チェコスロバキア併合 oor Frans
チェコスロバキア併合
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トルナヴァ(スロバキア語:Trnava、ハンガリー語:Nagyszombat、ドイツ語:Tyrnau)は、スロバキア西部にある、同国で7番めの大きな都市である。
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblejw2019 jw2019
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。
Citrique (acide) anhydresupport.google support.google
(次の項も参照: チェコ語; チェコスロバキア)
Pareillementjw2019 jw2019
米国ミシガン州ポンティアックで開かれた大会に集まった4万2,763人の中にはチェコ共和国からの345人が含まれていました。
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Que serait la pire chose pour un viking?jw2019 jw2019
続く9月1日には,チェコ共和国でも同様の措置が取られました。
Gestion des sinistresjw2019 jw2019
その2日後、パチェコ自ら率いた部隊はマルケス橋の戦いで同盟軍の2個師団に撃破された。
Où as- tu trouvé tout cet argent?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キオ・マルフ チェコの科学者兼バイオテクノロジーの専門家。
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7月にはマドリードで旧東側のチェコ、ハンガリー、ポーランドが NATO 入りに向け協議を開始し、1999年3月12日に加盟が実現している。
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
42 ローマ世界強国はギリシャ世界強国を打ち破り,それ以前のメディア‐ペルシャおよびバビロニア世界強国の残存勢力を併合しました。
TRANSPORTS FERROVIAIRESjw2019 jw2019
「数年前,主人と私はルツェルンに住むチェコ人の友好的な家族に会いました。
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
その言葉どおり,一致兄弟団,あるいは後にチェコ兄弟団とも呼ばれたこの信仰集団は,『命に至る狭められた道』を探し求めました。(
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?jw2019 jw2019
ハイエンドな工作機を製造するドイツの労働者達は、工芸技術に誇りを持っており、彼らはポーランドやスロバキアでも、同一な物をより安価に入手可能であることを認めたがらない。
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dProjectSyndicate ProjectSyndicate
その同じ年に,ハンガリーのブダペスト,ウクライナのリボフ,現在チェコ共和国となった国のプラハで開かれた大会には,他の大会出席者に混じって,2万2,000人余りのポーランドの代表者が出席しました。
Comment allons- nous passer?jw2019 jw2019
2台目の車は「スロバキア・ワールドラリーチーム」として参戦する。
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アヴィア B-71 - SB 2M-100Aのチェコ製ライセンス生産型。
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラ・パトリア(1970年2月8日号)にのせられた一記事は,悪魔崇拝とカトリック教が併合されていることを示して次のように述べている。「 半島の牧師たち(スペインから来た牧師たち)はアメリカで元の宗教を根絶することができず,結局,ウル族に,坑内でスペイ[すなわちフアリ]を拝むことを許し......そして,アンブロセッチのことばによると,『カトリックというワニスでインディオの信仰をおおいかくした』」。
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIjw2019 jw2019
例えば,自分はローマ・カトリック教徒だと述べたチェコ人は,1991年の400万人に対して,2001年は270万人に過ぎなかった。
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéjw2019 jw2019
1993年1月,国がチェコ共和国とスロバキアの二つの国に分かれたとき,チェコスロバキアという国は存在しなくなりました。
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablejw2019 jw2019
最初に注意を向けるべき仕事の一つは,小さな群れの研究を併合して会衆にし,もっと大勢の人々が出席できる集会を開くことでした。
Tu es au courant d' une opération en Australie?jw2019 jw2019
1939年にはチェコスロバキアへの進駐を完了しました。
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusjw2019 jw2019
当時は世界中の人々がチェコの村リディツェの名前を知っていました。
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
最高 の スロバキア 娘 たち だ スラブ の 血 は ・ ・
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際的に最も有名なチェコの詩人の一人だが、自国においての評判は低迷している。
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.