだショッピングモールではない”
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarted2019 ted2019
袋状部、ウェザーストリップ保持溝及びガラスラン保持溝を共通断面形状で有し、意匠部の形状だけが異なる第一、第二のドアサッシュ本体と、この第一のドアサッシュ本体の意匠部に装着され、第二のドアサッシュ本体の意匠部には装着されない付加モールと、を有し、付加モールを装着した第一のドアサッシュ本体は一つの仕様のドアに用いられ、第二のドアサッシュ本体は、別の仕様のドアに用いられているドアフレーム構造。
Elle aime les gens gentilspatents-wipo patents-wipo
例えば 2歳の息子をドバイモールの遊び場に
Laver mon nomted2019 ted2019
検出ヘッド(11)の下端位置から検出ヘッド(11)の測定下限までを所定の間隔のピッチで分割し、これら所定の間隔のピッチで分割した高さ位置のそれぞれにおいて、モールド(1)の長辺との隙間が1mm以下になる複数の仮想レベル板(40)を用意し、各高さ位置において対応する仮想レベル板(40)を用いて校正を行う。
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.patents-wipo patents-wipo
その少年は自分の部屋に座って,モール街にボウリングをしに出かけた生徒たちのことを考えていました。
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
シュークリームを1ダース下さい。
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それからランドル・モールに 連れて行ってくれた人がいました
Drôlement vieuxted2019 ted2019
クリスマス・イブに ショッピングモールに来て 駐車スペースを探して あなたは 駐車場を回っています そこで目に入ったのは
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.