チクシュルーブ・クレーター oor Frans

チクシュルーブ・クレーター

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Cratère de Chicxulub

voorbeelde

クレーター で クローン 達 を 探 そ う か ?
On cherche les clones dans le cratère?

7月30日に砦は破壊され、クレーターの戦いと呼ばれるものになった。
Le fort est détruit le 30 juillet au cours de ce que l’on appelle aujourd’hui la bataille du Cratère.

直径が 100 km を超える数少ない非常に大きなクレーターと明るい衝突クレーターは、異様なドーム状の構造を持つ。
Un petit nombre de très grands cratères brillants dont le diamètre est supérieur à 100 km présentent des structures en dômes anormales.

監視人たちが定期的にクレーター内を巡回して,密猟者を寄せつけないようにしています。
Des rangers font régulièrement des rondes afin de maintenir les braconniers à distance.

第二に、すべてのクレーターから噴出した物質はガスプラを厚さ 10 m のレゴリスで覆うのに十分だと見積もられていた。
En second lieu, il a été estimé que la matière éjectée par tous les cratères serait suffisante pour couvrir Gaspra de 10 m de régolithe uniquement.

実際に、表面のクレーター密度は飽和状態に近く、新しいクレーターが形成される度にそれによって古いクレーターが消えるという傾向にある。
En fait, sa densité de cratères d'impact est proche de la saturation : tout nouveau cratère aura tendance à faire disparaître un ancien.

ディスコティック液晶層を有する視野角拡大フィルムの基材フィルムとしても用いても、ディスコティック液晶層にクレータ状欠点が発生するのを抑制できるセルロース誘導体を提供する。
L'invention concerne un dérivé de cellulose, qui même lorsqu'il est utilisé comme film matériau de base d'un film d'élargissement de l'angle de vue avec une couche de cristaux liquides discotiques, inhibe toute apparition de défauts de type cratère dans la couche de cristaux liquides discotiques.

Anat と命名されたクレーターが、ガニメデの経度を測定するための参照点となっている。
Un cratère nommé Anat fournit le point de référence pour mesurer la longitude sur Ganymède.

月のクレータ、小惑星(1235)ショーリア(Schorria)に命名されている。
Le cratère lunaire Schorr (en) et l'astéroïde (1235) Schorria portent son nom.

ンゴロンゴロ・クレーターの美しさと静けさはまさに比類のないもので,わたしたちは畏敬の念に満たされます。
La beauté et la sérénité extraordinaires des lieux nous transportent.

月のチホフクレーターや火星のクレーター、小惑星(2251)チホフはチホフに因んで命名された。
Le cratère Tikhov sur la Lune, Mars et l'astéroïde (2251) Tikhov ont été nommés ainsi en son honneur.

月のハーディング・クレーター、小惑星 (2003) ハーディングは彼の名前にちなんで名づけられたものである。
Un cratère sur la Lune ainsi que l'astéroïde (2003) Harding ont reçu son nom.

ラングレヌス (Langrenus) クレーターはきわめて巨大で、中心には円錐形の山がある。
Langrenus est plutôt un gros cratère ; il a un cône au centre.

彼は数回にわたって日食観測の遠征隊を指揮したり、月のクレーターの研究にも取り組んだ。
Il conduisit plusieurs expéditions destinées à l'observation des éclipses solaires, et étudia intensivement les cratères d'impact sur la Lune.

多重リング構造や衝突クレーターの年齢は、クレーター形成率として採用する値に依存しており、異なる研究者等によって10億年から40億年までの異なる年齢が算出されている。
L'âge des structures multi-annulaires et des cratères d'impact dépendent des taux de cratérisation de la surface étudiée et leur âge est estimé par différents auteurs entre 1 et 4 milliards d'années,.

絶対的な年代の調査は行われていないものの、理論的な予測に基づくとクレーター平原の年齢は45億歳であると考えられており、形成年代はほぼ太陽系の形成にまで遡る。
Aucune datation absolue n'a été menée, mais en se fondant sur ces considérations théoriques, l'âge des plaines cratérisées a été estimé à environ 4,5 milliards d'années, soit à peu près l'époque de la formation du Système solaire.

特徴を認識します 大きな石とかクレーターとか そうやって彗星に対して 自分がどこにいるか確認するのです
Nous avons identifié des rochers, des cratères, et c'est comme ça que nous savons où nous sommes, par rapport à la comète.

これはクレーター壁面であり ローバーはそこを降りながら 地層の特性を 調査したり岩石を分析したりするのです
Ce que vous voyez là ce sont les couches dans les parois de ce cratère, et le Rover descend dedans en ce moment, en mesurant les propriétés et en analysant les roches pendant la descente dans ce canyon.

沈殿物は、20億年以上も堆積し、かつてはクレーターを覆っていたと考えられる。
Il est probable que les sédiments se sont déposés durant un intervalle de 2 milliards d'années et qu'ils ont rempli autrefois la totalité du cratère.

彼は1864年から1865年に掛けてのピーターズバーグ包囲戦中のクレーターの戦いでの活躍で英雄とみなされている。
Il fut considéré comme un héros lors de la bataille de Battle of the Crater durant le Siège de Petersburg en 1864-1865.

頂部のクレーターは雪で埋まっており、西部に口が開いている。
Le cratère central est entièrement comblé par la neige et s'ouvre vers l'ouest.

エアバッグにくるまれたオポチュニティはメリディアニ平原でバウンドし,まっすぐ転がって,小さなクレーターの中に入りました。
Enfermé dans son airbag, le robot a rebondi sur le sol plat de Meridiani et a roulé tout droit vers un petit cratère.

月のクレーターと小惑星(2378)Pannekoekに彼の名前が付けられた。
Un cratère lunaire de 71 km de diamètre porte son nom, ainsi que l'astéroïde (2378) Pannekoek.

生物の種は絶滅しますし クレータは別の隕石の衝突で消滅しますが この数学的な物体は永遠のものです
Les espèces disparaissent et les lunes sont heurtées par des météorites et explosent mais cet objet mathématique vivra éternellement.

ただし2007年9月、国際天文学連合(IAU)はアルバ・パテラを山上のクレーターの名称とし、火山自体の名は「アルバ山」(Alba Mons)に改名している。
En septembre 2007, l'Union astronomique internationale (UAI) renomme le volcan en Alba Mons (Alba Mons signifie littéralement « Mont Blanc » en latin), réservant le nom Alba Patera aux deux dépressions (caldeiras) centrales du volcan.