チェコの大統領 oor Frans
チェコの大統領
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Présidents de la République tchèque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
DispositifTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この虐殺では、150人以上の野党支持者が殺害されたにもかかわらず、現在に至るまで、虐殺の責任者とされる人物は、一人も法の裁きを受けていない。 また、過去に起きた虐待行為に関する責任追及がしっかりと議論されることもないまま、ギニアでは2010年10月に予定されている2度目の大統領選の準備が進んでいる。
C'est tout à fait intéressanthrw.org hrw.org
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblessupport.google support.google
(次の項も参照: チェコ語; チェコスロバキア)
J' aimerais reposer cette questionjw2019 jw2019
はい 、 大統領 閣下
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
米国ミシガン州ポンティアックで開かれた大会に集まった4万2,763人の中にはチェコ共和国からの345人が含まれていました。
C' est délicieux!jw2019 jw2019
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Je pensais que c' était spécialjw2019 jw2019
大統領 に は ご 安心 いただ き た い
Le divorce est nécessaire au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大統領が述べた,「完全に効率的で,環境にやさしい21世紀の乗り物を創り出すこと」ができるかどうかは,まだ分かりません。
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquejw2019 jw2019
それ が 大統領 から の で も な
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
続く9月1日には,チェコ共和国でも同様の措置が取られました。
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionjw2019 jw2019
ラジャパクサ大統領宛ての書簡では、署名者は調査諮問委員会の設置、そして「法の正義が確保されたこと」に対し、大統領に敬意を示す、とされていた。
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.hrw.org hrw.org
有名な星占い師ジーン・ディクソンは,1963年にテキサス州のダラスでケネディ大統領が死ぬことを自分が予言していたと主張しています。 しかしこの女星占い師は,1966年にベトナム戦争が終了するという自分の予言については多くを語りません。
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesjw2019 jw2019
ブレッキンリッジは、更なる抵抗がより多くの死に通じるだけであるとデイヴィスを説得しようとし続けたが、一方彼は大統領を危険から守る義務があると感じていた。
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その2日後、パチェコ自ら率いた部隊はマルケス橋の戦いで同盟軍の2個師団に撃破された。
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キオ・マルフ チェコの科学者兼バイオテクノロジーの専門家。
Elles comprennent notammentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父親のホセ・フィゲーレス・フェレール(英語版)は、コスタリカの大統領を3回務めている。
Je suis comme une limaceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1909年、大統領として二期目を終えたセオドア・ルーズベルトは、東アフリカ地域を横断する野心的な冒険旅行を引率した。 アメリカの有名な博物館に展示する標本の狩猟が目的であった。
Convertir en Monochrome (avec tramagegv2019 gv2019
2002年、ブッシュが議会の承認を受けずに軍事査問委員会を設置したことに関する論争が頂点に達したとき、サンスティーンはわざわざ前に出て、「現行法の下では、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、軍事査問委員会を利用する法的権限を持つ」「ブッシュ大統領の選択は、しっかりした法的根拠に基づいている」と強く主張した。
Taux du couponLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7月にはマドリードで旧東側のチェコ、ハンガリー、ポーランドが NATO 入りに向け協議を開始し、1999年3月12日に加盟が実現している。
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コロンビアのベリサリオ・ベタンクール前大統領は,「我々は国家よりも強力な組織に立ち向かっている」と述べています。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésjw2019 jw2019
公的地位に立つ者として、カディロフ大統領は、世間から多大な関心を集めている事件の論議に冷水をかけるために法律を利用するべきではない。
Soyez tranquille, Mablehrw.org hrw.org
レポーターによれば、何百万人ものデモ隊が街頭に繰り出して、ホスニームバラク大統領の30年にわたる支配に抗議したということだ。
J' ai dû la laisser dans laglobalvoices globalvoices
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.